亚龙所家里的人愈来愈少。德兰的哥哥们，一个接一个动身前往海外。西班牙和摩尔人再也没有仗可打。如果不把战士的精神带到美洲的话，还能带去哪里呢?

    美洲……德兰出生前二十多年，一个热那亚的犹太人（热那亚是意大利北方的一个港口），带着西班牙船舰和船员，发现一个新大陆，人们才确认地球是圆的。那个有名的热那亚人哥伦布说，如果一直向西航行就可以到达东方，也就是亚洲。而在中途，他碰到了……美洲。他以一位在亚味拉五百公里处出生，基督徒、高傲、伟大的王者，和德兰有几分相似的卡斯蒂亚女王依撒伯尔之名，占领这片新上地。

    就这样，亚龙所家年长的孩子们，听到新世界的召唤。人们到那里可以致富——而在当时，西班牙很贫穷。比较好的是有一些人到那里，想要让原住民，让印地安人认识耶稣。总之，卡斯蒂亚人愿意为此洒热血。这些勇敢的年轻人，这些冒险家由胆大无惧的首领们带领着，远渡重洋。他们冲破惊涛骇浪，面对危险陌生的国度和毒箭。你知道他们如何强迫同伴深入蛮荒的地区吗?他们将乘来的船烧毁，没有办法回头。现在，最好向前进，这句话，对于德兰相当珍贵。因为她是亚龙所家的女儿，是这类的人，是称为「征服者」这类的英雄。德兰崇拜她的兄长。她为什么不是个男孩呢!她也想要去战斗。这时候，天主还没说什么。她等待着，而她等的却不是天主的决定。

 ☆★☆　　☆★☆　　☆★☆　　☆★☆　　☆★☆　

    现在，德兰是一位迷人的妙龄少女了。美丽的脸孔带着微笑，让见到她的人着迷：她活泼悦人的谈吐，经常让来访的人流连忘返。她愈来愈会打扮，穿着高雅且佩带珠宝。她的朋友说有件橙色裙子她穿来太好看了。你们想想!德兰的头发是棕色的，这个颜色很适合她。

    德兰重新回到常奉承她的朋友和堂表兄弟之中；她最喜欢其中的一个。他们在铺着褪色地毯的大厅见面，深暗的家具好像接触了这群载歌载舞的年轻人而活了起来。在阳光照耀下，他们成群结队，沿着城墙旁的道路散步，享受阿达加河岸边美极了的田园景色，而整个季节，远在地平线那端的葛雷多斯山峦上，一大片紫罗兰像雪般覆盖清澈的天际。

    当然，德兰没做什么不好的事，但在生活中，她不是把天主放第一位。她好得让父亲亚龙所担心。德兰，「他的」德兰会不会步入歧途呢?他将女儿送到奥斯定修会女子寄宿学校。可怜的德兰!就像只困在笼中的鸟儿!在最初的日子里，她忍受极大的痛苦。跳舞没了、打扮没了、吉他没了，也没有一大群男孩争相跟随着她……

    但身为赛佩达和阿乌玛达家族的一员，她很快恢复了清醒。她对于聪明过度而没有察觉到肤浅生活的空洞厩到羞愧。她内心深处受够了那样的生活。你们注意到了吗?人会放纵自我享乐!当假期太长，你们会很高兴回到学校的。德兰渐渐地喜欢上一位非常善解人意的老师：这位老师将天主、耶稣和祂的爱，讲得如此好。德兰烦恼着：换作是她，她是否应该留在修道院呢?清晨，她重复念着我们在每天开始都会向天主说的祈祷：「天主，祢对我有什么期待呢?」

    她重新回到了内在的城堡中，但害怕有个声音会在当中回响着。如果天主要求她全部属于祂呢?

    一年半过去了。这烦恼让德兰心力交瘁，她就这样病倒了。当一个人满脑子烦恼时都会这样。医生不了解她的病因。这病迫使她返回父亲家。她的病情一转好，父亲便送她到结了婚住在乡下、在迦纳达的卡斯德拉诺斯的姊姊玛利亚家。在那儿，她找到平静、她所需要的关爱和她喜爱的大自然，因为天主创造自然好使人赏心悦目。噢!卡斯蒂亚的蓝天绿地令她开心!她的叔父佩卓住在亚味拉到卡斯蒂亚之间：他是个很虔诚的基督徒。他让德兰读一些骑士小说之外的书。一切都过去了!单单只有天主留下，不断向她述说着祂的故事。

    病愈后，她便回到父亲家。她十八岁了。亚龙所决定把她留在身边，因为她不在家让他很难过。德兰表现得像家里真正的女主人。安排一天的家务，指挥佣人，教导还小而且爱惹麻烦的弟弟们，像母亲般照顾珠安莉达。这样过了几年。可是德兰心里并不平静：她觉得这个世界对她虎视眈眈，好像她是个容易捕获的猎物。她的仰慕者就在那儿，想带她到舞厅伴着琴音响板跳舞。夜晚，她会听到路上男孩们快乐的笑声，偶尔还会听到在她的西班牙式围栏窗下，吉他热情的音符。

    选择天主亦或俗世?多么让她心力交瘁!好大的诱惑!她能不能一直坚持呢?唯一的办法，就是将自己关在一个修道院中。「天主，我是为祢而生，天主，祢对我有什么期待呢?」她向父亲表明意愿。亚龙所太爱他的女儿，无法立刻放她走。

    「等我死后，随便妳爱怎么样，但在那之前，留在我们身边。」

     她的痛苦得到弟弟安东尼奥的共鸣。自从罗瑞格离家后，她转而偏爱罗伦左，但他却被战士的冒险吸引，不了解她。相反的，安东尼奥宁愿当修士而不愿奔驰于沙场。就像儿时说服罗瑞格和她一起去让摩尔人皈依，她说服她的小弟离开父家进修道院。

    和十三年前一样，十月最后一天的清晨，这个年轻女孩跟她的弟弟，穿越老宅饰着徽章的大门，经过城墙，朝向矗立着加尔默罗会降孕隐修院的山谷走去。德兰心里想着她父亲的痛苦，想着她要面对的不知的未来。一直都是这样!她受的苦让她好像「粉身碎骨」，她后来这样写道。但是有她的弟弟在，她不该退却。还有，她的朋友华纳在那里等她。最后，天主催促着她，她敲了门，那扇为让她进入而开，为了将她关闭于俗世之外的门。同一时间，安东尼奥抵达了在亚味拉另一端的道明会圣托马斯隐修院。

    亚龙所气急败坏地赶来。他一下子失去了一个女儿和一个儿子。但面对德兰的坚决，他让步了。其实，像他这样的基督徒，怎么能和天主争他的孩子呢?

    德兰快乐吗?不，要舍弃自己所爱的人：心中要有一份对于基督很强烈的爱，没有任何牺牲比这更有价值。可是，那时她还不够爱祂，她受着苦，恐慌包围着她，让她再度病倒，而且比第一次更严重。她那绝望的父亲请了最好的医生来到女儿的枕边，但是，在当时即使是最权威的医生都很平庸，只知道放血、止泻的处置。这没治好病人，反而使病人更虚弱。然后，人们经常提到在卡斯蒂亚一个村庄贝西达，有个很厉害的女人，类似治疗师，擅长以近乎神奇的能力治愈疾病。因为正值冬天，要等到夏天才能开始替她治疗。德兰回到贝西达附近的姊姊玛利亚家中。她一直受着苦，但在她等待治疗的期间，天主帮助她顺服。

    唉!这方法比生病更糟。三个月来，这个才刚满二十岁可怜的女孩活像个殉道者。她发烧不退，感觉好像有人用尖牙将她的身体撕裂。她得要咬住舌头，以免尖叫；她的喉咙紧到连液体都无法吞咽，四肢渐渐地瘫痪。人们把垂死的她带回亚味拉。

    德兰就要死了……他们在降孕修院替她挖坟。但她还有意识，她不愿意死。她看到老父亲的绝望，看到所有她爱的人的悲伤。她特别感到为天主做得不够，她不是真正爱祂，她不配上天堂。有一天，她喊着：「要不就受苦，要不就死去!」

    在焦虑中，她向圣若瑟祈求，这位一直是耶稣婴孩的守护者，保护他免于所有的危难。奇迹再度发生，德兰重新活过来，而她也对这位仁慈的圣人维持强烈的喜爱，她写道：「我向他所要求的，他从来不会不允诺。」

    虽然还很虚弱，她还是恢复在降孕修院修女的生活。你们想会很顺利吗?一点也不。在灵修生活中，不断要克服障碍。如果没有天主的临在帮助我们，是会让人丧失勇气的，而且祂时常好像没有临在似的。

    可是大病初愈的人会很高兴被治好了，会欣喜重新找回健康。这个年轻的修女再度受到俗世的诱惑成为猎物。你们会认为，既然她关在修道院内，应该不会危险吧。可是在当时，修道院的规定一点也不严格。修道院可说是供家中没有结婚的女人膳宿，过祈祷生活而不分心的地方。她们可以外出，号称到城里神父那儿办告解。亚味拉的居民从铁栏窗户内看着她们经过。在降孕修院的会客室，她们可以接待年轻的男人。西班牙人喜欢聊天。当他们遇见年轻、谈吐活泼、魅力动人的德兰，又会怎样呢?那些过去的堂表兄弟又回来了，其它的人也仿效他们。这些危险的消遣，让她转身离基督而去。

    是的，德兰再也不默祷，这是她在生病时体会的深刻祈祷。简单地说，她不再全部属于基督。但是，你们会说，既然祂是全能的，只要强迫她不就好了。不!祂永远尊重朋友的自由。祂要被自由地爱。可是，如果他们的欲望太强烈，祂会帮助他们克服他们无法独自超越的阻碍。

    在德兰内心深处，发下了离弃俗世的愿，献身于她的天主上主。她曾为此而奋斗。天主爱她、扶持她，从不强迫她作决定。