(上半)
耶稣在那末后所做的事,也教了神父照样做。现在神父们做弥撒,就是遵行这个命令。你们记得弥撒这两个字。我今天和明天所讲的就是弥撒的道理。
你们已经多次看见做弥撒,你们也听了弥撒吗?你们看见,最初神父从更衣所,就是祭台边那个小房子出来是上祭台。神父在手里捧着什么事,那是什么?你们看不出,因为是一块布遮盖的。今天那块布是什么颜色的呢?有时是白的红的,是绿的或黑的。神父把那件东西放在祭台上,以后就起始做弥撒。先在祭台下边念经,然后上祭台先在中间,再往左右两边念经,教友也念经。有的地方他们高声唱歌,有拉丁文的,也有中文的,同时也打风琴。
神父念了一些经后,就打开那块布。如今教友在祭台上看见什么呢?是的,就是一个圣爵。上边还放着什么?你们在远处还不能看见。是一个盘子,是镀金的在盘子上有一个麦饼。那个麦饼是圆的,且是很薄的,平常叫祭饼。这时圣爵还是空的,到这时候,辅弥撒的(就是相帮神父做弥撒的那个人),拿东西来交给神父,是什么?(两个瓶子)一杯圣酒,一杯圣水。神父先拿酒倒在圣爵里。然后放几滴水搅在酒里,之后辅弥撒的,又把瓶子拿到原处。如今在祭台上有什么?
你们记得,弥撒头里在祭台上,有麦饼和葡萄酒。我再问你们,在祭台上有什么?
神父先拿酒倒在圣爵里,再念一些经。辅弥撒的打头遍铃。此时站着的人该当跪下,也有些等到第二次打才跪下的。辅弥撒的打第三次的时候,经堂里都变得静默。没有哪个作声。也不听见那个念经或唱歌,风琴也停止了,一总的人都跪下。你们想想在这种光景,当然有件很大很尊贵的事办,就是神父要作耶稣那次在晚餐后所做的事。你们如今更该留心听。我要告诉你们神父怎样做这件事。
那时神父拿麦饼放在手里,眼睛望天。打了降福铃,神父就替耶稣说:“这是我的体!”神父说了这话,耶稣立刻把麦饼变成自己的圣体。神父手里所有的,据外面看来,还是麦饼的形象,到底不是麦饼了,因为都变成耶稣的圣体了。所以神父立刻很恭敬的跪下朝拜。打了千后,又用双手把圣体举起,使众人看见,恭敬朝拜,然后又把圣体放在祭台上,再跪下朝拜。
成了圣体后,神父又拿圣爵。在圣爵内有什么?神父又望天,降福葡萄酒,替耶稣说:“这是我的血!”如今在圣爵内有什么?是圣血。所以神父也照样立刻跪下朝拜圣血。然后举扬圣血,使众人看见一样朝拜。末后神父把圣爵放在祭台上,又下跪朝拜。
你们如今晓得神父把麦饼变成圣体,把葡萄酒变成圣血,又把这两样用双手举起,好使教友也朝拜。所以弥撒的这一段,叫做“成圣体”或“举圣体”。神父在弥撒中,打第三次铃的时候做什么?
听弥撒时,你们最要注意成圣体这一段的事,因为成圣体的时候,是耶稣亲自从天降到祭台上来。比方若耶稣如今开门到我们的这个学堂里来,那是多么大的福呢?不是我们都要立刻跪下,恭恭敬敬的钦崇朝拜祂吗?你们中一定没有哪个敢东瞧细看,或是谈笑玩耍的。在经堂里正是这个样子。到了成圣体的时候,耶稣亲自降到祭台上来。请看这张像上的人好热心念经,你们也该这样热心才好。我如今告诉你们举扬圣体的时候当念什么经。
前头说了,成圣体以前,辅弥撒的打铃,使众人一齐谨守静默。后来成了圣体,神父把祂举起给你们看,辅弥撒的打铃,方才你们要用手捶胸,同时心里说:“耶稣,求祢宽免我!耶稣祢可怜我!耶稣祢赦我的罪。”后来神父举扬圣血时,你们也可以这样念:“耶稣!祢是我的主,我的天主,我爱祢在万有之上。”
你们明天听弥撒时,要很留心成圣体。怎么分得出来是成圣体?(打第三次铃时,举扬圣体。)你们那时记得吗?要念什么经,再念一次。