简介

本文献现存的内容大约只是原稿的四分之一。它跟本系列其它书卷——以诺一、二书，巴录三书、保罗的启示录等相似，皆以启示文学的手法撰写。西番雅在一位天使的引领下，到不同的地方，看见不同的情境和异象。

在十九世纪其间，欧洲图书馆分别在两个不同的时段，把这些刚被发掘出来的文献买下来，故文献得以存留至今。一般学者据考古推论，现存的科普替版本相信是由希腊文翻译过来的，约于公元前100年至公元175 年间辑录成书。亦另有推论认为，本文献的内容似乎与耶路撒冷被毁有关连，成书日期便可能是公元70 年前后。

西番雅启示录与西番亚书明显地存有平行经文〔番-4 ， 14-18〕 。本文献也不时提及旧约圣经中的事物，与新约圣经的关连则不太密切。 相似的零碎片断有：「获启示者跪下敬拜一位天使」〔六14 -15 ;启十九10〕; 「两个人推同一的磨」〔 二3 「太廿四41 〕等等。

文本

革利免

第五层的景象

A 　有灵把我提去，带我到第五层天。我看见被称为「主」的天使们，圣灵为他们戴上冠冕，他们各自的宝座比正午的日光还要〔光〕七倍。〔他们〕住在教赎的殿中，正在唱诗颂赞那不可言喻的至高上帝。

沙希地残片

观望者看见灵魂受刑罚的真象

B 1 [我看〕见有五千个天使在惩罚[ ? 」 和看〔守〕一个灵〔魂〕。

2 他们把〔灵魂〕带到东方，然后又带到西方去。他们打他的......他们给他一百......每日分别鞭打他。3 我害怕极了，把脸埋在地上，甚至连关节也松脱了。4 天使帮助我。他对我说：「要刚强，必胜的人啊，务要得胜，以致你能战胜那控诉者，并且从阴间上来。」5 我于是起来说：「他们在惩罚谁呢?」6 他回答我说：「那是恶人的灵魂，他们在他行不义的时候寻见他。」在他得以悔改之前，他们便〔临〕到他，将他从身体中取去。7 我，西番雅实实在在于异象中看见这些事。

一处广阔地方的异象

8 上主的天使与我同行。我看见一处极为广阔的地方，在它左边围绕它的有千千，右〔边〕的有万万。他们〔每〕一个的形像都各有不同。9 他们披散头发，如同女人。〔他们的〕牙齿像......的牙齿......

亚克米米文本

关于埋葬的残片

一 1…… 死了。我们会埋葬他，像其余的人一样。2 他几时死，我们就几时抬他出去，一路在〔他〕面前拉琴，为他的身体唱诗歌和颂词。

從觀望者的城望下來的景象

二1我跟着上主的天使，他把我提到上面，让我俯视全城。我面前一片空白。2 然后我看见两个男人并肩在路上行走。我看见〔他们〕正在被此交〔谈」。3 我又看见两个女人一同在推磨。我看见她们正在彼此交谈。4 我〔又〕看见两个人在床上，他们为着〔彼此〕的......行事......在床上。5 还有， [我看见〕万民都悬在那里，像水〔桶〕的一滴，从井里打出来，悬浮在那里。6 我对上主的天使说：「难道这地方没有黑暗或是夜晚吗? 」 7 他回答我说：「 没有，因为义人和圣徒的住处并没有黑暗，他们常常住在光明中。」

8 我又看见所有活在刑罚中的灵魂。9 我向全能的上主大声呼叫说∶[『上帝啊，」 你若是与〔圣〕徒同居，就〔必定〕也怜悯这世界〔和〕那些受〔这种〕刑罚的灵魂。

宙耳山的异象，关乎掌管记录的天使

三 1 上主的天使对我说：「来，让我将公义〔之处? 〕 指示你。」2 他把我提到西用山上，〔给我看〕三个人，有两个天使正与他们同行，并且为他们发出欢呼。3 我对天使说：「他们是谁? 」 4 他回答我说：「他们是祭司约坦的三个儿子，他们从不遵行父亲的命令，也不遵守上主的诫命、律例和典章。」

5 我又看见另外两个天使正为祭司约坦的三个儿子哭泣。6 我说：「天使啊，他们是谁? 」 他说：「 他们是全能上主的天使。他们从天上的门口观望，将义人的一切善行全部记录在案卷中。7 我从他们手中接过案卷，然后呈交到全能的上主面前;上主把义人的名字写在生命册上。8 另外，控诉者的天使在地上也在作记录，他们把世人所犯的一切罪全部写在他们的案卷上。9 他们同样坐在天上的门口。他们向控诉者打报告，他就将罪人的名字记录在他的案卷上。当他们离开世界，下到那里的时候，他便能控诉他们。」

丑陋天使带走不义灵魂的异象

四 1我与上主的天使同行。我观看，看到面前有一处地方。2 〔千〕千万万的天〔使〕正从〔那里〕进去。 3 他们的面貌像豹〔子〕，长牙〔如同〕野猪般突出在嘴外。4 他们的眼里有血。他们像女人般披散头发，于里拿着似火的鞭子。5 我看见他们，立时感到胆战心惊。我问那与我同行的天使说：「他们是谁?」6 他回答我说：「他们是一切受造之物的仆人，他们去到不信上帝的人那里，把他们的灵魂带到这儿。7 他们带着灵魂在空中行走三天，然后带他们到这儿，将他们丢进永刑里」

8 我说：「我求你，主啊，不要给他们权柄来捉我。」9 天使说:「不要怕。我不会容许他们提拿〔你〕，「因为你在上主面前一直是纯洁的。我不会容许他们捉拿你，因为全能的上主差我到你这里，因为<你>在上主面前是纯洁的。」 10那时，他向他们挥手，他们就立即退去，飞快的跑离我面前。

天上的城的异象

五1我跟着上主的天使，我观看，看见几道门。2 我来到门前，发现它们是用钢造的。3 天使在门上按了一下，门就打开了。我跟着天使走进了，发现里面的广场好像一座美丽的城，我走到城的中间。

4 那时，上主的天使在我身旁改变了形像。

5 我观看，看见那些铜门、铜间和铁栏。 6 我闭口不语。我看见面前的铜门好像烈火般焚烧，范圆大得像五十个运动场。

阴间的控诉者和天使伊利米尔的异象

六 1那时，我转身往前走，我看见一个大海。2 但是我的心想:那是装满了水的大海。我发现那其实是一个烧着硫磺和沥青的大火湖，彷佛有岩浆和火焰喷出来。3 它们正迫近我。

4 我心里想:全能的上主已经临到。5 我一看见他，便立时俯伏在地，好在他面前敬拜他。6 我异常惊慌，求祂救我脱离这苦难。7 我大声呼叫说：「我的上帝，我的上主，万军之上主啊，求你救我脱离这临到我的苦难。」

8 剎那间，我站了起来，我看见有一个荣耀的天使在我面前。他披散头发，如同母狮。他的牙齿突出在嘴外，如同熊。他的头发披散，如同女人。他的身体像蛇，彷佛想把我吞噬。9 我一看见他，就惊恐万分，以致全身的肢体都彷佛要倒下，我俯伏在地。10我不能站起来，我在全能的上主面前祈祷说：「求你救我脱离这苦难。你就是从埃及王法老的手中救出以色列人的那位。你曾经救苏珊娜脱离不公正的长老。你又从焚烧的火炉救了沙得拉、米设、亚伯尼哥。我求你也救我脱离这苦难。」

11 我站起来，看见一个荣耀的天使站我在我面前，他的脸发光，像荣耀的日光一样，他的面貌彷佛在荣耀中成为完备的。12 他的胸间彷佛束着金带。他的脚好像在炉中锻炼光明的钢。13 我一看见他，就立时欢呼，因为我以为是全能的上主降临在我面前。14 我俯伏在他脚前要拜他。15 他对我说：「留心听我的话。不要拜我。我不是全能的上主，我只是他的天使伊利米尔，是掌管阴间和无底坑的。自从洪水以后，地上世人的灵魂全都囚在那里，一直到今天。」

16 我问天使说：「这是甚么地方? 」 他回答我说：「这是阴间。」

17 我接着问他说：「我看见在那里侍立的荣耀天使是谁? 」 他回答说：「他是在上主面前控诉世人的那位。」

两卷案卷的异象

七 1我观看，看见他手中有案卷。他开始打开它。2 他将案卷展开以后，我用我〔自己〕的语言读出上面的记载。我发现我自从年幼直到今天所犯的一切罪，都全部记录在案卷中。3 我的过恶全部记录在那属于我的案卷中，里面并没有一句假话。4 如果我曾经疏忽了病人或是寡妇，这事记录在我的案卷中，是为我的缺点。5 我若是没有顾念孤儿，这也记录在我的案卷中，是为我的缺点。6 有一天我没有按时禁食〔或是〕祈祷，这也记录在我的案卷中，是为我的错失。7 有一天我没有帮助以色列人的儿子——这也是错失——如实记录在我的案卷中。8 我俯伏在地，向全能的上主祈祷说：「愿你的怜悯临到我，愿你涂抹我的案卷，因为你的恩慈已经〔临〕到全地，充满各〔地〕方。」

9 那时，我站起来，我看见荣耀的天使站在我面前，对我说:「胜利了，得胜了，因为你已经胜过那控诉者，你战胜了他，你得以从阴间和无底坑上来。你现在可以跨越过境之处。」

10 他又拿出另一本用于写成的案卷。11 他开始打开它，我尝试读出上面的记录，我发现那是用〔属于〕我的语文写成的.……

两页缺漏

〔作者可能在缺漏的页数讨论了第二卷案卷的内容。里面所记载的，应该是观望者的善行。缺漏的数据若是与之前的一段平行的话，那么其中的内容应该是颂读案卷，然后有一段祷文大概是感恩的祈祷，以及天使宣告得胜。接下来的可能是准备过河，就是离开阴间的旅程。下一章的开始是记载船到达以后的情况。〕

八 1他们帮助我上到船上。2 千千万万的天使在我面前发出颂赞。3 我本身也穿上了天使的衣服。我看见所有天使都在祈祷。4 我本身也与他们一同祈祷，我晓得他们与我说话的语言。5 我的儿子们啊，现在就是试验的时候，因为义人和恶人都必须放在天平上称一称。

第一次吹号，宣告得胜，天使迎见义人

九 1那时，一个荣耀的天使来到，他手里拿着金制的号，在我头上吹了三次号，说：「当刚强壮胆!得胜的人啊。胜利!胜利的人啊。你战胜了控诉者，逃离了阴间和无底坑。2 你现在即将跨越过境之处。你的名字已经记在生命册上。」3 我想拥抱他， 〔但是〕我无法拥抱荣耀的天使，因为他极为荣耀。

4 他跑到所有义人面前，他们就是亚伯拉罕、艾萨克、雅各布布、以诺、以利亚和戴维。5 他与他们说话，像朋友彼此交谈一样。

第二次吹号，天闭了，受刑的灵魂的真象

十1 接着，荣耀的天使又来到我面前，他于里拿着金制的号，向天吹号。2 天开了，从日出之处，直到日落之处，从北方，直到南方。3 我看见大海，就是我曾经在阴间深处所看见的。海浪直涌到云上。4 我看见所有灵魂在海里下沉。其中一些灵魂的手给绑在颈项上，手脚分别戴上手镣和脚镣。5 我问道:「他们是谁? 」他对我说：「他们受了贿路，接受了金和银，目的是要迷惑世人的灵魂。」

6 我看见另一些人给着火的席子盖住。7 我问道：「他们是谁? 」 他对我说：「他们是放高利贷的，他们收取利息，利上加利。」8 我又看见一些瞎眼的灵魂在呼叫。我希奇这些全是上帝的创造。 9 我问道，：「他们是谁? 」 他对我说：「他们是初信的，他们单单听上帝的道，却不行道，不借着所听的道去成为完备的。」 10 我再问他说：「他们不能在这里悔改吗? 」11 他回答我说：「不错。」我说:「直到甚么时候? 」 他对我说：「直到上主审判的日于。」 12 我还看见另一些有头发的灵魂。13 我问道：「这里也存在身体和头发吗? 」

14 他说：「是的，上主随自己的意思赐他们形体，给他们身体和头发。」

圣徒为受刑的灵魂代求

十一1 我又看见很多群众。他带他们上前来。2 他们看见一切的刑罚，就大声呼叫，在全能上主面前祈祷说，我们要为受刑的灵魂向你祷告祈求，求你怜悯他们。」3 我看见他们，便问那与我说话的天使说：「<他们是谁? > 」 4 他说，向上主祈求的正是亚伯拉罕、以撒和雅各。5 他们每天都在同一个时间跟着荣耀的天使上前来。 天使向天吹号，然后向地吹号。6 义人听到号声，便全部跑来，为受刑的灵魂向全能的上主祷告祈求，日日如是。」

再有号声响起，宣布上帝的忿怒临到

十二 1 荣耀的天使再次来到，他手里拿着金制的号，向大地吹号。2 他们听见号声，从日出之处，直到日落之处，从南方的地域直到北方。3 然后他再次向天吹号，他的响声是明明可听的。4 我问道:「主啊，为甚么你不让我看见他们全体?」5 他回答我说，我没有权柄可以将他们全部向你展示，除非全能上主的日子临到，祂要在忿怒中显现，毁灭大地和诸天。 6 他们看到所发生的事，无不感到震撼，他们将一同大声呼叫说：「到了上主的日子，我们要将所有属于你的身体归还给你。」7 当祂要在忿怒中显现，<毁灭>大地和<天>的时候，谁能在他面前站立得住呢?  8 地上的每一株树木都要连根拔起，全然倒下。每一座高塔和飞鸟都要倒下... ... 」

四页缺漏