小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
论谦虚与骄傲的等级(圣伯纳多著)列表
·
·谦逊的十二个等级
·第一章 基督是谦逊的道路,谦逊引
·第二章 攀登谦逊等级的人,将获得
·第三章 谦逊如何引人认识真理。
·第四章 真理的第一级,在于认识白
·第五章 真理第二级是借认识白己的
·第六章 真理的第三级,是洗净灵魂
·第七章 天主圣三如何在真理这三个
·第八章 圣保禄的神灵超拔,说明了
·第九章 圣伯纳多因热切希求真理,
·骄傲的梯子
·第十章 骄傲的第一级是好奇
·第十一章 骄傲的第二级:思想轻浮
·第十二章 骄傲的第三级:欢乐无节
·第十三章 骄傲的四级:自我表现
·第十四 骄傲的第五级:标奇立异
·第十五章 骄傲的第六级:傲慢自大
·第十六章 骄傲的第七级:骄傲自负
·第十七章 骄傲的第八级:为罪恶辩
·第十八章 骄傲的第九级:假装认罪
·第十九章 骄傲的第十级:公开反抗
·第二十章 骄傲的第十一级:犯罪肆
·第二十一章 骄傲的第十二级:习于
·第二十二章 谦逊的良表
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
第十章 骄傲的第一级是好奇
第十章 骄傲的第一级是好奇
浏览次数:2785 更新时间:2008-12-25
 
 
 

(28)骄傲的第一级是好奇,好奇有以下的表现:如果你看到你以前信服的修士,不论在郡里,不论是立、坐、行,一直是仰着头,眼睛到处乱看,耳朵竖起,准备什么都听,由这些表面的举动,你可断定,他内心有了变动。因为「无赖与恶徒,以眼传神,以脚示意,以手指东画西」(6l2l3),由他身体傲慢的动作,可以诊断出灵魂新的病症。这样的灵魂,由于疏忽粗心,麻木不仁,不知检查自己,只知在别人身上,寻找自己开心的材料。因为他不注意自己,只有跑到外面放山羊。山羊是罪恶的象征。我把人的耳目,称作山羊是有道理的,因为就如死亡,藉着罪恶进入了世界,同样,死亡也藉着这些窗口进入思想。好奇人的耳目,一时也不能闲,但是他不审查自己内心,已经堕落到什么境地。人啊!如果你真正警惕自己,自然就没有时间注意其它事。好奇的人啊!请你听听撒落满的话,胡涂的人啊请你听听智者的训导:  「在一切之上,你要谨守是的心』  (423),务使你的每个官能,严密守护,生命由此而生的地方。好奇的人,是从自己心里,逃避到哪里去啊!这时你把自己托付给谁呢?你既获罪于天,还敢举目向天吗?你最好注视地面,以便认识你自己:土地将使你看清你本是土,将来仍将归于土。

 

(29)但是有两种原因,可使举目向上,无过而有功,一是请求援助,一是援助别人。达味圣王曾举目向圣山瞻望,请求援助(1201);吾主耶稣曾举目向群众观看,准备向他们施恩(65)。前者是由于困厄,后者是由于慈悯,二者都是无过的。如果你考虑到地点、时间和原因,为了你个人,或某弟兄的急需而举目观望,我不但不见罪于你,反将大加赞扬。因为在第一种情况下,是由于你自己遇到了困苦,在第二种情况下,是由于你怜悯别人,二者都是情有可原的。但若没有以上原因,我当然不能认为你是效法先知和吾主耶稣,而将说你是跟着狄纳或厄娃学,甚至是跟着撒旦学。狄纳在出去放羊的时候,被人虏去,远离父家,并且破坏了自己的贞操(341)。试问狄纳有什么必要,去看当地的女人?看了又有什么好处?岂不是纯粹为了满足自己的好奇心吗?殊不知,你是无心无意去看,别人则是有心有意在看你。你看是为了好奇,别人则是怀着另一种更大的好奇心,在观察你。谁相信你这种举动是无意的好奇呢?结果你无意中的行动,不是毫无关系,而是为你,为你周围的人,甚至为你的敌人,带来莫大的损害。

 

    (30)再谈谈厄娃。你被安置在乐园,协助丈夫工作,担负乐园的守卫任务。假使你完成了这项任务,将来有一天,必能过渡到更美好的境地,到那时,不再需要从事任何工作,也不需要再操心守卫。乐园里所有树上的果实,都准许你吃,只有知善恶树上的果实,不准你尝。既然其它一切果实都好,都能尝是美味,还有什么必要去吃那棵树上,只能尝出坏味的果实呢?圣保禄宗徒说:「不可把自己估计得太高,而过了份』(l23)(这段话直译应为:不可品尝过了份一一译者注)。品尝罪恶,不应称作品尝,简直是狂妄。所以要妥善保存委托给你的,期待预许给你的,用心避免禁止你的,以免失掉属于你的。你为什么那样担心死呢?为什么为此浪费那么多闲暇的光阴呢?是为什么爱欣赏不准你吃的东西?你或许要说:我只动了动眼,没有动手;事前并没有禁止我看,只不过禁止我吃。天主赏赐我眼睛,让我支配,难道不准我愿意往那里看,就往哪里看吗?圣保禄宗徒答复你说:「凡事我都可行,但不全有益』  (格前612)。有些事虽不是罪过,但是罪过的因由。若不管束自己的思想,稍为放纵好奇的倾向,你就无时无刻,不被好奇所支配。有些事虽不是罪过,但是罪过的机会,是已犯罪过的标记,是犯罪的原因。你若不注意自己,只注意其它事物,毒蛇将乘机,悄悄溜进你心中,花言巧语地诱惑你。牠将用阿谀奉承迷惑你的理智,用谎言解除你的畏惧,牠将对你说:「你决不会死』  (34)。魔鬼一方面挑起你的食欲,一方面鼓动你作非份的考虑;一方面引你好奇,一方面激发你的贪心。终于诱你作出违禁的事,夺去你所得的恩赐:给你一个果子,却盗去了你的乐园。你吞食毒品将要丧亡,你所生的子女也要丧亡。因为你虽失去了救恩,却并不停止生育。从此所有的人,莫不有生有死,生时既注定要死,未生之前即已丧亡。至到今天,你的一切儿女仍被沉重的负担压得喘不过气来。

 

于叛逆革鲁宾的意

    非根据以前的著作,而是作者所首

 (31)还有你,完美的模型(2812),你不是被安置在乐园,而是处于天主的欢乐之中。你既满备智慧,十分美满(同上),还要再寻求什么?天主警告你说:为你的事,不要找,超乎能力的事,不要究』  (322)。你要站稳脚步。假如你行在高处,险处,小心跌下来。你当时为什么心高妄想,要上到极北之处?我看见你正在窥探,不知道有是什么远远超出你能力的事。你说:我要高置我的御座在天主的星宿之上,我要坐在极北之处』  (1413)。正当天国其它居民肃然站立,你却狂妄自大,想独自坐下。你破坏同僚间的和谐,整个天乡的平静,甚至在你力所能及的范围内,扰乱天主圣三的安宁。你这个可怜虫!好奇心将使你落到什么结果呢?你的高傲确是空前,胆敢阻碍别的天使归向天主,甚至直接污辱万王之王。万古常存的君王,有千万服事祂的,「亿万侍立在祂面前的』  (7lO),惟有祂坐于革鲁宾之上,其它任何人不准坐,只可为祂服役。然而你,我不知你「要升越云霄,与至高者相等』(14l4),你究竟有什么超出别人的发现,你比别人更好奇,究竟要寻求什么?你这样对天主大不敬,究竟要侵夺天主什么权利!你这样做有什么目的?有什么仗恃呢?愚蠢的家伙,请你估计估计你的目的,衡量衡量你的力量,想出有效的方法吧!这你种狂妄的行径,至高者知道不知道?同意不同意?祂的意志既是至完善的,祂的知识既是至全面的,你无论何时阴谋,想做什么坏事,祂能同意吗?祂不能知道吗?难道你相信,祂知道而且不愿意,却无力抵抗吗?天主从无中造了你,又愿意把你造成这样伟大,你究竟是什么,天主全知道,除非你怀疑你是造物者,我相信,你不会怀疑造物主的全能,全知与全善。你想天主怎能同意牠反对,而又可以阻止的事情呢?有句俗话说:「失势的主子,豢养爱冒险的人』 。我看你正是爱冒险的人,这句话,起初正是出自你的。后来才被地上与你相似的人所沿用。「难道因为天主好,你就眼红吗?  (2015)你既以大逆不道的态度,依赖天主的慈善,自然就恬不知耻地攻击祂的全知,胆大包天地反对祂的全能。

 

    (32)忤逆的叛徒!以下正是你的想法。你在床上筹划作恶时(355)心里说:你以为造物主会毁掉自己的工程吗?当然我知道,我不论想什么,总瞒不过天主,因为天主是天主。我的坏思想不可能博得祂的欢心,因为祂是圣善的。如果天主愿意,我决逃不过祂的手,因为祂是大能的。但是,难道我因此就害怕了吗?天主既是圣善的,自然不会喜欢我的罪恶,更不可能喜欢祂自己的罪恶。我知道,我违背祂的意志作事,是我的罪恶,不过祂若为自己报复,则是祂的罪恶。祂既不愿意,也不可能失掉自己的美善,自然也不情愿报复任何罪恶。

你真是可悲可怜!这种想法只能欺骗自己,欺骗不了天主。犯罪是对自己玩弄骗术,看起来很狡猾,但在天主面前却暴露无遗。天主待你恩重如山,你却想尽方法,凌辱天主,理应引起极大愤慨。造物主正是祂应得到你更大爱情的地方,受到你的污辱,这样的罪恶岂不是更重吗?你既不怀疑天主的大能,却依仗祂的慈爱,认为祂虽能造你,却不能毁灭你,虽有能力,但决不愿对你的罪恶进行报复,如此能满足你的希望。你这样以恶报恩,岂不是罪上加罪吗?

 

(33)这样的罪恶,不是暂时的义怒的,可以消弭的,而当受到永远的憎恨。天主是你极慈爱,至高无上的主宰,你却违背祂的意志,妄想与祂平等。你明知天主不要你这样的伙伴,可是你以为祂虽有能力,却又赶不走你,所以你妄想与祂平等,目的你要天主时常看着祂痛心的事。在你心目中,祂宁可自己痛苦,也不忍使你丧亡;如果祂愿意,就可以抛弃你,但由于祂的慈爱,却不能作出这样的决定。假如事实,真如你想象的这样,那末,你若还不爱天主,罪恶就更加深重了。假如天主宁可忍受对自己不利的事,却不作对你不利的事,宁可宽恕你,不怕自己吃些苦,你反倒不宽恕天主,这种心思是多么坏啊!不过这样的情况,是不会有的,这不合于天主完善的本性。你以为天主是慈爱的,就不可能同时也是公义的,似乎慈爱与公义不可能同时存在,殊不知以公义为基础的慈爱比放任的慈爱更为优越,甚至慈爱没有公义则不成为其美德。天主造你并没有向你索取什么报酬,你的生活,虽然对天主这样无私的慈爱,忘恩负义,却没有体验过天主的公义,所以不感到畏惧,因此你才敢大胆犯罪,且自己欺骗自己,说你不会受罚。你以前只知道天主是慈善的,现在天主在你身上显示了公义,你才感觉出天主公义的。你为造成你的天主准备的陷阱,现在你自己跌了进去。你原想为天主制造一些痛苦,同时你也知道,如果天主愿意,定可避免,但是你没有经验过,天主处罚任何人;所以你不相信,天主情愿失去自己的美善,而决定处罚你。公义的天主,决不如你想象的那样,祂不可能,也绝不容忍自己的美善,受人冒犯而不予以处罚,祂以极公义的手,将你妄想加给祂的痛苦,反加上你身上。不过,天主在对你处刑的判决中,没有走极端,假如你愿意悔悟,祂将不拒绝宽宥。不幸你顽固不化,死心塌地,不肯悔改,因而注意要遭受永罚。

 

(34)你听一听天主的宣告:「天是我的宝座,地是我的脚凳』  (749)。祂没有说「东方』 「没有说「西方』,也没有说天上这个或那个区域,而声称「整个的天是我的宝座』。既然祂已指定整个的天属于自己,那末,你就不能坐在天上任何一部分。你也不能坐在地上,因为地是祂的脚凳。地是坚硬的,圣教会建立在上面,奠基于盘石上。天上是你被赶出来了,地上你又无处存身,你怎么办?只好在空中找个地方,不是坐而是飞。你胆敢扰乱永远的秩序,理应受到惩罚,自身动摇不定。天主坐在至高的宝座上,祂的威名充满天地,而你则飘荡在天地之间,除了空中再没有你的位置。

 

(35)色辣芬用两个默观翅膀,从上主的宝座飞到脚凳,又从脚凳飞到宝座,用其它两个翅膀盖住上主的头和脚(62)。我认为以上这段话,是藉色辣芬的行动,不让犯了罪的人进去一样,也不准你厚颜无耻地窥探天上的秘密,不允许你知道地上圣教会的奥迹,只准你占据骄傲的人心。他们既不能像别人一样安然住在地上,也不能如天使一样飞上天。你悬在空中,上不见天主的头,下不见天主的脚,只让你看见当中,看天使踏着你,上来下去,至于他们在天上听见什么,向地上报告什么,你全然不知,只能羡慕而又嫉妒。

 

(36)!早晨升起的路济弗尔!你已不是光明使者,反成了黑暗使者,死亡的使者。你的路线,本来是直从东方走到南方,现在你为什么要歪曲路线走向极北?你急急忙忙升得越高,落得越快。好奇的祖师,我比你更好奇,要研究你好奇的目的。你说:「我要高置我的御座于极北之处』。你既是神体,你说的极北,当然不是有形的极北,你说的御座,当然不是物质的御座。我想你用极北是指应被弃绝的人,用御座是指你对他们的统治权。因为你当时离天主最近,比别的天使看的更清楚,你在天主的预知中,预先见到这些人缺乏智慧之光,毫无精神之爱,发现这是一块荒芜的田地,遂起了贪心,想乘机控制他们,于是把你那种狡猾的聪明,灌输给他们的理智,用你那种邪火燃着他们的心,妄想自比于至高者天主,像天主一样以上智及慈善治理服从自己的子民,你也在骄傲的子孙中,自封为王,用奸诈的机智统治他们。我很稀奇,你既能在天主的预知中,预见到你的霸权,为什么没有同时预见到你的堕落?你若已经预见到了,为什么冒着灭顶之灾,谋算霸权呢?与其居高而丧亡,何如自卑以得福?你为什么这样愚蠢呢?难道分得一个光明的区域,不比做黑暗世界的霸主更为荣耀吗?事实上,更有可能的,是你没有预见到你的堕落,或如上所说,你试探天主的慈善,心里说,「祂决不会追究」  (924)。叛逆之徒,为此你胆敢激怒天主,或因为看见了霸权,就忘乎所以,把一大根大梁塞在自己眼里,遮蔽住你的视线,看不见你的堕落。

 

(37)古圣若瑟,当年同样预见到自己的荣耀,却没有预见到自己被出卖(37510),虽然被出卖发生在享受荣耀之前。当然我并不相信这样伟大的圣祖陷于骄傲,而是要用祂的例子说明,那些藉预言之神,预见到的将来的事物,虽不全面,然而也不可认为完全是幻觉。有人坚持主张,古圣若瑟当时还在童年,不理解他所述说的梦境的奥义,不免有虚荣心,但我以为,正是由于梦境的意义深奥,更可说明圣人儿童心理的纯朴,而不应指责他有虚荣心;即使他稍微有点虚荣心,也可为他所忍受的困苦所弥补。因为有些人,藉着启示港看到在自己身上,发生的快意的事,按人之常情,不能不感到荣幸,并因启示或预许的伟大意义而欢跃。这样的虚荣心并不因它合乎人之常情,即应得到原谅。医生治病不但用油,也用刀子和火,把伤口内,在治疗过程中,生长出来的不必要的肌肉,切除或炙干,不让它们对油的治疗效力起阻碍作用。同样,仁慈的天主,灵魂的医生,也加给上述灵魂一些考验和窘难,使他们受到屈辱与打击,变欢乐为哭泣,把启示当成幻觉。如此他们才可避免虚荣感,保持启示的真理不遭破坏。圣保禄宗徒被提到天上,却终生受着肉体上一根剌的折磨,因此他才能蒙受大量的启示。匝加利亚因不信天使的话,被剥夺了说话的能力,因此天使所报告的事实,得以在预定的时刻,丝毫不爽地获得实现。不论光荣与屈辱,都可以促使圣人们进步。当他们领受了特殊的恩赐,得到众人赞扬,觉得虚荣心萌发的时候,当他们因天主的圣宠看到超越自己能力的情景时,想起自己所受的折磨与屈辱,永远不会忘记自己本来是什么。

 

(38)但是在讨论好奇心时,为什么谈起天主的启示?当然这有些离题,不过我把这二者联系在一起,是希望借这个机会证明,恶魔在堕落之前,虽可能预见到牠将获得对恶人的控制权,却没有预见到自己将遭受的处罚。关于这个问题挑起了辩论,但没有得到解决,辩论的内容,可简单归纳如下:撒旦由于好奇心背离了真理,因为牠先好奇地窥探不准牠追求的事物,然后才妄自尊大,兴起非份的奢望。为此好奇,在骄傲的等级中应占第一级,也可称为一切罪恶的开始,如不及早克制,很快就要导致思想轻浮,滑到骄傲的第二级。

 

上一篇:骄傲的梯子
下一篇:第十一章 骄傲的第二级:思想轻浮
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com