晨    祷

我的避静只是一片神枯、神苦，

没有神恩、神慰，

好像被上主遗弃了，

耶稣好像也睡着了。

但，人们会允许祂安睡吗?

我们良善的师傅，

因着不断扶持世人而感倦怠，

说不定就接纳了我给祂的休息，

八成儿祂会睡下去，

直到我进入永远的安息。

想到这里，我很喜乐，不忧伤，

起先，我以为不应该

在心灵干枯时，感到高兴，

应该要归罪于自己

缺乏热心和坚贞才是。

起先，我也以为应该感到难堪，

因为我在默想时，

或在领圣体后谢恩时，

居然常常睡着了。

后来我想到，

不管有没有睡着，

小孩们照样得到父母的疼爱，

手术时，医生不是先让患者睡着吗?

最后，我还想到：

[上主知道我们怎样形成，

也记得我们只不过是尘土。』

晚    祷

慈爱的天父，

你比我更记得

我是来自尘土的软弱的人。

不要让我忘记我是谁、

从哪里来的。

不要让我不自量力，

想做出超过能力的事，

只要让我做到你要我做的事就好了。

即使心灵干枯，得不到热情：

即使再怎么努力，还是在你面前睡着了：

即使所感受到的，全是神枯、神苦，

好像被你遗弃了，

这时，请使我记起小德兰

铭记在心的话：

[不管睡着或醒着，

小孩们照样得到父母的疼爱。』

慈爱的天父，

你已保佑了我过去的每一天，

请你依然保佑，

在这白昼将逝，

夜幕低垂之时，

请来陪伴我！