耶稣:你要拒绝为我这样做么?你已是我的爱人,你因为我而来到了印度。你的灵魂依然饥渴,可是你是否害怕为你的主和你的灵魂向前多迈几步?你的慈悲心肠已变冷?我在你心中位居次要? 特蕾莎:我亲爱的基督,我如此单薄,并且蠢笨,以至于我不知道说什么才好。但是我会随时跟随着你做你愿望中的任何事。可是我为什么不能和洛雷托修女一样,为什么我不能和其他人一样? 耶稣:我想让仁爱修女会的修女们将我的爱带到那些穷人、病人、正要死去的人和孩子之中。你是我知道的最合适的人选——虽然有罪且无力,但是我赐予你我的荣耀。你要拒绝么? ——1947年1月给费迪南德•皮埃尔大主教讲述的祷词。 病发 天主,我的天主,你难道要抛弃我?你纯真无私的爱,现在已经变成被你抛弃的无尽的恨。我呼唤,我坚持,我想,但是没有回答。没有人让我坚持,不,没有。孤单,我的信仰在哪里?如此之深的夜晚,除了饥饿和黑暗,什么都没有。我的天主,这种莫可名状的痛是如此痛苦,我没有信仰,我不敢倾诉我内心堆积的话语和想法,让我承受难言的无尽痛苦。 这么多我害怕坦白给他们没有答案的问题在我的心里,因为亵渎,如果天主存在,请原谅我。当我试图把我的想法告诉上天,这些有罪的空虚想法,就回来如尖刀一样刺伤了我的灵魂。我已经告诉自己天主爱我,但是存在的黑暗、寒冷、空虚如此之大,以至于没有什么触摸到我的灵魂。我盲目屈服于宗教的心的召唤是否是一个错误? ——写给耶稣,坦白者的条陈,日期不详 1953年3月,她写信给皮埃尔主教,“请为我做特别的祈祷,以至于我不会破坏天主的工作,那样的话,我们的天主也许会亲临——在我的内心有如此恐怖的黑暗,就好像一切都死去了。这种感觉或多或少来自于我开始‘工作’的时间。” 皮埃尔也许没有注意到绝望的暗示。“天主引导你,亲爱的嬷嬷,”他回信道。“事实上并没有你所想的那么黑暗。。。外面的情况足够可以看出,天主正在保佑你。。。感觉是不可靠的,并且经常可能会发生误导。”但是他们所忽略的所谓感觉,变成了折磨她内心的秘密。当情人激情满怀工作时,她的爱人却不再问候、也不见踪影,你如何能承受住这样的折磨?形容它的时候存在的顾虑,使特蕾莎内心的折磨加剧了。“我越期盼他,他也距离我越远”特蕾莎1955年给皮埃尔写信说。一年之后,她凄凉地说:“走向天主如此之难,被回绝,空虚,失去了信仰,没有了爱,没有热情,灵魂的救赎没有吸引力,天堂意味着什么都没有,若为我祈祷,请让我在任何事情上为天主保持着微笑。” 她在探索她的若即若离可能引发的最坏的宗教后果时,她坦白地写了她的痛苦请求。这封信和1959年的另外一封(“我为了什么而劳动?如果没有天主,也就没有灵魂,如果没有灵魂,那么基督,你是不真实的”)是唯一两封听起来像是怀疑天主存在的笔记。但是她常常抱怨不能祈祷:“我说出祈祷者的话,尽我的努力搜索出这世上有的最甜美的词去表达,但是我的祈祷者再也不在哪儿了,我不再祈祷。” 仁爱修女会迅速发展起来,并逐渐受到当地教会和来自于世界各地的关注,特蕾莎修女也走过了一段又一段心路历程。从 Exem主教,再到皮埃尔、Picachy、Neuner,到了1980年代,甚至在夏洛特的William Curlin主教也成为她的倾诉对象。1958年10月,世界各地的天主教徒都为教皇Pope Pius XII去世而祝福,特蕾莎祈祷说:“这是天主对人们的喜悦”。“不论如何”,后来她又舒缓了许多,“漫长的黑暗和奇怪的痛苦消失了10年”,不幸的是,5周之后,特蕾莎又报告说,黑暗再次来临。即便如此,她找到了一个应付空虚的办法,虽然这空虚再也没有离她而去。特蕾莎修女获得诺贝尔奖5年之后,一个加尔各答的传教神父说:“嬷嬷谈及了她灵魂里痛苦的夜晚,虽然在这条路上她走了很多年,但是她没有走出去。”一封写于1995年的信讨论了她“精神上的烦躁”。1997年,她去世了。 解释 告诉我,神父,为什么有这么多的痛苦和黑暗在我的灵魂之中? ——致神父Lawrence Picachy, 1959年8月 回归 我无以言表我所欠你的好意。这么多年,我已经尝试去爱上黑暗,因为我相信,这只是耶稣所处黑暗和痛苦世界里一个很小的部分。你已经告诉我要接受这样的苦修,如你所说,今天我确实是感觉到深深的快乐。虽然基督不会在痛苦中更进一步,但是他想穿越痛苦接近我。 ——给纽纳,1961年 特蕾莎会担心她可能“在痛苦的黑夜中,成为一个出卖耶稣的犹大。” 她在一篇对耶稣的忏悔中说:「 主我的天主, 我是谁,让你来拯救我? 原是你所最爱的孩子,今天却成了你最恨的一个。一个你所丢弃不爱的孩子。我呼求、我紧抓、我要求,却没有一人回答,没有一个我能抓住。没有,一个也没有,只有孤独。我的信心在哪里? 就算我的内心深处,也是什麽都没有,只有空虚和黑暗。我的,这莫名的痛苦真是好大啊!。我没有信心,这种积压在我内心深处的话语和思想,我敢向你发出来。这种思想让我承受了说不出的剧痛。」 她一生不曾抛弃过一个人,但在她的一生中,却忍受着无尽精神孤独的折磨,她说:“我被庞大的黑暗、冷漠、空虚包围,心灵枯竭,一无所有……我饱受失落之苦,苦于天主遗弃我,苦于天主未真实存在”。 新的修女 如果这能让你光彩夺目和喜悦,那我乐于在我生命的尽头仍接受这所有。 ——给耶稣,日期不详 “你向往天主如此之深,可是他始终远离你,”特蕾莎接着写道:“天主一定是强迫他自己这样做,因为他是如此的爱你。基督对任何人的爱都是无限的。” 德兰修女甚至将自己的问题与地狱相比,承认开始质疑天堂和天主的存在,又责备自己表里不一,她在写给一位导师的信中说:「笑脸是遮盖一切的面具或斗篷,我说话时心灵仿如极爱上主……如果你在(那),你会说︰『真虚伪』」。 天亮 请烧掉我所有的信件,以及我所写的。 ——给picachy,1959年4月 结语: 每个人生活中对天主多数情况下沉默的怀疑是多么的正常,无论对于普通人,还是一个世界瞩目的圣人。 |