晨    祷

[一想起熙雍我们就泪流满面，

但我们身处异邦外地

怎能歌颂上主呢?』

我们的赞歌是沉重的苦难，

因为耶稣的圣杯充满苦汁，

愿我们的双唇不要从苦杯栘开，

我们要安心吃苦。

天主给我们平安，

但没保证给我们喜乐，

至少不是可感受得到的喜乐，

能在受苦中得到平安就够了，

全心接受天王的圣意也满足了。

不要以为不须受苦就能找到爱，

为爱受苦是我们珍贵的生活，

耶稣下降凡尘也是为爱受苦。

当然，我们总希望能够不犯错，

高贵地、慷慨地吃苦。

不过，这只不过是幻想吧了!

每一步都跌倒有什么关系呢?

这正让我明白了我的软弱，

这样对灵魂有极大的益处，

我的天主，你知道，

一旦脱离你大能的臂膀，

我便一无是处。

要是你安心忍受试炼、

自我嫌弃的试炼，

你就在心中为上主预备了房间，

真的，你会吃苦!

因为你在自己家中就像旅客一样。

但，请不要害怕，

你愈贫穷，耶稣愈爱你，

在暗夜的石头路上跌跤再爬起来往前走，

总比在白天锦绣大道上春风得意，

对灵魂的造就要好许多。

晚    祷

慈爱的天父，

为了爱，就得受苦，

这点真难以接受。

你只应许平安，没有应许喜乐，

这点也真难以理解接受。

我当然希望能高贵大方地受苦，

而永不犯错。

但，这是何等的虚妄!

我每走一步就跌倒有什么关系呢?

能在受苦中得到平安就够了，

全心接受你的圣意也满足了。

在暗夜的石头路上跌跤再爬起来往前走，

总比在白天锦绣大道上春风得意大步走，

对人灵的造就要好得多。

慈爱的天父，

你已保佑了我过去的每一天，

请你依然赐我平安，

在这白昼将逝，

夜幕低垂之时，

请来陪伴我！