|
第七章 法利塞人的祖传 1. 法利塞人和一些从耶路撒冷来的经师， 聚集到耶稣跟前。 2. 他们曾看见他的几个门徒用不洁的手，就是用没有洗过的手吃饭── 3. 原来，法利塞人和所有的犹太人，都拘守先人的传授：若不仔细洗手，就不吃饭； 4. 从街市上回来，若不先沐浴，也不吃饭；还有其它许多按传授应拘守的事：如洗杯，洗壶，洗铜器等── 5. 法利塞人和经师们就问耶稣说：「你的门徒为什么不遵守先人的传授，而用不洁的手吃饭﹖」 6. 耶稣对他们说：「依撒意亚论你们这些假善人预言得真好，正如所记载的：『这民族用嘴唇尊敬我，他们的心却远离我。 7. 他们恭敬我，也是虚假的，因为他们所讲授的教义，是人的规律。』 8. 你们离弃天主的诫命，而祇拘守人的传授。」 9. 又向他们说：「真好啊! 你们为拘守你们的传授，竟废除了天主的诫命。 10. 梅瑟原说过：『你该孝敬你的父亲及你的母亲；』又说：『咒骂了父亲或母亲的，应处以死刑。』 11. 你们却说：人若对父亲或母亲说：我所能供养你的，已成了「科尔班」，即「献仪」， 12. 那么就允许那人不必再为父母做什么了： 13. 这样你们便为了你们所传授的遗教，废弃了天主的话；并你们且还行了许多其它诸如此类的事。」 14. 耶稣又叫过群众来，对他们说：「你们都要听我，且要明白! 15. 不是从人外面进入他内的，能污秽人，而是从人里面出来的，才污秽人。 16. 凡有耳听的，听罢!」 17. 耶稣离开群众，回到家里，他的门徒便问他这比喻的意义。 18. 耶稣就给他们说：「怎么，连你们也不明白吗﹖你们不晓得：凡从外面进入人内的，不能使人污秽， 19. 因为进不到他的心，但到他的肚腹内， 再排泄到厕所里去吗﹖」──他这是说一切食物是洁净的。 20. 耶稣又说：「凡从人里面出来的，那才使人污秽， 21. 因为从里面，从人心里出来的是些恶念、邪淫、盗窃、凶杀、 22. 奸淫、贪吝、毒辣、诡诈、放荡、嫉妒、毁谤、骄傲、愚妄： 23. 这一切恶事，都是从内里出来的，并且使人污秽。」 客纳罕妇人 24. 耶稣从那里起身，往提洛和漆冬境内去了。他进了一家，不愿任何人知道，但是不能隐藏。 25. 当下就有一个妇人，她的女儿附了邪魔，一听说耶稣，就来跪伏在他脚前。 26. 这妇人是个外邦人，生于叙利腓尼基；她恳求耶稣把魔鬼从她女儿身上赶出去。 27. 耶稣向她说：「应先让儿女们吃饱了，因为拿儿女的饼扔给小狗是不对的。」 28. 那妇人却回答说：「主!是啊! 可是小狗在桌子底下，也可吃孩子们的碎屑呢!」 29. 耶稣对她说：「为了这句话，你去罢! 魔鬼已从你女儿身上出去了。」 30. 她一回到自己的家里，看见孩子躺在床上，魔鬼已出去了。 耶稣治好聋哑人 31. 耶稣又从提洛境内出来，经过漆冬，向着加里肋亚海，到了十城区中心地带。 32. 有人给他带来一个又聋又哑的人，求他给他覆手。 33. 耶稣便领他离开群众，来到一边，把手指放进他的耳朵里，并用唾沫，抹他的舌头， 34. 然后望天叹息，向他说：「厄法达」就是说：「开了罢!」 35. 他的耳朵就立时开了, 舌结也解了， 说话也清楚了。 36. 耶稣遂嘱咐他们不要告诉任何人；但他越嘱咐他们，他们便越发宣传； 37. 人都不胜惊奇说：「他所做的一切都好：使聋子听见，叫哑吧说话。」 第八章 二次增饼 1. 当那些日子，又有一大群人，没有什么吃的了。耶稣叫过门徒来，给他们说： 2. 「我很怜悯这批群众，因为他们同我在一起已经三天，也没有什么可吃的了。 3. 我若遣散他们空着肚子各自回家，他们必要在路上晕倒；况且他们中还有些是从远处来的。」 4. 门徒回答说：「在这荒野里，人从那里能得饼，使这些人吃饱呢﹖」 5. 耶稣问他们说：「你们有多少饼﹖」他们说：「七个。」 6. 耶稣就吩咐群众坐在地上，拿起那七个饼来，祝谢了，擘开，递给他的门徒，叫他们分开；他们就给群众分开。 7. 又有几条小鱼，耶稣祝福后，也吩咐把这些小鱼分开。 8. 人都吃饱了，把剩下来的碎块收集了七篮子。 9. 人数约有四千；然后耶稣遣散了他们， 10. 即刻同门徒上船，来到了达玛奴达境内。 提防法利塞人 11. 法利塞人出来，开始和他辩论，向他要求一个来自天上的征兆，想试探他。 12. 耶稣从心里叹息说：「为什么这一世代要求征兆﹖我实在告诉你们，必不给这世代一个征兆!」 13. 他就离开他们，再上船往对岸去了。 14. 门徒忘了带饼，在船上除了一个饼外，随身没有带别的食物。 15. 耶稣嘱咐他们说：「你们应当谨慎， 提防法利塞人的酵母和黑落德的酵母。」 16. 他们彼此议论：他们没有饼了。 17. 耶稣看出来了，就对他们说：「为什么你们议论没有饼了﹖你们还不明白，还不了解吗﹖你们的心仍然迟钝吗﹖ 18. 你们有眼看不见，有耳听不见吗﹖你们不记得： 19. 当我擘开五个饼给五千人的时候，你们收满了几筐碎块﹖」他们回答说：「十二筐。」 20. 「还有，七个饼给四千人的时候，你们收满了几篮碎块﹖」他们回答说：「七篮。」 21. 于是耶稣对他们说：「你们还不了解吗﹖」 在贝特赛达治好瞎子 22. 他们来到贝特赛达，有人给耶稣送来一个瞎子，求他抚摸他。 23. 耶稣便拉着瞎子的手，领他到村外，在他的眼上吐了唾沫，然后又给他覆手，问他说：「你看见什么没有﹖」 24. 他举目一望，说：「我看见人，见他们好像树木在行走。」 25. 然后，耶稣又按手在他的眼上，他定睛一看，就复了原，竟能清清楚楚看见一切。 26. 耶稣打发他回家去说：「连这村庄你也不要进去。」 伯多禄认主为默西亚 27. 耶稣和他的门徒起身，往斐理伯的西泽勒雅附近的村庄去；在路上问自己的门徒说：「人们说我是谁﹖」 28. 他们回答说：「是洗者若翰；也有些人说是厄里亚；还有些人说是先知中的一位。」 29. 耶稣又问他们说：「你们说我是谁﹖」伯多禄回答说：「你是默西亚。」 30. 耶稣就严禁他们，不要向任何人谈及他。 首次预言受难和复活 31. 耶稣便开始教训他们：人子必须受许多苦，被长老、司祭长和经师弃绝，且要被杀害；但三天以后必要复活。 32. 耶稣明明说了这话。伯多禄便拉他到一边，开始谏责他。 33. 耶稣却转过身来，注视着自己的门徒，责斥伯多禄说：「撒殚，退到我后面去! 因为你所体会的，不是天主的事，而是人的事。 」 人应跟随耶稣背十字架 34. 他遂召集群众和门徒来，对他们说：「谁若愿意跟随我，该弃绝自己，背着自己的十字架，跟随我， 35. 因为谁若愿意救自己的性命，必要丧失性命；但谁若为我和福音的缘故，丧失自己的性命，必要救得性命。 36. 人纵然赚得了全世界而赔上自己的灵魂，为他有什么益处﹖ 37. 人还能拿什么作为自己灵魂的代价﹖ 38. 谁若在这淫乱和罪恶的世代中，以我和我的话为耻，将来人子在他父的光荣中，同诸圣天使降来时，也要以他为耻。」 第九章 1. 耶稣又对他们说：「我实在告诉你们：站在这里的人中，就有几个在未尝到死味以前，必要看见天主的国带着威能降来。」 耶稣显圣容 2. 六天后，耶稣带着伯多禄、雅各布伯和若望，单独带领他们上了一座高山，在他们前变了容貌： 3. 他的衣服发光，那样洁白，世上没有一个漂布的能漂得那样白。 4. 厄里亚和梅瑟也显现给他们，正在同耶稣谈论。 5. 伯多禄遂开口对耶稣说：「师傅，我们在这里真好！让我们张搭三个帐棚：一个为你，一个为梅瑟，一个为厄里亚。」 6. 他原不知道该说些什么，因为他们都吓呆了。 7. 当时，有一团云彩遮蔽了他们，从云中有声音说：「这是我的爱子，你们要听从他!」 8. 他们忽然向四周一看，任谁都不见了，只有耶稣同他们在一起。 9. 他们从山上下来的时候，耶稣嘱咐他们，非等人子从死者中复活后，不要将他们所见的告诉任何人。 10. 他们遵守了这话，却彼此讨论从死者中复活是什么意思。 11. 他们就问耶稣说：「为什么经师们说厄里亚应该先来﹖」 12. 耶稣对他们说：「厄里亚固然要先来重整一切：但是经上关于人子应受许多痛苦，被人轻慢，是怎样记载的呢﹖ 13. 可是，我告诉你们：厄里亚己经来了，人们任意对待了他，正如经上关于他所记载的。」 治好附魔的儿童 14. 他们来到门徒那里，看见一大群人围着他们，经师和他们正在辩论。 15. 全民众一看见了耶稣，就都惊奇，立刻向前跑去问候他。 16. 耶稣问门徒说：「你们和他们辩论什么﹖」 17. 群众中有一个人回答说：「师傅，我带了我的儿子来见你，他附着一个哑吧魔鬼； 18. 无论在那里，魔鬼抓住他，就把他摔倒，他就口吐白沫，咬牙切齿，并且僵硬了。我曾请你的门徒把魔鬼逐出，他们却不能。」 19. 耶稣开口向他们说：「哎!无信的世代! 我与你们在一起要到几时呢﹖我容忍你们要到几时呢﹖带他到我这里来！」 20. 他们就把孩子领到耶稣跟前。魔鬼一见耶稣，立时使那孩子拘挛了一阵，那孩子便倒在地上，打滚吐沫。 21. 耶稣问他的父亲说：「这事发生在他身上有多少时候了﹖」他回答说：「从小的时候； 22. 魔鬼屡次把他投到火里或水里，要害死他。但是，你若能做什么，你就怜悯我们，帮助我们罢!」 23. 耶稣对他说：「『你若能，』为信的人，一切都是可能的!」 24. 小孩子的父亲立刻喊说：「我信！请你补助我的无信罢！」 25. 耶稣看见群众都跑过来，就叱责邪魔说：「又聋又哑的魔鬼，我命你从他身上出去！再不要进入他内！」 26. 魔鬼就喊叫起来，猛烈地使那孩子拘挛了一阵，就出去了；那孩子好像死了一样，以致有许多人说：「他死了！」 27. 但是，耶稣握住他的手，拉他起来，他就起来了。 28. 耶稣进到家里，他的门徒私下问他说：「为什么我们不能赶他出去﹖」 29. 耶稣对他们说：「这一类，非用祈祷【和禁食】，是不能赶出去的。」 二次预言受难和复活 30. 他们从那里起身，经过加里肋亚；耶稣却不愿叫人知道。 31. 因为那时他教训他的门徒，给他们说：「人子将要被交在人手中，为人所杀；被杀以后，过了三天，他必要复活。」 32. 门徒却不明白这些话，又害怕询问他。 天国中谁最大 33. 他们来到葛法翁，进到家里，耶稣问他们说：「你们在路上争论了什么﹖」 34. 他们都默不作声，因为他们在路上彼此争论谁最大。 35. 耶稣坐下，叫过那十二人来，给他们说：「谁若想做第一个，他就得做众人中最末的一个，并要做众人的仆役。」 36. 遂领过一个小孩子来，放在门徒中间，抱起他来，给他们说： 37. 「谁若因我的名字，收留一个这样的小孩子，就是收留我；谁若收留我，并不是收留我，而是收留那派遣我来的。」 38. 若望向耶稣说：「师傅！我们见过一个人，他因你的名字驱魔，我们禁止了他，因为他不跟从我们。」 39. 耶稣说：「不要禁止他，因为没有任何人，以我的名字行了奇迹，就会立刻诽谤我的， 40. 因为谁不反对我们，就是倾向我们。」 基督徒的爱德 41. 「谁若因你们属于基督，而给你们一杯水喝，我实在告诉你们：他决不会失掉他的赏报。 42. 谁若使这些信者中的一个小子跌倒，倒不如拿一块驴拉的磨石，套在他的脖子上，投在海里，为他更好。 43. 倘若你的手使你跌倒，砍掉它！ 44. 你残废进入生命，比有两只手而往地狱里，到那不灭的火里去更好。 45. 倘若你的脚使你跌倒，砍掉它！ 46. 你瘸腿进入生命，比有双脚被投入地狱里更好。 47. 倘若你的眼使你跌倒，剜出它来！你一只眼进入天主的国，比有两只眼被投入地狱里更好， 48. 那里的虫子不死，火也不灭。 49. 因为所有的人都要用火腌起来。 50. 盐是好的；但盐若成了不咸的，你们可用什么去调和它﹖在你们中间当有盐，又该彼此和平相处。」 在犹太和耶路撒冷 第十章 离婚的问题 1. 耶稣从那里起身，来到犹太境界，约旦河的对岸，群众又聚集到他那里，他又照常教训他们。 2. 有些法利塞人前来问耶稣：许不许丈夫休妻﹖意思是要试探他。 3. 耶稣回答他们说：「梅瑟吩咐了你们什么﹖」 4. 他们说：「梅瑟准许了写休书休妻。」 5. 耶稣对他们说：「这是为了你们的心硬， 他才给你们写下了这条法令。 6. 但是，从创造之初，天主造了他们一男一女。 7. 为此，人要离开他的父母，依附自己的妻子， 8. 二人成为一体，以致他们再不是两个，而是一体了。 9. 所以，天主所结合的，人不可拆散。」 10. 回到家里，门徒又问他这事， 11. 耶稣对他们说：「谁若休自己的妻子而另娶，就是犯奸淫，辜负妻子； 12. 若妻子离弃自己的丈夫而另嫁，也是犯奸淫。 」 祝福儿童 13. 有人给耶稣领来一些小孩子，要他抚摸他们；门徒却斥责他们。 14. 耶稣见了，就生了气，对他们说：「让小孩子到我跟前来，不要阻止他们! 因为天主的国正属于这样的人。 15. 我实在告诉你们：谁若不像小孩子一样接受天主的国，决不能进去。」 16. 耶稣遂抱起他们来，给他们覆手，祝福了他们。 富贵少年 17. 正在耶稣出来行路时，跑来了一个人，跪在他面前，问他说：「善师，为承受永生，我该做什么﹖」 18. 耶稣对他说：「你为什么称我善﹖除了天主一个外，没有谁是善的。 19. 诫命你都知道：不可杀人，不可奸淫，不可偷盗，不可做假见证，不可欺诈，应孝敬你的父母。」 20. 他回答耶稣说：「师傅！这一切我从小就都遵守了。」 21. 耶稣定睛看他，就喜爱他，对他说：「你还缺少一样：你去，变卖你所有的一切，施舍给穷人，你必有宝藏在天上；然后来，背着十字架，跟随我!」 22. 因了这话，那人就面带愁容，忧郁地走了，因为他有许多产业。 23. 耶稣周围一看，就对自己的门徒说：「那些有钱财的人，进天主的国是多么难啊!」 24. 门徒就都惊奇他这句话。耶稣又对他们说：「孩子们! 仗恃钱财的人，进天主的国是多么难啊! 25. 骆驼穿过针孔，比富有的人进天主的国还容易。」 26. 他们就更加惊奇，彼此说：「这样，谁还能得救﹖」 27. 耶稣注视他们说：「在人不可能，在天主却不然，因为在天主，一切都是可能的。」 百倍赏报 28. 伯多禄开口对他说：「看，我们舍弃了一切，而跟随了你。」 29. 耶稣回答说：「我实在告诉你们：人为了我，为了福音，而舍弃了房屋、或兄弟、或姊妹、或母亲、或父亲、或儿女、或田地， 30. 没有不在今时就百倍的房屋、兄弟、姊妹、母亲、儿女、田地──连迫害也在内，并在来世获得永生的。 31. 但有许多在先的，要成为在后的；在后的，要成为在先的。」 三次预言受难和复活 32. 那时，他们在路上，要上耶路撒冷去，耶稣在门徒前头走，他们都惊奇，跟随的人也都害怕。耶稣又把那十二人带到一边，开始告诉他们那将要临到他身上的事： 33. 「看，我们上耶路撒冷去，人子要被交于司祭长和经师；他们要定他的死罪，要把他交给外邦人； 34. 这些人要戏弄他，唾污他，鞭打他，杀害他；但三天以后，他必要复活。」 载伯德二子的要求 35. 载伯德的儿子雅各布伯和若望走到耶稣跟前，对他说：「师傅! 我们愿你允许我们的要求!」 36. 耶稣对他们说：「你们愿意我给你们做什么﹖」 37. 他们回答说：「赐我们在你的光荣中，一个坐在你右边，一个坐在你左边。」 38. 耶稣对他们说：「你们不知道你们所求的是什么；你们能饮我的爵吗﹖或者，你们能受我受的洗吗﹖」 39. 他们对他说：「我们能。」耶稣就对他们说：「我饮的爵，你们必要饮；我受的洗，你们必要受； 40. 但坐在我右边或左边，不是我可以给的，而是给谁预备了，就给谁。」 41. 那十个听了，就开始恼怒雅各布伯和若望。 42. 耶稣叫门徒过来，对他们说：「你们知道：在外邦人中，有尊为首领的，主宰他们，有大臣管辖他们； 43. 但你们中间，却不可这样：谁若愿意在你们中间成为大的，就当作你们的仆役； 44. 谁若愿意在你们中间为首，就当作众人的奴仆； 45. 因为人子，不是来受服事，而是来服事人，并交出自己的性命，为大众作赎价。」 治好耶里哥的瞎子 46. 他们来到耶里哥。耶稣和他的门徒及一大群人，从耶里哥出来的时候，有一个瞎眼的乞丐，即提买的儿子巴尔提买坐在路旁。 47. 他一听说是纳匝肋人耶稣，就喊叫说：「耶稣，达味之子，可怜我罢!」 48. 有许多人就斥责他，叫他要作声；但他越发喊叫说：「达味之子，可怜我罢!」 49. 耶稣就站住说：「叫他过来!」人就叫那瞎子，给他说：「放心! 起来! 他叫你呢!」 50. 瞎子就扔下自己的外衣，跳起来，走到耶稣跟前。 51. 耶稣对他说：「你愿意我给你做什么﹖」瞎子说：「师傅! 叫我看见!」 52. 耶稣对他说：「去罢！你的信德救了你。」瞎子立刻看见了，就在路上跟着耶稣去了。 |
|
||||||
    |
||||||
