大司祭的祈祷

第十七章

为自己祈祷　

1.  耶稣讲完了这些话，便举目向天说：「父啊！时辰来到了，求你光荣你的子，好叫子也光荣你：

2.  因为你赐给了他权柄掌管凡有血肉的人，是为叫他将永生赐给一切你所赐给他的人。

3.  永生就是：认识你，唯一的真天主，和你所派遣来的耶稣基督。

4.  我在地上，已光荣了你，完成了你所委托我所作的工作。

5.  父啊! 现在，在你面前光荣我罢! 赐给我在世界未有以前，我在你前所有的光荣罢!」

为门徒祈祷　

6.  「我将你的名，已显示给那些你由世界中所赐给我的人。他们原属于你，你把他们托给了我，他们也遵守了你的话。

7.  现在，他们已知道：凡你赐给我的，都是由你而来的，

8.  因为你所授给我的话，我都传给了他们；他们也接受了，也确实知道我是出于你，并且相信是你派遣了我。

9.  我为他们祈求，不为世界祈求，只为你赐给我的人祈求，因为他们原是属于你的。

10. 我的一切都是你的，你的一切都是我的: 我因他们已受到了光荣。

11. 从今以后，我不在世界上了，但他们仍在世界上，我却到你那里去。圣父啊! 求你因你的名，保全那些你所赐给我的人，使他们合而为一，正如我们一样。

12. 当我和他们同在时，我因你的名，保全了你所赐给我的人，护卫了他们，其中除了那丧亡之子，没有丧亡一个，这是为应验经上的话。

13. 但如今我到你那里去，我在世上讲这话，是为叫他们的心充满我的喜乐。

14. 我已将你的话授给了他们，世界却憎恨他们，因为他们不属于世界，就如我不属于世界一样。

15. 我不求你将他们从世界上撤去，只求你保护他们脱免邪恶。

16. 他们不属于世界，就如我不属于世界一样。

17. 求你以真理祝圣他们，你的话就是真理。

18. 就如你派遣我到世界上来，照样我也派遣他们到世界上去。

19. 我为他们祝圣我自己，为叫他们也因真理而被祝圣。」

为信徒祈祷　

20. 「我不但为他们祈求，而且也为那些因他们的话而信从我的人祈求。

21. 愿众人都合而为一! 父啊! 愿他们在我们内合而为一，就如你在我内，我在你内，为叫世界相信是你派遣了我。

22. 我将你赐给我的光荣赐给了他们，为叫他们合而为一，就如我们原为一体一样。

23. 我在他们内，你在我内，使他们完全合而为一，为叫世界知道是你派遣了我，并且你爱了他们，如爱了我一样。

24. 父啊! 你所赐给我的人，我愿我在那里，他们也同我在一起，使他们享见你所赐给我的光荣，因为你在创世之前，就爱了我。

25. 公义的父啊! 世界没有认识你，我却认识了你，这些人也知道是你派遣了我。

26. 我已将你的名宣示给他们了，我还要宣示，好使你爱我的爱，在他们内，我也在他们内。」

耶稣受难史

第十八章

耶稣被捕　

1.  耶稣说完了这些话，就和门徒出去，到了克德龙溪的对岸，在那里有一个园子，他和门徒便进去了。

2.  出卖他的犹达斯也知道那地方，因为耶稣同门徒曾屡次在那里聚集。

3.  犹达斯便领了一队兵和由司祭长及法利塞人派来的差役，带着火把、灯笼与武器，来到那里。

4.  耶稣既知道要临到他身上的一切事，便上前去问他们说:「你们找谁？」

5.  他们答复说:「纳匝肋人耶稣。」他向他们说:「我就是。」出卖他的犹达斯也同他们站在一起。

6.  耶稣一对他们说了「我就是。」他们便倒退跌在地上。

7.  于是他又问他们说:「你们找谁？」他们说:「纳匝肋人耶稣。」

8.  耶稣答复说:「我已给你们说了『我就是』；你们既然找我，就让这些人去罢!」

9.  这是为应验他先前所说的话：「你赐给我的人，其中我没有丧失一个。」

10. 西满伯多禄有一把剑，就拔出来，向大司祭的一个仆人砍去，削下了他的右耳; 那仆人名叫玛耳曷。

11. 耶稣就对伯多禄说:「把剑收入鞘内! 父赐给我的杯我岂能不喝吗？」

受大司祭审问　伯多禄背主　

12. 于是兵队、千夫长和犹太人的差役拘捕了耶稣， 把他捆起来，

13. 先解送到亚纳斯那里，亚纳斯是那一年当大司祭的盖法的岳父。

14. 就是这个盖法曾给犹太人出过主意: 叫一个人替百姓死，是有利的。

15. 那时，西满伯多禄同另一个门徒跟着耶稣；那门徒是大司祭所认识的，便同耶稣一起进入了大司祭的庭院，

16. 伯多禄却站在门外； 大司祭认识的那个门徒遂出来，对看门的侍女说了一声，就领伯多禄进去。

17. 那看门的侍女对伯多禄说:「你不也是这人的一个门徒吗？」他说:「我不是。」

18. 那时，仆人和差役，因为天冷就生了炭火，站着烤火取暖；伯多禄也同他们站在一起，烤火取暖。

19. 大司祭就有关他的门徒和他的教义审问耶稣。

20. 耶稣答复他说:「我向来公开地对世人讲话，我常常在会堂和圣殿内，即众犹太人所聚集的地方施教，在暗地里我并没有讲过什么。

21. 你为什么问我？你问那些听过我的人，我给他们讲了什么；他们知道我所说的。」

22. 他刚说完这话，侍立在旁的一个差役就给了耶稣一个耳光说:「你就这样答复大司祭吗？」

23. 耶稣答复他说:「我若说得不对，你指证那里不对；若对，你为什么打我？」

24. 亚纳斯遂把被捆的耶稣，解送到大司祭盖法那里去。

25. 西满伯多禄仍站着烤火取暖，于是有人向他说：「你不也是他门徒中的一个吗？」伯多禄否认说:「我不是。 」

26. 有大司祭的一个仆役，是伯多禄削下耳朵的那人的亲戚，对他说：「我不是在山园中看见你同他在一起吗？」

27. 伯多禄又否认了，立时鸡就叫了。

比拉多审问耶稣　

28. 然后他们从盖法那里把耶稣解往总督府，那时是清晨；他们自己却没有进入总督府，怕受了沾污，而不能吃逾越节的羔羊。

29. 因此，比拉多出来，到外面向他们说:「你们对这人提出什么控告？」

30. 他们回答说:「如果这人不是作恶的，我们便不会把他交给你。」

31. 比拉多便对他们说:「你们自己把他带去，按照你们的法律审判他罢!」犹太人回答说:「我们是不许处死任何人的!」

32. 这是为应验耶稣论及自己将怎样死去而说过的话。

33. 比拉多于是又进了总督府，叫了耶稣来，对他说:「你是犹太的君王吗？」

34. 耶稣答复说:「这话是你由自己说的，或是别人论我而对你说的？」

35. 比拉多答说：「莫非我是个犹太人？你的民族和司祭长把你交付给我，你做了什么？」

36. 耶稣回答说:「我的国不属于这世界；假使我的国属于这世界，我的臣民早已反抗了，使我不至于被交给犹太人；但是我的国不是这世界的。」

37. 于是比拉多对他说:「那么，你就是君王了？」耶稣回答说：「你说的是，我是君王。我为此而生，我也为此而来到世界上，为给真理作证：凡属于真理的，必听从我的声音。」

38. 比拉多遂说:「什么是真理？」说了这话，再出去到犹太人那里，向他们说:「我在这人身上查不出什么罪状来。

39. 你们有个惯例: 在逾越节我该给你们释放一人； 那么，你们愿意我给你们释放犹太人的君王吗？」

40. 他们就大声喊说:「不要这人，而要巴辣巴!」巴辣巴原是个强盗。

第十九章

耶稣受戏弄　

1.  那时，比拉多命人把耶稣带去鞭打了。

2.  然后兵士们用荆棘编了个茨冠，放在他头上，给他披上一件紫红袍，

3.  来到他跟前说:「犹太人的君王，万岁!」并给他耳光。

4.  比拉多又出去到外面，向他们说：「看，我给你们领出他来，为叫你们知道我在他身上查不出什么罪状。」

5.  于是耶稣带着茨冠，披着紫红袍出来了；比拉多就对他们说:「看，这个人!」

6.  司祭长和差役们一看见耶稣，就喊说:「钉在十字架上! 钉他在十字架上!」比拉多对他们说:「你们把他带去，钉在十字架上罢! 我在他身上查不出什么罪状。 」

7.  犹太答复他说:「我们有法律， 按法律他应该死，因为他自充为天主子。」

比拉多再审耶稣　

8.  比拉多听了这话，越发害怕，

9.  遂又进了总督府，对耶稣说：「你到底是那里的？」耶稣却没有回答他。

10. 于是比拉多对他说:「你对我也不说话吗？你不知道我有权柄释放你， 也有权柄钉你在十字架上吗？」

11. 耶稣答说：「若不是由上赐给你， 你对我什么权柄也没有； 为此，把我交付给你的人，负罪更大。 」

耶稣被判死刑　

12. 从此， 比拉多设法要释放耶稣，犹太人却喊说:「你如果释放这人，你就不是西泽的朋友，因为凡自充为王的，就是背叛西泽。 」

13. 比拉多一听这话，就把耶稣领出来，到了一个名叫「石铺地」──希伯来话叫「加巴达」的地方，坐在审判座位上。

14. 时值逾越节的预备日，约莫第六时辰，比拉多对犹太人说：「看，你们的君王!」

15. 他们就喊叫说:「除掉，除掉，钉他在十字架上!」比拉多对他们说:「要我把你们的君王在十字架上吗？」司祭长答说:「除了西泽，我们没有君王。 」

16. 于是比拉多把耶稣交给他们去钉死。

耶稣死于苦架　

他们就把耶稣带去了。

17. 耶稣自己背着十字架出来，到了一个名叫「髑髅」的地方， 希伯来话叫「哥耳哥达」，

18. 他们就在那里把他钉在十字架上，同他一起另有两个人: 一个在这边，一个在那边，耶稣在中间。

19. 比拉多写了个牌子，放在十字架上端，写的是：「纳匝肋人耶稣，犹太人的君王。」

20. 这牌子有许多犹太人念了，因为耶稣被在十字架上的地方离城很近，字是用希伯来、罗马和希腊文写的。

21. 于是犹太人的司祭长就对比拉多说:「不要写犹太人的君王，该写他自己说: 我是犹太人的君王。 」

22. 比拉多答复说：「我写了，就写了。 」

23. 兵士将耶稣钉在十字架上后，拿了他的衣服，分成四分，每人一分；又拿了长衣，因那长衣是无缝的，由上到下浑然织成，

24. 所以他们彼此说:「我们不要把它撕开，我们掷骰，看是谁的。」这就应验了经上的话『他们瓜分了我的衣服，为我的长衣，他们拈阄。』士兵果然这样作了。

25. 在耶稣的十字架旁，站着他的母亲和他母亲的姊妹，还有克罗帕的妻子玛利亚和玛利亚玛达肋纳。

26. 耶稣看见母亲，又看见他所爱的门徒站在旁边，就对母亲说:「女人，看，你的儿子!」

27. 然后又对那门徒说:「看，你的母亲!」就从那时起，那门徒把她接到自己家里。

28. 此后，耶稣因知道一切事都完成了，为应验经上的话，遂说:『我渴。』

29. 有一个盛满了醋的器皿放在那里，有人便将海绵浸满了醋，绑在长枪上，送到他的口边。

30. 耶稣一尝了那醋，便说:「完成了。」就低下头，交付了灵魂。

31. 犹太人因那日子是预备日，免得安息日内──那安息日原是个大节日──尸首留在十字架上，就来请求比拉多打断他们的腿，把他们拿去。

32. 士兵遂前来，把第一个人的，并与耶稣同钉在十字架上的第二个人的腿打断了。

33. 可是，及至来到耶稣跟前，看见他已经死了，就没有打断他的腿；

34. 但是，有一个兵士用枪刺透了他的肋旁，立刻流出了血和水。

35. 那看见这事的人就作证，而他的见证是真实的；并且「那位」知道他所说的是真实的，为叫你们也相信。

36. 这些事发生，正应验了经上的话说:『不可将他的骨头打断。』

37. 经上另有一句说:『他们要瞻望他们所刺透的。 』

安葬于新坟墓内　

38. 这些事以后，阿黎玛特雅人若瑟──他因怕犹太人，暗中作了耶稣的门徒──来求比拉多，为领取耶稣的遗体；比拉多允许了。 于是他来把耶稣的遗体领去了。

39. 那以前夜间来见耶稣的尼苛德摩也来了，带着没药及沉香调和的香料，约有一百斤。

40. 他们取下了耶稣的遗体，照犹太人埋葬的习俗，用殓布和香料把他裹好。

41. 在耶稣被在十字架上的地方，有一个园子，那园子里有一座新坟墓，里面还没有安葬过人。

42. 只因是犹太人的预备日，坟墓又近，就在那里安葬了耶稣。

第二十章

坟墓已空　

1.  一周的第一天，清晨，天还黑的时候，玛利亚玛达肋纳来到坟墓那里，看见石头已从墓门挪开了。

2.  于是她跑去见西满伯多禄和耶稣所爱的那另一个门徒，对他们说：「有人从坟墓中把主搬走了，我们不知道他们把他放在那里了。」

3.  伯多禄便和那另一个门徒出来，往坟墓那里去了。

4.  两人一起跑，但那另一个门徒比伯多禄跑得快，先来到了坟墓那里。

5.  他俯身看见放着的殓布，却没有进去。

6.  随着他的西满伯多禄也来到了，进了坟墓，看见了放着的殓布，

7. , 也看见耶稣头上的那块汗巾，不同殓布放在一起；而另在一处卷着。

8.  那时，先来到坟墓的那个门徒，也进去了，一看见就相信了。

9.  这是因为他们还不明白，耶稣必须从死者中复活的那段圣经。

10. 然后两个门徒又回到家里去了。

显现给玛利亚　

11. 玛利亚却站在坟墓外边痛哭；她痛哭的时候，就俯身向坟墓里面窥看，

12. 见有两位穿白衣的天使，坐在安放过耶稣遗体的地方：一位在头部，一位在脚部。

13. 那两位天使对她说:「女人! 你哭什么？」她答说:「有人把我主搬走了，我不知道他们把他放在那里了。」

14. 说了这话，就向后转身，见耶稣站在那里，却不知道他就是耶稣。

15. 耶稣向她说：「女人，妳哭什么？你找谁？」她以为是园丁，就说：「先生，若是你把他搬走了，请告诉我，你把他放在那里，我去取回他来。」

16. 耶稣给她说：「玛利亚!」她便转身用希伯来话对他说：「辣步尼!」就是说「师傅。」

17. 耶稣向她说：「你别拉住我不放，因为我还没有升到父那里；你到我的弟兄那里去，告诉他们：：我升到我的父和你们的父那里去，升到我的天主和你们的天主那里去。」

18. 玛利亚玛达肋纳就去告诉门徒说：「我见了主。」并报告了耶稣对她所说的那些话。

显现给门徒　

19. 正是那一周的第一天晚上，门徒所在的地方，因为怕犹太人，门户都关着，耶稣来了，站在中间对他们说：「愿你们平安!」

20. 说了这话，便把手和肋膀指给他们看。门徒见了主，便喜欢起来。

21. 耶稣又对他们说：「愿你们平安! 就如父派遣了我，我也同样派遣你们。」

22. 说了这话，就向他们嘘了一口气，说：「你们领受圣神罢!

23. 你们赦免谁的罪，就给谁赦免；你们存留谁的，就给谁存留。」

显现给多默　

24. 十二人中的一个，号称狄狄摩的多默，当耶稣来时，却没有和他们在一起。

25. 别的门徒向他说：「我们看见了主。」但他对他们说：「我除非看见他手上的钉孔，用我的指头，探入钉孔；用我的手，探入他的肋膀，我决不信。」

26. 八天以后，耶稣的门徒又在屋里，多默也和他们在一起。门户关着，耶稣来了，站在中间说：「愿你们平安!」

27. 然后对多默说：「把你的指头伸到这里来，看看我的手罢! 并伸过你的手来，探入我的肋旁，不要作无信的人，但要作个有信德的人。」

28. 多默回答说：「我主! 我天主!」

29. 耶稣对他说：「因为你看见了我，才相信吗？那些没有看见而相信的，才是有福的!」

结语　

30. 耶稣在门徒前还行了许多其它的神迹，没有记在这部书上。

31. 这些所记录的，是为叫你们信耶稣是默西亚，天主子；并使你们信的人，赖他的名获得生命。

附　录

第二十一章

耶稣在海边显现　

1.  这些事后，耶稣在提庇黎雅海边，又显现给门徒；他是这样显现的：

2.  当西满伯多禄，号称狄狄摩的多默，加里肋亚加纳的纳塔乃耳，载伯德的两个儿子，和其它两个门徒在一起的时候，

3.  西满伯多禄对他们说:「我去打鱼。」他们回答说:「我们也同你一起去。」他们便出去，上了船；但那一夜什么也没捕到。

4.  已经到了早晨，耶稣站在岸上，门徒却没有认出他是耶稣来。

5.  于是耶稣对他们说：「孩子们，你们有些鱼吃吗？」他们回答说：「没有。」

6.  耶稣向他们说：「向船右边撒网，就会捕到。」他们便撒下网去，因为鱼太多，竟不能拉上网来。

7.  耶稣所爱的那个门徒就对伯多禄说：「是主。」西满伯多禄一听说是主，他原是赤着身，就束上外衣，纵身跳入海里；

8.  其它的门徒，因离岸不远──约有二百肘──坐着小船，拖着一网鱼而来。

9.  当他们上了岸，看见放着一堆炭火，上面放着鱼和饼。

10. 耶稣对他们说：「把你们刚才所打得的鱼拿一些来!」

11. 西满伯多禄便上去，把网拉上岸来， 网里满了大鱼，共一百五十三条；虽然这么多，网却没有破。

12. 耶稣向他们说：「你们来吃早饭罢!」门徒中没有人敢问他：「你是谁？」因为知道是主。

13. 耶稣遂上前拿起饼来，递给他们；也同样拿起鱼来，递给他们。

14. 耶稣从死者中复活后，向门徒显现，这已是第三次。

委托羊群给伯多禄　

15. 吃完了早饭，耶稣对西满伯多禄说：「若望的儿子西满，你比他们更爱我吗？」伯多禄回答说：「主，是的，你知道我爱你。」耶稣就对他说：「你喂养我的羔羊。」

16. 耶稣第二次又问他说：「若望的儿子西满，你爱我吗？」伯多禄回答说：「主，是的，你知道我爱你。」耶稣就对他说：「你牧放我的羊群。」

17. 耶稣第三次问他说：「若望的儿子西满，你爱我吗？」伯多禄因耶稣第三次问他说：「你爱我吗？」便忧愁起来，遂向他说：「主啊! 一切你都知道，你晓得我爱你。」耶稣对他说：「你喂养我的羊群。」

预言伯多禄致命　

18. 我实实在在告诉你：你年少时，自己束上腰，任意往来；但到了老年，你要伸出手来，别人要给你束上腰，带你往你不愿去的地方去。」

19. 耶稣说这话，是指他将以怎样的死，去光荣天主。说完这话，又对他说：「跟随我罢!」

20. 伯多禄转过身来，看见耶稣所爱的那个门徒跟着，即在晚餐时靠耶稣胸膛前问：「主! 是谁出卖你？」的那个门徒。

21. 伯多禄一看见他，就对耶稣说：主，他怎样？」

22. 耶稣向他说：「我如果要他存留直到我来，与你何干？你只管跟随我。」

23. 于是在兄弟们中间传出这话说：「那门徒不死。」其实耶稣并没有说：他不死， 而只说：「我如果要他存留直到我来，与你何干？」

结语　

24. 为这些事作证，且写下这些事的，就是这个门徒，我们知道：他的作证是真实的。

25. 耶稣所行的还有许多别的事；假使要一一写出来，我想所要写的书，连这世界也容不下。

[若望福音完篇]