喔!上主,请赐福给我的敌人
喔!上主,请赐福给我的敌人!我也将祝福他们,永远不再诅咒他们。 比起我的朋友,我的敌人更能引领我投入祢的怀抱。我的朋友使我心系俗世,然而,我的敌人却粉碎我世间的梦幻,使我解脱俗世、获得自由。
我的敌人使我超脱世间的事物,让我在俗世中,成为一名异乡过客。 就好像遭人猎杀的动物,比起安逸的动物,更能寻找到安全的处所。 为了躲避敌人的加害,我也寻获更安稳的皈依处,我只愿在祢的圣幕下安居,这样,就没有任何朋友或敌人能够威胁我的灵魂。
喔!上主,请赐福给我的敌人!我也将祝福他们,永远不再诅咒他们,他们比我更常在世人面前告解我的罪过。 当我犹豫着是否应该接受鞭挞时,他们就鞭挞我。 当我试着逃避痛苦的折磨时,他们就折磨我。 当我的虚荣心得到满足时,他们就谴责我。 当我因自傲而趾高气昂时,他们就打击我。
喔!上主,请赐福给我的敌人!我也将祝福他们,不再诅咒他们。 当我在众人面前自称为智者时,他们呼喊我为傻子。 当我在众人面前摆出强壮姿态时,他们嘲弄我是侏儒。 当我亟欲指导他人时,他们将我排挤在外。 当我试着利益自己时,他们用铁腕阻挠我。 当我以为可以安稳睡去时,他们将我从睡梦中吵醒。 当我试着建造房子,让自己一辈子过得安稳时,他们将我赶出家门,又将房子推倒。 的确,我的敌人使我超脱世间的事物,他们还拉着我的手,去触摸祢长袍的下摆。
喔!上主,请赐福给我的敌人!我也将祝福他们,永远不再诅咒他们。 我祈求祢,使他们幸福又繁荣!请祢使他们与日俱增,让他们以更强硬的态度对待我。 这样,我就会义无反顾的奔向祢,不再走回头路。 这样,我在世间的一切梦幻,都会像蜘蛛网一般不堪一击。 这样,我的灵魂才会完全沈浸在平安之中。 这样,我的心才能成为「傲慢」和「嗔恨」这对邪恶的双胞胎兄弟的坟墓。 这样,我才能将一切宝藏,珍藏在天堂里。 这样,我才能永远摆脱自我妄想,挣脱死亡之网,不再过着自欺欺人的生活。
我的敌人教导我,在这个世界上,敌人并不存在。心内的自我,才是唯一的敌人。这个体会是多么难能可贵! 一个人之所以会怨恨自己的敌人,是因为他没有认出敌人的本来面目。 如果他们能够看穿敌人的本来面目,就会发现,他们并不是敌人,他们只不过是个性比较刚烈、外表比较冷酷的朋友而已!
在这个世界上的朋友与敌人,究竟谁利益我比较多?谁伤害我比较多?我真的难以分辨。
因此,上主!我祈求祢,赐福给我的朋友,也赐福给我的敌人……
|