|
以诺的比喻 引言:以诺的异象和比喻 义人和恶人 一⒈以诺的祝福:这是以诺对被拣选者和义人的祝福。在大苦难来到的那天，不属上帝的人要灭亡，义人却站立得住。2 以诺是蒙福的人，是属上主的义人，他张开眼睛，看见了异象，便作个〔比喻〕说[〔这是〕从天上而来的神圣异象，是众天使向我启示的;我从天使那儿听见一切，并且明白了。我所寻找的不是现今的世代，而是那遥远的、将要来临的世代。我下面要说的，是有关被拣选的人和他们的事。」3 我作比喻〔说〕:「宇宙的上帝，伟大的圣者，他要从他的居所出来。4 他要从那里降临在西乃山上，他以大能大力显现在他的营中，这营乃是从天而来的。所有人都要惊惶，守望的圣者都要战抖。5 他们要被大大的恐惧和战栗所胜，直到世界的末了。6 大山和高处都要坠落和惊惶。高山将要夷平，又要像蜂巢般在火中溶化。7 大地将要裂开，地上的一切都要灭亡。审判将会临到万物，〔包括〕义人。8 他要把平安赐给义人。他保守被拣选的人，要以恩慈待他们。他们全都是属于上帝的，他们要兴旺，并要蒙祝福，上帝的光将要光照他们。9 看哪，他带着他的千万圣者降临，要在众人身上施行审判。他要消灭恶人，并要按各人所行的斥责众人，他要审判罪人和恶人所犯的罪。J 二 1 你们要观看天上一切的活〔动〕，它们并没有丝毫的改变，〔并要〕观看天上的光体，看他们如何上升和落下;它们各按各的季节，有自己的系统;它们不会偏离己安排好的秩序。2 你们要观看大地，认识自开始到末了所发生的事情，上帝的作为彰显在其中，一直没有改变。3 你们要观看夏天和冬天，看水、云彩和露珠如何充满全地:他叫雨水降临在大地之上。 三 你们要留心观看万物一一还有那些树。要看为何当所有树叶都枯干落下时，惟独那十四棵树不落〔叶〕，而且旧有的〔树叶〕能再生长两至三年，待新的〔树叶〕长出时才枯萎。 四 你们再要观看夏天的日子，看看太阳的〔热力〕如何照耀着〔大地〕，并掌管着她。至于你们，你们要因为太阳的热力而渴求庇荫;火烫的热力燃烧着大地，你们会因此而不能在地上或石上行走。 五 1 你们要察看青翠的树如何长出浓茂的叶子，并结出果子。你们当注意看万物，要晓得造物主如何造成它们。万物都属于永活的上主。2 祂的工作年复一年，不断地继续和筵伸下去。祂一切的作为尽是兴旺，万有都服从祂，这是永不改变的;万物皆按照上帝的命定而运作。3 你们试看看海洋，海水不会分开，却要完成自己的责任。 4 至于你们，你们没有恒久地忍受苦难，又未能遵行上主的吩咐，你们违背祂，并以你们不洁的嘴唇说出苛刻和刺耳的说话，亵渎祂的神圣。啊，你们是心硬的人，愿你们得不着平安! 5 因此，你们要诅咒自己的日子，你们一生的年日将要灭亡，永远的诅咒要加倍的临到你们;你们必不蒙怜恤。6 到那日子，义人要视你们的名字为永恒的诅咒;罪人却要不断咒骂你们和其余的罪人。7 蒙拣选的却要领受光、喜乐和平安，他们将承受地土。你们这些恶人却要承受诅咒。8 上主将要把智慧赐给蒙拣选的人。他们要活下去，却不会因为邪恶或是骄傲而再次落入罪中;有智慧的人是谦卑的，他们不会再陷入罪中。9 审判的主不会按他们一生的年日而审判他们，他们也不会因瘟疫或是上帝的震怒而死亡，他们却要成全〔上帝所指定给〕他们一生的年日。10 他们的生命将在平安中筵长，他们可喜乐的日子将在快乐和平安中倍增，一生一世也是这样，直到永远。 天使的堕落 六 1在那些日子，人的儿女在世上多起来，有些人生了美丽动人的女儿。2 天上的儿子，就是天使看见她们，便想得着她们。他们彼此说「来吧，让我们从人的女儿中挑选妻子，并生儿养女。」3 他们的领袖森也斯对大家说：「恐怕你们日后或会不赞同这样做，我就得独自〔承担〕这极大的罪。」4 但他们一致回答他说：「让我们一同起誓，并以咒语约束大家不会放弃这提议，我们言出必行。」5 于是他们一同起誓，并以〔咒语〕彼此约束。6 他们一共有二百个天便，他们下到亚多斯，就是黑门山的山顶。他们称这山为亚门山，因为他们曾经一同起誓，并以咒语彼此约束。7 他们的名字记载在下面:阿拉卡的领袖森也斯、拉末尔、谭尔、兰尔、但尔、以斯克、巴拉克耶、亚斯尔、亚马罗斯、巴他尔、安南尔、撒克尔、沙素马斯维尔、卡士他尔、土尔、雅马尤和亚拉斯耶。 8 这些就是每十个天使和其余天使的首领。 七 1他们于是为自己娶妻，他们〔各自〕拣选一个女人，并开始与她们交合。他们教女人学习医药法术、咒语、根部的切割法，和〔有关〕植物的知识。2 这些女人怀了孕，生出巨人来，他们高三百肘。 3 这些〔巨人〕吃掉全部人所种出的食物，人们开始厌恶喂养他们。 4 巨人转过身来要吃他们。5 他们开始犯罪，吃飞鸟、野兽、爬虫和鱼类。他们吞吃彼此的肉体，并以血为饮料。6 这时，大地控诉压迫她的人。 八 1亚撒尔教人造剑、刀、盾牌和护胸甲;他给他们所拣选的人展示于触、饰物、用锦做的〔眼影膏〕、装饰品、眼皮美化品、各式各样的宝石，和各种上色用的百剂。2 很多恶人犯奸淫和作恶，他们的行为尽是邪恶的。3 亚马士拉斯教授咒语和根部的切割法;亚 九 1之后，米迦勒、苏拉发和加百列从天上仔细察看，他们看见有血倾盆落在地上，一切的迫害都降临在地上。2 他们彼此说：「大地将他们的声音〔从〕她那虚空的〔根基〕带到天的门前。3 天上的众圣者〔啊〕，如今人的灵魂正向你们呼求说：『 请把我们的冤情带到至高者面前。』」4 于是他们对诸天的上主说：『祂是万主之主、万神之神、万王之王，祂荣耀的宝座一直〔竖立〕在世上，历世历代也是如此。你的名在全世界何其圣洁和荣美，万人都称颂你。5 你创造了万有，万有的权柄都属乎你。在你面前，一切都是赤裸和敞开的，你洞悉万物:没有甚么能逃避你的眼目。6 你看见亚撒尔的作为，你知道他如何将一切压迫人的〔方式〕带到地上。他们又向人展示了天上永恒的奥秘，以致人现在也学会了。7 〔还有〕，你赐森也斯权柄，管理他的同伴，他却和他们一同与那些住在地上的人的女儿交合；8 他们与这些女人同睡，就沾污了自己，他们又向她们展示了（各式各样〕的罪。9 至于这些女人，她们生下了巨人，以致整个大地都充满了血和迫害。10 看哪，当圣者呼叫的时候，死去的人要把他们的请求带到天的门前。他们的叹息已经上达〔至天上〕，他们不能脱离地上的压迫。11 你明白一切， 〔甚至〕在事物存在之先，你已经知道了;你看见〔这些事〕〔但〕你没有告诉我们应该怎样做。J 十 1 然后至高者，就是伟大和圣洁的那位说话了! 祂差亚述耶到拉麦的儿子那里，〔说〕: 2 「 奉我的名告诉他：躲起来吧! 要向他启示那将要来临的终局;因为大地和万物都要被毁灭。洪水将要临到全地;地上的一切都要被毁灭。3 你要指导他，好叫他得以逃避洪水，使他的后嗣可以历世历代的保存下去。」4 其次，上主对拉斐尔说： 「把亚撒尔的手脚捆绑起来， 〔并且〕把他丢进黑暗襄! 」 于是他在杜达尔的旷野挖了个洞，把亚撒尔丢在里面；5 他又用粗糙和尖锐的石头堆在他的上面。他遮盖他的脸，使他看不见光;6 到审判的日子，他要被送到火里。7 又要把生命带到天使所败坏的大地上。他要向大地宣告生命之道;他要把生命赐给她。人所有的儿女不会再因为〔天使〕教给儿子的奥秘而灭亡。8 亚撒尔把〔自己的〕作为教给人，败坏了全地;地要将所有的罪都写在他的身上。9 上主又对加百列说「你要对付私生子和堕落的人，并要对付从淫乱所生的儿女。要消灭从淫乱所生的儿女，要把守望者的儿女从人的当中赶出去。要使他们彼此攻击，〔好叫〕他们在争战中灭亡，他们的日子不多了。10他们会代表自己，也为着他们的父亲而不顾一切地恳求你们，因为他们希望能得着永恒的生命。〔他们希望〕他们各人都可以活到五百岁。」上帝又对米迦勒说∶「森也撒和他的同伴与女人交合，让他们知道，他们将会与这些女人一同死亡，因为他们沾污了自己。12 他们将与自己的儿女彼此争战，他们将看见自己的挚爱被消诚;到时，你要将他们捆绑在地下的石堆里，为时七十个年代，直至审判的日子和终结的时刻来到，直至永恒的审判来作总结的时候。13 在那些日子，他们必被领到火的下面受折磨，他们要永永远远被囚〔在那里〕。14 当他们被烧死的时候，那些曾经与他们合作的人会跟他们囚在一起，直至〔所有〕世代的末了。15 你要消灭一切爱享乐的灵魂和守望者的儿女，因为他们对人行了不义。16 要消除地上的不义。一切的邪恶和不义都要终止，公义和真理的树将永远长存，上主将要栽种喜乐。17那时，所有的义人将会逃命;他们要成为活人，直至他们生养众多，遍满地面;他们在年青和年老的日子均能得享平安。18 在那些日子，大地将会由公义管泊，地上遍满了树木和祝福。19 他们要在地上栽种人喜悦的树，就是葡萄树。葡萄树的栽种者也要做酒来满足人的需要。凡种在地上的种子，种一份的要收成千〔份〕，种一份橄榄的要得着十份的橄榄油。20 你要除去那些行在地上的不义、污秽、压迫、罪恶和不洁，你要从地上除去这一切。21 人所有的儿女要成为公义的，全地的国都要敬拜和颂赞我;他们要向我俯首称臣。22 大地将不再有污秽、罪恶、瘟疫和苦难;从今以后，我永远不会再使这些事发生在地上。 十一 I 在那些日子，我要打开天上的仓库，把福气降在地上，在人的儿女手里所办的一切事上赐幅与他们。2 将有平安和真理行在地上，历世历代也是如此。」 以诺在梦中见其象:他为堕落的天使代求 十二 1在这些事〔发生〕之前，以诺躲藏起来，没有人知道他怎样躲起来，并躲在何处。2 他与守望者和圣者同住同行，他的日子〔尽是〕如此。3 我以诺颂赞大能者的上主和宇宙的君王。4 那个时候，守望者在叫我。他们对我说：「天上的守望者都离开了上天，就是那神圣永恒之所，他们因为与女人交合而沾污了自己，他们像世上的儿女般作事，他们为自己娶妻。公义的文士以诺，你要去使他们知道，他们在地上大大的沾污了自己；5他们必得不着平安，他们的罪也必不蒙赦免。6 他们的儿女喜欢看自己所爱的人被杀害。他们要为着儿女的灭亡而叹息哀求，他们将永远得不着平安。」 以诺为亚撒尔代求 十三 1 以诺上前对亚撒尔说：「你必不能得享平安;严峻的审判要临到你。2 他们将会捆绑你，你不会有安息和祈求〔的机会〕，因为你教人行不义，又因你指示他们羞耻、不义和罪恶的行为。」3 然后我对他们全体说话;他们大为惊慌，被恐慌和战栗所胜。4 他们恳请我撰写祷文，以求得着记念，好使他们可以向上帝祈求宽恕，我也可以把祷文呈献给天上的上主。5 他们因犯罪而受到谴责，从此不能再开口说话，也不能张开眼睛仰望上天。6 于是我为他们写祈祷文，祈求上主记念他们，我代表他们各人的灵和所作的事向上主求情，他们祈求〔罪〕得赦免，也祈求可以活得更久。7 我在黑门山的西南面、但的河边坐下，我颂读之前所写的祷文，为他们祈求恩典，直至我睡着了。8 看哪，有梦和异象临到我，我在异象中看见很多瘟疫，〔以致〕我可以向天上的儿女说话，并斥责他们。9 当我醒过来之后，我去见他们，他们〔当时〕正在那〔位于〕利巴嫩和散撒中间的利斯耶尔商讨事情，他们在掩面哭泣。10 我向他们详述在梦中所看见的异象，我用公义的言辞斥责这些天上的守望者。 十四 1 这卷书卷所记载的，是有关公义的话语和有关永恒守望者的刑罚，乃是按照那伟大的圣者在异象中的启示而撰写的。2 我睡着的时候看见了异象，我用肉身的舌头和口里的气息说话，这气息乃是至圣者赐给人的， 〔好叫〕他〔人〕能凭气息说话，也〔好叫〕能在心中明白〔圣者〕创造了悟性，把悟性蜴给人。3 就是这样，祂创造了我，也赐我悟性的言语，好叫我能责备守望者，即天上的儿女。4 我为你们写了祈祷文——它在异象中出现了——在永恒的日子里，你们的祷告必不会蒙垂听;审判将要临到你们身上。5 从现在开始，你们将不能上到天上，直到永永远远，你们却要留在地上，永永远远的被囚在那里。6 在这事发生之前，你们将看见自己所爱的儿子的灭亡，他们不能使你们喜乐，却要在你们面前倒在剑下。7 你们替他们祈求，却不蒙垂听;你们也为着自己的作为而痛哭〔和〕祈祷，但也同样不蒙垂听，你们必不会引述我在书中所写的任何一句话。 以诺看见异象 8 看哪，我在异象中看见云彩，他们在呼唤我;云雾也呼唤我;众星和闪电把我推向前方，使我有渴想。在异象中，我乘着风飞往天上。9 我一路飞〔往天上〕，直至我来到一道墙的前面，这墙是用白色的大理石建造的，还有火舌围绕着它;我害怕起来。10我走进火中，来到一间用大理石造成的大屋前，它的内墙好像是马赛克图案，是用白色大理石砌成的，地面是水晶做的， 11 天花板则好像众星和闪电的轨道，基路伯如火般〔站〕在众星和闪电的中间，基路伯旁边有属天的水； 12 烈焰的火围绕着〔每一道〕墙，墙角的门也被火燃烧着。13 我走进那如火般热、又如冰般冷的屋内，里面甚么也没有。我因恐惧而战栗。14 当我正在战抖时，我跌倒在地上，并看见了异象。15 看哪，在我前面有一个出口，〔还有〕另一所比先前那所更大的房子，它的一切都是用火舌建造成的。16 它无论在荣耀和尊贵等各方面都比先前的更胜一筹，我实在无法向你们述说其荣美和伟大。17 它的地面是火焰，其上有闪电和众星宿的轨道;燃烧的烈火是天花板。18 我观看，见有一宝座在里面，其外表像水晶，其轮像烈日;〔我听见? 〕基路伯的声音；19 有烈焰的火泉从宝座下面流出。我不能正面的望向它。20宝座上面坐着至尊的荣耀，他的衣服发光，比太阳还要灿烂，比雪更洁白。21 没有天使能走进来见祂的面，祂是至善、至荣耀的那一位;也没有血肉之躯可以看见祂，22祂的周围有烈火围着，前面有大火看守着;在祂面前〔侍立〕的有千千万万之众，没有人能走近祂。23祂不需要人给祂意见，就近祂的圣者不会在夜间走开，也不会离他而去。24 直到那个时候，我一直掩面俯伏，全身都在战抖。上主亲自呼唤我，对我说，-到我这襄来，以诺，来听我圣洁的话语。」25祂扶我起来，又带我到门前，但我〔仍然〕不敢抬起头来。 十五 1祂把我扶起，亲自对我说：「以诺。」〔然后〕我听见他说:「不要怕，以诺，你是正义的人，是公义的文士;到我跟前来，听我的声音。2 你被差到这儿来替天上的守望者代求，你要对他们如此说：『你们理应为人类代求，现在倒要人为你们代求。3 你们离开了圣洁永恒的高天;你们与女人同睡，因人的儿女而沾污了自己，你们像地上的儿女般行事，并生出巨人儿子来，你们为甚甚么要这样做? 4 你们确实启示（曾经〕是圣洁、属灵和活着的，且启示（拥有〕永恒的生命;但〔如今〕你们却因女人沾污了自己，你们与血肉之躯生儿养女，你们贪恋人的血，跟他们一样生出必死和必朽坏的肉体。5 因为这个缘故，我已把妻子赐给你们，好叫她们可以得着〔种籽〕，并生儿养女;这样，你们在地上的作为就不会被挪去。6 你们从前确实是属灵的，你们〔拥有〕永恒的生命，历世历代在世上都是不死的。7 这就是为甚么我〔先前〕并没有给你们娶妻，因为天就是天上的灵体的住处。』 8 「从灵和肉体〔结合〕而生出的巨人要在地上被称为邪灵，因为他们的住处是在地上，也就是在大地之内。9 邪灵从他们的身体出来。因为当他们从圣者被造的那一天起，他们已经成为守望者;他们最初的根源是属灵的·他们在地上将成为邪恶的，他们将被称为邪灵。10天乃是天上的灵体的住处;至于那些在地上出生的灵，他们乃是属于地的，地是他们的住处。11 巨人的灵彼此为敌;他们将要败坏、堕落、被激动，并跌倒在地上，引来很多的伤痛。他们不吃、不喝，也不被认识。12 这些灵将要起来对抗人的儿女和女人，因为他们乃是〔从他们〕而生出的。 十六 1「巨人和属灵的灵体，以及他们所生出的肉体——他们败坏却没有被审判——，从大屠设和毁灭和他们死亡的日子，直到那为万物作总结的日子来到时，直至大时代的成全，直至守望者和恶者被审判的时候，他们将要灭亡。2 你被差到这儿来替那些从前居于天的守望者代求，〔你要对他们如此说〕: 『你们〔曾经〕住在天上，但你们并不晓得〔天上〕一切的奥秘，你们〔只〕认识那些被弃绝的奥秘。你们的心刚硬，就把这些奥秘传给了女人，女人和男人借着这些奥秘、使地上的恶行大大的增加了。』告诉他们∶『因此，你们必得不着平安。！』」 以诺到大地和阴间的旅程 第一次旅程 十七 1 他们把我提到一处地方，那儿的使者好像火焰。他们〔若是〕愿意，就能够以人的样式出现。 2 他们带我到山上旋风结集之处，其山顶彷佛直达天庭。3 我看见在极深之处有光和雷的住处;那里有弓、箭、箭袋、烈焰的剑和闪电。4 他们把我提到生命的活水旁，去到西方的烈火那儿，就是日落之处。5 我来到火湖，烈火像泉水般涌入西方的大海里。6 我看见所有的大河，我来到漆黑之处，在那儿，人必须步步为营。7 我又看见暴风雨中的群山，众水就是从那儿流到各大海里。8 我还看见地上一切河流和海的源头。 十八 1 我看见所有风的仓库，我看见上主如何以风装饰一切的创造和地的根基。 2 我看见地的角石;我看见生出地的四风，以及天上的穹苍。 3 我看见风乘着天之四极，站在天和地之间，这就是天的柱子。 4 我看见四风，是风使天、太阳和众星运行不息。5 我看见灵魂乘着云彩飞过。我在地极看见天使的轨迹，还有天上的穹苍。 6 我一直向西方行;有光日夜照着那七座宝石山，它们三座向东，三座向南。7 向东的山是彩石山，一座有明珠，另一座有能治病的宝石;向南的山是红石山。8 至于在中间的山，它像上帝的宝座般伸至天上，它的石呈白色，看来似大理石，山顶则是蓝宝石造成的。 9 我看见烈焰的火。10我见到在群山里面竟然有一个地方，是在大地之上的，诸天就是在那儿连在一起。11 我又看见一个深坑，它的柱有天上的火在燃烧;我看见有火柱降落在里面，其高度和深度都是无法测度的。12 我看见在坑的上面有一个地方，天上的穹苍不在其上，其下亦没有地的根基，也没有水。那里甚么也没有，连飞鸟也没有，那是个荒凉和恐怖的地方。13 我在那里看见七颗星，像是巨大的火焰山。14 〔那时〕天使〔对我〕说：「这就是天和地的终〔极〕之处，是众星和天上的权柄的囚室。15 试看看那些在火中辗转翻腾的星星，他们打从一开始便不遵行上帝的命令，他们没有准时的到达。16 上帝便发怒囚禁他们，直至在奥秘之年，他们的罪恶完结的时候。」 十九 1 乌利尔对我说：「那些与女人结合的天使之灵，他们将以不同的外貌站在这儿。他们沾污了人，带他们走进谬误中，他们于是把魔鬼当作为神明，并且献祭给他们;他们要在审判的大日子被审判，直至他们被了断。2 那些因天使的引诱而偏离正路的女人将得享平安。」3 〔故此〕我，以诺，唯独我在异象中看见一切的终局;没有人能看见我所看见的。 天使长的名字 二十 1 圣洁的天使警醒守望，他们的名字记在下面：2 苏罗尔是个圣洁的天使，〔他〕属于永恒和战栗。3 拉斐尔是个圣洁的天使，〔他〕有人的灵。4 拉吉尔是个圣洁的天使，他替世界和光体复仇。5 米迦勒是个圣洁的天使，〔他〕顺服上帝的旨意，对世人和国家施慈爱。6 色拉卡尔是个圣洁的天使，他〔受托〕管理罪人的心灵。7 加百列是个圣洁的天使，他管理伊甸园、蛇和基路伯。 以诺的第二个旅程: 坠落的从星从起初到末了的受罚之地 二十一 1我来到一处空虚混沌的地方。2 〔在那儿〕，我发现上面并没有天，下面也没有地，那是个混乱和恐怖的地方。3 我看见天上的七星被囚在那儿，他们看似正在燃烧的大山。4 那个时候，我说:「他们因何罪而被囚，他们为何被丢在这里?」5 一直陪伴着我、指引着我的圣洁天使乌利尔对我说：「以诺啊，你为何如此问，你又为何质疑，并大发热心? 6 这些属天的众星违背了上主的命令，因而被囚在这儿，他们要〔按照〕所犯的罪被拘禁千千万万年。」7 然后我继续往前行。我来到另一处更可怕的地方，看见更可怕的事情:有大火在燃烧和冒烟;那地方有一裂痕〔筵伸〕至最末的海，有汹涌的火柱倾注入海里;我看不见、也无法估计其覆盖的范围和大少。8 那时，我说：」何其可怕的决口!看见它，我的心何其伤痛!」9 陪伴着我的圣洁天使乌利尔对我说：「以诺啊，你为甚么如此害怕? 」 〔我回答说〕： 10 「我因着这可怕的地方和这使人心痛的情景而惊惶。」他于是对我说：「这是天使的囚室;他们要永远被拘禁在这里。」 二十二 1然后我来到另一处地方，他向我展示在西边极高的石山，2 它的四个角落极其美丽;它的启示（里面〕有一又深又阔又平滑〔的东西〕在滚动〔这地方〕看起来异常深远和黑暗。3 那时，陪伴着我的圣洁天使鲁法尔对我说：「死人的灵魂要在这四个美丽的角落聚集，人的儿女的灵魂要集合在这里。」 4 他们预备这个地方，为的是要安置他们〔即人的灵魂〕，直到审判的日子，就是那预定的终极审判的时候。」5 我看见已死的人的儿女的灵，他们的声音一直上达至天上。6 我问旁边的天使鲁法尔说：「这灵在提出控诉，他的声音直达〔于天〕，这到底是谁的〔灵〕?」7 他回答我说：「 这就是离了亚伯的灵，他的弟兄该隐把他杀了;他〔继续〕控诉该隐，直至〔该隐的〕后嗣在地上消失为止，直至他的后嗣与人的后嗣分开。」 8 我在那个时候问关于他、也是关乎万有的审判的问题，我说：「为甚么要分开他们? 」他回答我说：「这三样的用处，就是要分开死人的灵魂。义人的灵魂怎样被这光照耀着的水泉分开，10 罪人也要怎样在死的时候被分开，他们将要被埋在地上，他们活着时并没有受审判，11 他们将忍受极大的痛苦，直到审判的日子;诅咒人的要经历瘟疫和痛苦，他们的灵将得到应得的惩罚。他们将永远被囚在那里，甚至是从世界的开端之时。12 就是这样，提出控诉的灵就在被杀的日子〔与〕那些泄露灭亡之消息的灵分开了。13 这就是不义的罪人和罪犯的下场;他们要跟〔其它〕像他们一样的罪犯在一起，〔他们的〕灵不会在审判日被杀，但亦不会复活。」14 那个时候，我颂赞荣耀的上主说：「愿颂赞归与我的主，你是义人的上主，你掌管一切，直到永远。」 天上的先体发出火光 二十三 1 我〔离开〕那儿，向着西方走往另一处地方，直至我来到地的〔最〕尽头。2 我看见有烈火不停地在跑;它在日间或是夜里都不会减慢速度。3 于是我问：「这不会歇息的〔东西〕是甚么?」4 那时，与我同在的圣洁天使拉吉尔回答我说：「 你所看见的〔东西〕是〔火〕，而这向西方燃烧过去的烈火就是天上的光体。」 二十四 1 我继续走到地上的另一处地方，他向我展示一座日夜在焚烧的火焰山。2 我顺着山的方向走，就看见七座尊贵的山，它们各有不同，却同样有很多美丽的宝石，它们看来极其尊贵和荣耀，其中三座是向东的，一座在一座之上;另外三座是向北的，同样是一座在一座之上，周围有既深且弯的峡谷，每一个都是远离另一个的。3 这七座山〔按〕高度〔位于〕这些〔峡谷〕的中间，它们看起来好像是一个宝座，周围被发出香气的树围绕着。4 它们当中有一棵树，其香气是我未曾闻过的;没有其它的〔树〕是这样的;所有的香气都不能跟它媲美;它的叶子、它的花和它的木都永远不会枯萎;它的果子极其美丽，就像棕栏树上一硕果累累的果实。5 那时，我说：「 这是棵美丽的树，它看来极其美好，它的叶子〔多么〕嫩绿，它的花儿〔多么〕美艳。」6 圣洁的天使米迦勒是众天使之首，他深得他们的尊敬，他对我作出回应。 二十五 1 他对我以诺说「 你为甚么问及有关这棵树的香气，你为何如此好奇?」2 那时，我回答说「 我渴望认识一切的事物，尤其是这事。」3 他对我说「 你所看见的高山，它的顶峰看似上帝的宝座，这〔的确〕就是祂的宝座。那伟大、荣耀和圣洁的上主，即永恒的王，祂将带着祝福降临世上，那时，祂要坐在宝座上。4 至于这发出香气的树，没有人有权摸它，直到上主施行审判的日子。到时，他要给〔一切〕作出总结，又施以报应，直到永远。5 义人和敬虔的人将是这样。被拣选者将得着其果子作生命。上主将在东北面，向着圣所的方向种植这棵树，这就是永恒的王、上主的家的方向。 6 他们要欢喜快乐， 他们要进入圣〔所〕 它的香气〔直透〕他们的骨里， 他们要在地享长寿， 犹如你们父亲活过的日子。」 7 那个时候，我颂赞荣耀的上帝、永恒的王，因为祂为义人预备了这一切，正如祂从前创造了〔他们〕，并赐给他们。 耶路撒冷和它的四周 二十六 1 我从那里走到大地的中间，我看见一处蒙福的地方。有枝子从被砍下的树发芽生长，成为这地方的荫庇。 2 我看, 见一座, 圣洁的高山;在山下朝东的方向，有一条流向北方的河流。3 我在第二个方向看见〔另一座〕比〔先前那座〕更高的高山。它们之间有个又深又快窄的山谷。有河流从〔第二座〕山的方向流出去。4 这山的西面〔还有〕另一座较细和低的山，它的下面也有山谷，而山之间有〔另一个〕深而干涸的山谷。5 〔那些〕峡〔谷〕布满了硬石，上面连一棵树也没有。6 我因这些群山和峡谷而希奇不己，我深深的感到惊讶。 受诅咒的山谷 27 1 那个时候，我说「 这蒙福之地种满了树木，却处于这受诅咒的山谷之中，它在这儿〔有〕甚么目的呢」2 与我同行的圣洁天使乌利尔回答我说「 受诅咒的人要永远住在这受诅咒的山谷里;全部受诅咒的人都要被丢在这儿，包括那些用嘴唇得罪上主和亵渎祂荣耀的人。他们将一同被丢在这儿，这儿就是他们在末后的日子的审判。3 他们将永远在义人面前为公义所审判。仁慈的人将要终日颂赞那荣耀的上主，永恒的君王。4 在审判受诅咒的人的日子，义人将要因上主所赐给他们的恩慈而颂赞他。」5 那时，我颂赞荣耀的上主，并把赞美归给祂，这是祂的荣美所配得的。 往东方的旅程 二十八 1 我从那里走向东方，到旷野群山的中间;我看见一片寂静的野地，其上种满了树木和种子。2 有河流从上面涌流下去。3 它好像瀑布，汹涌的流泻，彷佛要流向东北面的西方去;有水珠和露珠在上面升起。 二十九 1 然后我走到旷野的另一处地方;我来到山的东面。2 我在那见看见施行审判的树，〔其〕气味像垃圾;树却像乳香和没药。 三十 1 我来到东面群山以外的不远之处。我看见峡谷中有无尽头的水。2 我看见一棵美丽的树，其香气像乳香树脂。3 我又在峡谷的旁边看见一棵馨香的肉桂树。我继续朝着东方向前行。 三十一 1 我看见其它种满了树的群山。有看似花蜜的香膏从树木流出来。2 我在这些山以外〔还〕看见另一座山，上面种了芦荟树，整个树林都种满了像坚实的杏仁树一样〔的树〕。 3 它的果子被摘下，便发出最馨香的香气。 三十二 1 〔闻过了〕馨香之气，我往山的东北方观看，看见有七座山，上面种满了上好的香树、肉桂树和辣椒。2 我从那里越过群山的山峰，前往大地东面的远处。我〔然后〕经过伊里法安海继续往前行，我越过了天使长苏图尔。 3 我来到公义的园子，看见在树丛以外有许多〔其它的〕大〔树〕种在那儿，它们的香气极其甘甜、秀雅和荣耀。智能树也在〔其中〕，人吃了它的果子便能得着智慧。4 它的颜色像稻子豆树，果子像一串串美丽的葡萄，它的香气远远也可以闻到。5 我说：「这树实在美丽，它看来多么美丽和悦目啊!」6 跟我在一起的圣洁天使拉斐尔回应我说：「 这就是智慧树，你们的祖先你们年长的父亲和母亲吃了它的果子，便得着了智慧〔结果〕他们的眼睛明亮了，便发现自己是赤身露体的，他们〔因此〕而被逐出圈子。」 三十三 1 我从那里走到地的终极之处，我看见巨大的野兽，牠们各有不同，我还看见不同的鸟类，牠们的外表、美态和声音〔也是〕各有不同。在野兽的东面，我看见地的终极之处，地安息于天上。2 天上的门全都是打开的，我看见天上的众星如何从里面出来;3 我数算门的数目，并写下他们各自的出口，我根据与我同在的圣洁天使乌利尔的指示，按照他们的数目、名字、职级、座位、时期和月份，记录了他们的出口。4 乌利尔向我展示这一切，并替我记录下来，他记录了他们的名字、律法和同伴。 往北方的旅程 三十四 1 我从那里走向北方，到地的终极之处，我在全世界的终极之处见到那伟大和荣耀的宝座。2 我〔又〕看见天上有三道打开了的门，有风从各〔门〕吹往西北方去，吹出了冷空气、冰雷、霜、雪、露水和雨水。3 他们从一道斗吹出美好的东西;但当他们从〔另外〕两道门用力吹的时候，就把暴力和悲伤吹向大地。 往西方的旅程 三十五 1 我从那里走向西方，到地的终极之处，我看见天上有三道打开了的门，门的数目〔就〕像我在东方所看见的一样。 往南方的旅程 三十六 1 我从那里走向南方，到地的终极之处，我看见天上有三道打开了的门，有南风、露水、雨水和风从里面吹出来。2 我从那里走向天的终极之处，我看见天上有打开了的门，在门之上还有朝向东方的小门。3 天上的众星经过其中的一道小门，沿着向它们所展示的轨道向西方移动。4 当我看见〔这个景象〕时，我颂赞荣耀的上主，我要一直颂赞祂，祂行了神迹奇事，为要向天使、风和众人彰显祂奇妙的作为，好叫他们也懂得赞美他的创造，好叫他们得以看见祂的大能，并按祂手所作的工赞美他和颂扬他，直到永远。 |
|
||||||
    |
||||||
