一九六O年三月七日受了公审及判决后，就送往上海监狱，过了几天，他们一大伙神父及教友送去安徽劳动；我们几位：朱雪帆副主教、朱洪声、陈天祥、陈云棠、蔡石方等神父 送往江西马珰，到了六一年某日洪声神父转告我说仁生神父死了，我知道仁生神父是去了安 徽，可是他怎么死的，是由于公伤或由于害病都不知道，等到我看到朱树德神父的一封信， 他说：

“三月底我同他（仁生神父）一起到安徽黄山（风景区）下筑公路，我上山挑泥，他在下面种菜，半年后，公路不筑了，我们一起到荻港在长江边芜湖西，属繁昌县，我开石子、 挑石子，他在里面打扫厕所。”

回想那时我在长江边的马珰，他在长江边的荻港，同饮长江水，但是我们一点都不知道， 树德和仁生的情况，真像天祥和我的情况，天祥比我年纪轻些，似乎劳动力比我强，我们在 马珰采石厂，他上山挑石头，我在江边种菜再做些杂工，他们那里树德年纪比较轻，仁生年 龄比较大，树德上山挑石头，仁生便在下面种菜，打扫厕所，说起来，XXX还是讲人道的。

但我知道在我们这里天祥神父是够呛的，他身体并不好，且患过严重的肺病，双肺都有空洞， 他每天有时半夜起来把一块一块大石头挑到船上，运往上每。他多次对我说，他累得筋疲力 尽，他在马珰吃了好多苦，可是从不叫苦，也从不像其他比他年轻的小伙子为了怕劳动装病 或偷懒。他每天有意识地和耶稣一起背十字架，多倔强勇敢的神父！后十几年在南昌塑料厂, 新建砖瓦厂，一直这样顽强地劳动，从不退缩，从不偷懒，几十年一直在艰苦中学习服从。 雪帆副主教到了南昌，五年期满后送去上饶，不久后病死在那儿，树德神父继续写说：

“很长一段时间，我们吃山芋，很少有机会吃到饭。” 那时是三年自然灾害时间，我们犯人还算是幸运的，几千万农人反而不及犯人，吃树皮 的也有，吃观音土的也有，树德神父说：

“粮食紧张，定量较低，患浮肿的很多。”

我们在马珰也是同样情况，餐餐都吃红薯，人人都吃不饱，有好多犯人为了充饥，到山 上寻野果，因而中毒。也有好多犯人吃生的青蛙、白鼠、长虫，因而患病。我们被送往南昌， 离开马珰时年轻的犯人，由于吃不饱，集体抗拒出去劳动，打死他们，他们也不愿动，理由 很简单：吃不饱，肚子饿没力出去劳动。我们年老的，劳动轻些，还比较容易忍受，比较好 些，可是一天到晚的忍饥挨饿，这味道真不好受。树德神父又说：

“他（仁生神父）于六O年十一月腿开始肿，进病房，设备差，没有药物。”

这也是普遍现象，我有这样一亲身经历：我从一九五三年七月七日夜被逮捕入狱后，一 直到一九六O年四月同家里一直没有通过信，在看守所或在上海监狱其他犯人都可每月写一 封家书，每星期可接到家里送来的接济物品，可是我就是不准有，一直到我来了马珰，才准 许我可和久别的大姐通一封信，大姐才知道我没有死，还活着，好高兴，马上叫我大侄女拿 了一大皮箱药品和食品来马珰看我。我那大侄女，还是有些胆量的，她问路，好不容易找到了我。普通犯人家属来接见时至多有一个干部在旁监视，我侄女来接见我时，居然有二个干 部监视我们，送给犯人的物品都要检查，我侄女打开大箱子，里面装的都是食品和药品。那 干部之一开口说：“你们真有办法，我们干部买不到的”。这两干部都是上海来的，说明那 时上海物资非常紧张。我侄女知道，这些物品来之不易，且物稀为贵，所以清楚的要求要他 们答应把一切东西一定都要归给我。干部当面答应了，可是侄女走后，我收拾东西时，干部 对我说：这些都是可以吃的东西，无论食品或药品在这里都异常缺少，一、劝我把这些东西 都放在部队不要拿回监房，因为如果拿回监房，一定会被其他犯人抢走或者偷光，我同意了。 二、他说：他要我把一半东西作价让给部队，因为部队严重缺少这些东西，许多犯人病了没 有药吃，没营养品，自然我乐意答应。这一切说明各监房设备差，药物又缺乏，须知以上二 个劳改单位，还都是直属上海的，其他地方的劳改单位，更可想而知了。

树德神父继续说：

神父饮食逐渐减退只吃稀饭喝菜汤，十二月初身体不适，当时不能寄药品食物，他叫我 写信请他妹妹来一次，妹妹准备一月份小学放假后来。我与他是旁队，每晚餐后我去看他， 和他谈谈，一点看不出他有甚么痛苦，异常平安快慰。

十二月廿日他自知病重，请我替他行终傅礼，他痛悔，他唱：“我灵托付尔手”，他念： “路程我走完了，信德我保存着，剩下等待义德之冠（圣保禄宗徒语）。”廿二日晚我去， 已昏迷，我陪他到九点回去，他于半夜去世。

一代哲人这样平静不作声的逝去了，事隔卅年，仁生神父还活生生地留在我们心中。 树德神父和仁生神父一起生活在监狱里，树德说：“在提篮桥，在上海监狱，他在我隔 壁；在劳动场所，我们是同中队，旁子队，他待人和蔼，常笑容可掬，人们对他都有好印象。” 伟大的仁生神父是这样生活在监狱劳改场所，这样逝去离开这世界的，他生得伟大，死得更伟人。

写这篇宝贵记录的朱树德神父，也在一九八八年逝世于安徽合肥监狱里，听说他死的前天还接见过一位亲属。按说健康情况很好，可是第二天就死了？他们说患的是心脏病。树德 神父已有人给他写了传记，且他已发过好多奇迹，说明他还没有死，还活着，且永远活着， 再也不会死了。

多幸福的二位基督的战士，英雄地战死在战场上。