传记作者的话

佳兰在至高贫穷的道路上奔驰了四十年之久，当身染各种大小疾病时，她很清楚自己正接近那崇高召叫的奖赏。自从她肉体的力量因早年所作的严厉补赎而消耗，顽疾一直困扰着她的晚年：因此，她从前借着善行的功绩来获得财富，当她患病时，便借着忍受苦痛而获得，因为德能在病弱中才全显出来。她那使人惊奇的美德如何在她的病苦中达致成全，将在以后有详细的记叙：因为在她廿八年长期的患病期间，不抱怨，也不唠苏，但常有圣善之言及感恩之词出自她的口。 

圣佳兰的话

全体姊妹皆有义务服侍及供给患病姊妹们的所需，正如她们自己如果也遭受到任何女病而愿意被服侍的一样。每一位姊妹应以信赖的心向其它姊妹表明她的需要，因为如果一位母亲爱护及养育自己血肉的女儿，那么，我们更当怎样爱护并养育我们精神的姊妹呢；

内心的话

    没有人想病，但人人都会病，在医学昌明的今天，药物可以给我们很大的帮助。头痛吗？吃一片立刻无事。发烧吗？渴一口即时退烧。痕痒吗？涂一点当下舒服。这样看来，似乎今天再不需要佳兰那种忍受病痛的能耐了。可惜的是药物的帮助先天性地被注定是有限的，因为人本身是有限的，疾病的煎熬谁也逃不了。虽然是逃不了，但人还是可以在心理上拒绝、否认。当然，这只会为自己带来更大的痛苦。

    佳兰安然接受，甚至怀着感恩的心，在病患中，她看到的不是自己的软弱，而是天主的眷顾。她不问：[如果天主爱我，为什么我要承受痛苦？」  。她只问： 「既然天主爱我，为什么我不能承受痛苦？」

圣经金句

    「我赤身脱离母胎，也要赤身归去：上主赐的，上主收回。愿上主的名受到赞美!」(约1：21)

祈祷

上主，我为患病的兄弟姊妹祈祷，求赐他们都能在你内找到力量承受痛苦。当我患病时，上主，求赐我也有同样的恩典。亚孟。