临终者祈祷经文
助善终引
病人临终,应先提醒他真切痛悔一生之罪。痛悔之意,非专为怕地狱受永苦,非专为升天堂享永福,惟因得罪至慈至义大父母天主,宜爱之万有之上,甘受万苦万死,再不敢得罪。又提醒,此时系至宝贵之时,消罪立功之候,过此时候永不能再得天主特赐。此时该忍耐眼前病苦,献於天主,谢天主大恩,想吾主耶稣为我钉十字架受苦。
又提醒儿女、妻子、家事、财务,一切该弃置不管,专心向天主,救尔灵魂,时时立信主、望主、爱主之心。再提醒,求天主、求圣母,定主意,改过迁善。若有得罪于人,求饶赦。若人得罪尔,真心饶恕他。若有不公道的财帛,能补该快补还。若不能,该托儿子或得家产之人。偿若魔鬼来攻,说尔罪大,不得升天堂。尔即逐退云:我罪虽多,天主慈恩无穷,惟依靠吾主耶稣无量功劳,既生我养我,引我奉教救赎我,望主怜悯我,赏我天堂永福。若魔鬼说尔有功,尔即逐退云:吾主耶稣之功是我的,我之功是罪恶。
主手付吾灵魂,主真实天主,已救赎我。耶稣基督,仁慈父,矜怜我困穷,乃予主所造之物。吾主天主,扶护我急难之中,济佑我穷迫孤危,无靠之魂,勿被吞于狰狞恶鬼。耶稣基督,为受难之功,使我名预录于天册。造我救我,耶稣基督。献我心于主,主勿弃;我来依主,主勿逐。求主仁慈矜怜我。赐我灵魂,恬然归于安所。吾主耶稣德音,谄于吾耳曰:“汝偕予今日,并享天堂真福。”
向天神诵:伏求真福诸天神,大能护救我,于邪魔之陷井,赐接我灵,得享天福。伏祈护守天神,此时转求救我。
向主保本名圣人念:至荣圣人(女)予在世望转达天主,兹穷迫之时,恳求扶佑我在天主台前,加增神力,保护救危。
启:天主矜怜我等。
应:基督矜怜我等。
启:基督俯听我等。
应:基督垂允我等。
启:圣母玛利亚。
应:为彼祈求。
诸圣天神。
圣亚伯尔。
圣人圣女诸品者。
圣亚巴郎。
圣若翰保弟斯大。
圣教诸古圣祖及圣先知者。
圣伯多禄。
圣保禄。
圣安德肋。
圣若望。
诸圣宗徒诸圣史者。
主之诸圣徒者。
诸圣婴孩者。
圣斯德望。
圣老楞佐。
诸圣致命者。
圣西尔物斯德肋。
圣额我略。
圣奥斯定。
诸圣司教诸圣精修者。
圣本笃。
圣方济各。
诸圣会修诸圣独修者。
圣女玛利亚玛达肋纳。
诸圣童女诸圣节妇者。
天主诸圣人诸圣女者。
启:吾主垂怜。
应:主救彼者。
吾主垂怜。
于主义怒。
于凶恶死。
于地狱永苦。
于诸凶恶。
于邪魔诱害。
为主圣诞。
为主十字圣架及主苦难。
为主死且葬。
为主圣容之复活。
为主灵奇之升天。
为圣神降临之圣宠。
于审判日。
启:我等罪人。
应:祈主俯听我等。
以宥彼者。
启:天主矜怜我等。
应:基督矜怜我等,天主矜怜我等。
吾主天主,圣父圣子圣神,三位一体,全能全知全善。无始无终者天主,生我养我,赐我进教。奉事真主,保存至今,种种洪恩,时感时谢,莫能名言。我兹病势已极,死期在迩,追亿前愆,难以数计。我真认己,至卑至贱、至罪恶,捶胸愧恨,泣诉哀呜,依赖吾主耶稣,降生受苦受难,被钉十字架上,救赎功劳,矜怜赐宥,一如右盗,恩赐上升。呜呼!我真信主,我切望主,我热爱主,犹求仁慈圣母玛利亚,护守天神、本名圣人,并天朝诸神圣,同为转祈,加我圣宠,益我神智,启发真全痛悔,专意向慕天主。世务不能乱我心,魔术不许及我身,携我神魂,置之主前,俾辞暂生于世上,而永生于天国。亚孟。
(若神父不在许教友洒圣水,有时提醒病人,求吾主耶稣、求圣母玛利亚并看苦像亲之;有时提醒痛悔随天主圣意等情。)