风烛残年
一五七七年圣诞夜,大德兰摔断手臂后,她选择安纳做她的看护和秘书。真福安纳成为大德兰随身不离的同伴。我们感谢她,因为大德兰临终日子的坦诚、心酸的记述,是她留给我们的。
一五八二年元月二日,德兰姆姆离开亚味拉,前往布格斯建院时,她带着她的侄女小德兰,与她同行。希望等她够大时,能成为团体中正式的一员。
大德兰带她的侄女去布格斯的理由,是为了不给一些不值得尊重的亲戚机会来施压,强迫这个小女孩离开,为能获得劳伦先生赠与圣若瑟隐修院的遗产。布格斯总主教对建立新院的持续刁难一旦克服,隐修院终于建立起来。
大德兰从古岚清神父得到的命令是,布格斯一完成建院,立即返回亚味拉担任院长。在前往布格斯的可怕旅途中,下雨、飘雪,洪水淹没路面和桥梁,大德兰的健康也不比天气好。在抵达布格斯时,他们全都湿透了,所以晚上围火取暖的时间比平常久。这造成大德兰很大的伤害,夜间她开始晕眩,严重呕吐。由于她的喉咙已经发炎,引发出血的疼痛。接下来三个月期间,期待在布格斯建院时,却是满满的失望,大德兰身患重病,她的喉咙疼痛不已,必须依靠流质食物。
终于,到了七月底,她能离开布格斯。她顺路造访帕伦西亚,留在那里直到八月二十五日,然后前往瓦亚多利。
创会姆姆在瓦亚多利的停留是很不愉快的。大德兰的一些亲戚,尤其是她侄儿方济各的岳母,反对劳伦先生的遗嘱,而瓦亚多利的院长玛利亚•包迪思塔,是大德兰的亲戚,也是长期以来的朋友,支持那些抗议的亲戚。由于创会姆姆坚决反对他们,玛利亚•包迪思塔大发忿怒。根据安纳•圣禄茂,当她们离开时,院长对她们砰然关门,告诉她们滚,永远不要再回来。
在写给古岚清的一封信中,大德兰流露她的感受:「在这里,我和方济各先生的岳母有很大的困难。她是一个古怪的女人。」她继续说,因为在亚味拉隐修院宣布的事已经传出,她信赖天主,这修院最后必会继承一切。
抵达梅地纳的时间,可能是在九月十七日,大德兰却接到一个很痛苦的命令。安道.耶稣是代理的省会长来到梅地纳传达这个消息,创会姆姆必须去奥尔巴。
久病中的她仍然虚弱不堪,盼望着回去亚味拉,大德兰陷入很深的悲伤。代理省会长的命令及带给姆姆的后果,深深地存留在安纳的脑海里。对这位忠心的护士来说,这件事是大德兰德行的极重要典范。安纳作证,她从未见过,对于长上命令的任何事,大德兰这么痛苦过。
至于在奥尔巴选举一位院长,德兰姆姆指出奥尔巴团体的一些问题,直截了当地说,她对某些修女的行为感到不悦。
当她观察出一些不妥当的事,院长亚尔伯塔.包迪思塔感到不好意思,很是懊恼,回去她的房间。大德兰忧虑,她的话语使这位常显露良好精神的院长难过,深觉心情沉重,也回去她的斗室,没有进食,又彻夜失眠。次晨,当她们离开时,安纳告诉我们,送她们上路时,没有给半点行路食粮。竟至到了靠近佩尼亚兰达时,大德兰觉得快晕倒了,她病得这么重,也虚弱万分。除了一些无花果干,没有什么食物可以给她。
真福安纳记述她的伤痛心情:「当我发现买不到任何食物时,我泪流满面地看着圣女,因为她的面容看来已近乎半死。我绝无法言喻当时所感受的极度痛苦。我彷佛肝肠寸断,当我看见她所处的苦境,我只能痛哭,因为我看着她濒临死亡,却一筹莫展,帮不了她的忙。」
约在傍晚六点时,她们抵达奥尔巴,可能是在九月二十一日,圣玛弟亚庆日。大德兰以很深的喜悦和平安问候修女们,然后告诉她们,她已是精疲力竭,「天主帮助我,我是多么疲倦!」于是比往常提早去休息。安纳怀疑,她身上是否还有一根健康的骨头。
虽然如此,创会姆姆还是没有气馁,次日,她起来,下去领圣体,甚至也去唱日课,参与会客室中的一些事务。这段期间的访客之一是烦人的德兰•雷氏,无疑地,她想要谈论快要举行的选举,及其他的团体问题。
另一位访客是奥斯定•雷耶思,他是一位男会士,想要说服大德兰,应该让撒拉曼加的修女在大学城买一栋房子。不过,大德兰反对这个观点,因为所要买的房子位于太嘈杂的地方。和姆姆谈了三个小时后,大德兰还是丝毫不为所动。奥斯定最后对她说,总之,因为契约已经签妥,木已成舟。大德兰反问道「契约已经签妥?」然后她明确断言:「已成定局?绝对不会!」德兰姆姆逝世后八天,撒拉曼加新房子的交涉也瓦解了。
这些日子里,来探望大德兰的访客,也许是在九月二十八日,是她的妹妹华纳•奥玛达,大德兰向她表明渴望前往亚味拉。然而,到了九月二十九日,姆姆就此卧床不起。她出血不止,由此知道,她将不久人世。研究她最后病情的记录描述,医生们相信,大德兰逝世的病因是子宫癌。
十月一日,团体选举院长。她们想要和姆姆讨论这些事,但她拒绝涉入。
十月三日,清早,放血的理发师来为创会姆姆行吸杯放血,这是非常痛苦的疗法,是当时的一种普遍治疗术,用意是排出体内的一些液体或体液。
下午五点,大德兰要求安道神父送圣体给她。虽然他想拖延到次日,最后,神父还是满全她的心意,送圣体给她。在等候送圣体时,她请求修女们宽恕她立下的坏表样,且要她们更成全地服从《会规》和《会宪》。她请求修女们不要效法她,因为她是最没有遵守好的人。
圣体进入时,她的面容改变,光辉灿烂,闪耀着崇敬的美,使她看起来年轻许多。爱的冲劲如此热烈,彷佛已快死的她,现在想要从床上跳起来,领受她的主。她大声说出爱的热情话语:「啊!我的主,我的净配!现在我们离开此流放之地的时候到了,我的灵魂欢跃于和祢结合为一,这是我深深渴望的。」
她还说些热情的话,感谢天主使她做教会的女儿,使她死于教会内。承认她是个大罪人,她反复念着圣咏五十:「天主!祢不轻视痛悔和谦卑的赤心」;「求祢不要驱逐我,疏远我」;「天主!求祢给我再造一颗纯洁的心」。晚上九点,她要求临终傅油,也帮助诵念圣咏和别的祈祷文。
大德兰临终前夕,在她领圣体前后,及领受病人圣事之后,她大声说出祈祷文的事,目击者的作证有着共同一致的证词。另一方面,她流露出自己强烈的痛苦感受,反复地恳求天主的仁慈。她透过取自圣咏的诗句来表达,以拉丁文念出,如她在经堂诵念教会的祈祷学来的。另一方面,她表示知道已靠近和她的新郎基督结合,而她热切渴望着这个时刻。这些话表明一种主动涌起的爱情能力和追求,而非被动等待的态度。「现在时候已经到」。
再者,她感谢自己是教会的女儿时,她欢跃于念及慈母教会,在其中,她找到启示的宝库、信仰的准则、圣事的施行、基督的家庭;这教会,现在给予她基督的宝血,救赎的恩宠。
次日,圣方济(亚西西的小穷人)的庆日,她满脸散发光彩,手中握着十字苦像,她沉浸在祈祷中,很深的安静和平安,整天没有说话或翻动。到了晚上,在她死前两个小时,由于真福安纳一直留守在会母的身旁,安道神父要她离开去吃点东西。可是,大德兰开始四下观望,安道神父问她,是不是在找安纳修女,她做出肯定的表情。当安纳回来,大德兰面露笑容,以温柔的爱握住这位谦虚修女的手臂,把她的头靠在安纳的手臂中。圣会母一直保持这个样子,直到晚上约九点到十点逝世。团体的所有修女都围绕着她。她的侄女小德兰、真福安纳、安道•耶稣神父,还有多玛斯•升天神父也在场。
大德兰逝世后,她的面容白润光滑,彷佛雪花石膏,满脸的皱纹消失不见,美丽非凡。一股强烈又怡人的芳香,开始从她的身体散发出来,弥漫整个房间,宛如她深奥的著作,有一天也会传遍全世界。没有天主,没有来自耶稣基督的恩宠,她的生命是不可解释的。