晨    祷

有一个医生的儿子，

踩到了路上的石头而摔断了腿，

祂的父亲赶去救祂，

尽力接回折断的骨头。

等伤口痊愈了，

这儿子对父亲戚激万分，

这是理所当然的。

但是，换个角度来看，

假设这位父亲知道有大石块在路上，

预先处理这个危机，

跑去移开石块。

父亲如此体贴的先见之明，

儿子如果不知道，

自然不会感激或特别爱父亲。

但是，如果他知道一切的真相，

他不是会更加倍地爱父亲吗?

我就是这样的一个孩子。

我的天父爱我，

早就预想周到，

祂差遣自己的儿子到世间来，

不是为召叫义人，

乃是为召叫罪人，

祂要我爱祂，

因为，祂已原谅了我

一切的(不是大部分的)罪过。

祂使我明白，祂爱我有多深，

总是预想周到，难以形容，

使我也能像祂那样地爱，

疯狂地爱。

常听说悔改的人比纯洁的人爱得更多，

让我不信这种话。

晚    祷

慈爱的天父，

你全心爱我，预先设想周到。

你差遣你的儿子来到世上，

召叫罪人，

我就是那个罪人。

你希望我能够爱你，

因为你已原谅了我所有的过犯。

请使我明白，

你的爱设想周到，难以形容，

使得我也能爱你，疯狂地爱你。

慈爱的天父，

你已保佑了我过去的每一天，

请你依然保佑，

在这白昼将逝，

夜幕低垂之时，

请来陪伴我！