小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
周日存想(上册: 耶稣会士嘉禄著)列表
·译者的话
·前言 主,光荣归于你
·一 何处枕首(玛八20)
·二 共进晚餐(默三20)
·三 你也是加黎利人(谷十四70)
·四 紧靠你旁(约伯十七3)
·五 老师你住何处(若一38)
·六 罪言(咏二十一2)
·七 走乏了(若四6)
·八 油壶(列上十七14)
·九 把碎屑收下(若六12)
·十 给每个人按手(路四40)
·十一 当人不知时(谷四27)
·十二 回忆追念(感恩经第一式)
·十三 喧噪杂沓(谷五9)
·十四 传示你的美妙(德训三十六10)
·十五 羊认识我(若十14 )
·十六 为了我们(神操)
·十七 互相通功(感恩经第一式)
·十八 天主圣母
·十九 捧着双手(礼仪)
·二十 尔掌之工(咏一0一 26)
·二十一 时时处处感谢(礼仪)
·二十二 主的声音(咏二十八3)
·二十三 亚孟(礼仪)
·二十四 我要动身回去( 若十六7)
·二十五 我口将颂主(咏五十17)
·二十六 诸受造者赞美主(咏一0二
·二十七 闭上眼睛 二十八 起来走向
·二十九 在他扎根
·三十 屈膝下跪(路二十二41)
·三十一 爱到底(若十三1)
·三十二 奴仆的奉献(感恩经第一式)
·三十三 一颗珍珠(玛十三45)
·三十四 敲碎玉壶(谷十四3)
·三十五 莫非教外人( 玛五47)
·三十六 寂静有声
·三十七 我轭甘饴(玛十一30)
·三十八 奇妙的再造
·三十九 付于尔手( 路二十三46)
·四十 请你收纳(神操)
·四十一 在教会中间(咏二十一23)
·四十二 商场(若二16)
·四十四 半死半活地丢下(路十30)
·四十五 迎头相接(玛二十五6)
·四十六 常常祈祷(路十八1)
·四十三 赞美天主(斐一11)
·四十七 寄望在你(咏十六70)
·四十八 开吧
·四十九 团聚离散者
·五十 默睹尔五伤时
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
三十七 我轭甘饴(玛十一30)
三十七 我轭甘饴(玛十一30)
浏览次数:3083 更新时间:2010-10-6
 
 
 

 主,当你说此话时,听众中口头虽不说你不合理,但心里让为太冒失的,却大有人在。"你的轭,轻而易举"!你的轭、包括着这些诫命、这些任务、这些特殊而永久的责任,而你还说:"我的轭是甘饴的,我的负担是轻便的"?宽赦凌辱,消溶仇恨,反对自私;由于我懒惰的本性,我起了重大的怀疑;我避重就轻,尚恐不及;你的轭,轻便在哪里?

我环视四周,我见到人们一致都在反对你这句风凉话。许多教友背上你负轭的一半、或只三分之一、他们已感到力不能支,踉踉跄跄,一跌再扑,你向我们诛求过奢,太苛刻。超乎人力之外,假如把你的十诫守上二诫三诫,年内有空,进堂几次;这样,你的轭,才可算是轻便甘饴哩!

主,你听听他们说的,更好说是我自己说上多次的这些话;假如你要求的少,也许你还能得到一星半点;我们正似纳税超过了收入的人,你过甚的诫命,毁灭了我们的善愿。

你要你的被选者纯洁超过天神不成?

当我读圣经念到这句"我轭甘饴"时,我不敢思想下去,怕的是思想上要起来和你反抗设难,是以我常是匆匆念过,只装视而不见,听而不闻。

可是你无穷的智慧,是否错了?也许你如商人一般,故意抬高你道理的价值,夸大忠心跟随你者的成效?你漫天要价,为了让我们胆怯的灵魂来一个就地还价?我在此不安定的黑夜,静待你把你永生的圣言给我作注解。

你的法律是负担,古教宗师们讲起西乃山上的石板时,已先你这样说过。你的法律是个负担,你曾命令我勇敢地背负起来。负轭有两种方式:一种看似合理而笨拙的,另一种看似笨拙而却是安全合理的。

我要装水,但为什么你要把一担水放上两肩,而使浑身不能自由行动(注)?放在一个肩头,岂不更为合理?这样留着一肩以资休息替换,岂不更好?即使压倒,也只压倒半个身子,负担岂不也只负了一半?错极了,你的重荷必将加倍,就是说:你必将用双倍的力量来负起你的担子。你必将是聪明反被聪明误;你要比天主更聪明,那么你的聪明正成了疯狂。

(注)许多地方风俗、负重不用扁担挑,而是用两肩同时背的。那些老实天真纯朴爽直的灵魂们,他们接受天主的轭,双肩负上,头昂胸挺,放弃了个人的自由,把浑身的力量承受全部的负担。这些人好似负起了双倍的重担,可是看他们举步轻捷,好似只负了所负的一般斤量,因为左右负重平均,右面的重正减轻了左面的量。

当人负起天主的全部诫命时,即使加上了种种规条,总合起来,反而使负担减轻了。这也是自增勇气的一法,要减轻自己的痛苦,最有效的办法,还是在设法减轻别人的痛苦。

人们往往要讨价还价,说:"我将保持我外面的正经气派,我将保持一切合宜的德操,可是此外,我不能管制我的内心;纠正我秘密的意愿,那是不可能。——这种单肩挑担,不会走远;假如内心杂乱,外表老实,这种伪善是不会持久的。假如你管制好你的思想,心地端方,你就不用留心你外表,"有诸内,必形诸外",好比中心愉快的人,不用留心如何运用他面部的肌肉,而却是笑颜常开。

有人说:我决不致去犯大罪,可是我不能强制自己去避免一切小毛病,为人只要"大德不逾闲,小德出入可也";我不能放弃情感的幻想,主禁止我去太接近的,我正爱得不能割舍。——守半个贞操,那也是不可能,你不能从火焰中经过,不烧及你的皮肤。你可去问问那些诚实人,他们一定毫无虚伪的回答你,他们只觉得他们从未做过牺牲,他们所做的,也并不算什么一回事,他们在他们的字典里只有整、零二字,他们不寻商数,也不寻被乘数,问他所献:整个;问他所剩:零;带着这两个字,他们能直捷走进光明的永远,而主的轭也不曾压毁了他们的肩骨。包袱加上包袱,负担加上负担,固使人肉体重滞,但却使人灵魂轻快,好比飞鸟的双翅,固增加了飞鸟的体重,但双翅却能负其体重,使之直上青云。

 

上一篇:三十六 寂静有声
下一篇:三十八 奇妙的再造
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com