方济各逝世前不久,劝告巴尔泽要十分用心地反复阅读他去中国时留给他的《备忘录》,否则一个人就很难忠信到底。我们有幸保存着索萨(Souza)于1710年发现的原稿。方济各先以第一人称谈了七点,供他心爱的弟子作省察之用。他有意在每点之间留有空白的地方,好让巴尔泽记下他在省察自己心灵时所蒙受的上主的光照。索萨说,忠信的巴尔泽用小字密密麻麻地写满了中间和页边空白的地方。我们想,若要圆满地结束本书,决不可把他们师徒俩的灵修记录除掉。 每天,用一小时或半小时, 在最方便、最合适时, 我便考查以下诸点: 1.第一点:考查在布道中如何讲谦德;首先应极其完美地把一切都归属于天主。 巴尔泽:对第一点的思考。一切美善来自天主,一切过错来自我自己。我只要考查我的根源,我的一生,我在世的情况,那么就会清楚地看到天主如此仁慈地对待了我,而不会感到惊奇了。为此,我在天主前理应十分谦逊,因为在世人中,我竟然如此恶劣。我求天主赐给我恩宠,好让我常能对我自己的思言行为感到羞愧,而把光荣归于造物主,因为是祂把穷人从地上扶起,把贱民从污泥中提拔。 2.第二点:我要把人民大众置于目前,看天主如何使他们聆听卒也的圣道;而且看到天主为了要使他们虔诚地听道,就赐给我讲道的才能,同时也赐给他们听我讲道的热忱。 巴尔泽:对第二点的思考。我若说,因为在我身上有什么功劳,所以天主才赐给我这么大的恩宠,那么我就是在撒谎,因为在审判的日子,我只配受罚:我在教内和教外犯下许多罪,而且还在犯。我实在不配一直不断地得到祂的仁慈,而不像祂对待别人那样来惩罚我。我从未尽善尽美地侍奉过祂,也从未给祂做过一件尽善尽美的事。我在侍奉祂,为祂做事时,爱我自己,爱世俗胜于爱天主和还报祂纯全的爱。我想,在我身上所见到的如此洪恩,是人民大众为我挣来的。所以我该在他们面前十分谦逊,感激他们为我做了这么大的好事,在我完成自己的职务后应为他们服务,并热爱他们。 3.努力去热爱人民大众,以此作为我应尽的义务,因为天主经过统筹安排,给了我对他们讲道的才能。 巴尔泽:第三点的思考。既然我已被选为圣京耶路撒冷城墙上的哨兵,无论如何我就不能保持沉默;而且我还将时刻准备着竭尽所能地去帮助有急需的人。我要以纯洁的爱去爱穷人,也爱富人;我爱奴隶,也爱自由人。我一心一意拯救他们的灵魂,其它没有什么打算;我不偏爱任何人。我爱他们只为TN唯一的目标,即我的天主。 4.我还体会到我得到的恩宠,来自本会会士们的祈祷和功劳,因为他们怀着极大的爱德,用爱和谦逊为本会会士,向天主祈求圣宠和神恩。其目的只是为了我能愈显主荣,多救人灵。 巴尔泽:对第四点的思考。我在天主和众人前既然如此可怜,如此可耻,我就该牢记自己在进耶稣会时所得到的洪恩,因为我本来连做耶稣会的奴仆也不配。我现在所有的恩宠都是随耶稣会而来的,而我却没有认识到耶稣会就是我的母亲。耶稣会使我进入了修德成圣的境界,并给了我修德成圣的责任;会内所给我的种种修德成圣的方法,理应大大鼓励我进入纯全的境界,我应诚惶诚恐地不让自己忽视这个应尽之责,否则我将受双倍的罚,我若不谨小慎微,我将多么可怜! 5.我应不断提高警惕,深自谦下,因为我给人讲道,毫无该自诩之处,全是天主慷慨的恩赐。我要以爱天主、敬畏天主的心情善用天主所赐的恩宠,犹如在天主台前仔细结账那样,看到自己对天主、对众人、对耶稣会只有错误、罪过、骄傲、怠惰和辜恩负义的行为,而天主就是看在众人和会士面上才慷慨赐我此洪恩的。 巴尔泽:对第五点的思考。我在众人面前,天主面前,以及在同会会士面前,应该多谦卑自下,我全因他们才能得到天主所赐的如此洪恩。我所有的一切好处,应全归于天主和归于他们的功劳;而在我自己身上留下来的只有触犯天主的罪过。我实在太妄用上主因他们而赐给我的恩宠了。 6.我极其恳切地求天主,使我在灵魂深处感觉到我自己所设立的障碍;而且就因我所设立的障碍,天主不再给我更大的恩宠,不再利用我作更大的事。 巴尔泽:对第六点的思考。过去我若不在那三件事上阻碍上主行动,那么我在主内不知要多做多少事。那三件事都是有损于我的圣愿的。首先我不服从圣命,我的私意至今还在主宰我的行为;其次,我对天主的爱,还不纯洁无暇;第三,我多么忽视于省察自己的过错啊!我容易犯过错,而且不热心于实现我原为人谋福而立下的善志。 7.我在洞察人心的天主前,心中要谦卑自下,要谨慎小心,不在讲道、谈话时或在行为上引起众人反感。在众人前我应十分谦逊,这一点我在上面已说过你应切实做到。 巴尔泽:对第七点的思考。我将在思言行为上十分谨慎,常保持谦逊,不引起任何人的反感,也不去指责任何人,即使指责人也是笼统的;如果指责个别的人,我将按福音上友谊规劝的规程来进行;即使如此,我也只对那些不会因此而对我产生反感的人进行规劝。我将忍受人们的一切冒犯和缺点。 8.您特别要做的事,便是在思考以上数点时,要十分仔细地记下我们的主、天主使您在灵魂深处所感觉到的事理,而一一写在小册子上。思考的结果也就是您得到的恩宠,您要把它们深深地留在心灵上。您要默想我们的主所通传给您的善念,这样仁慈的天主将使您得到其它的恩宠,从而将产生更大的效果。您若坚持行此修炼谦逊的神工,并不断地从心中认识到自己的过错,那么您必将大获神益;这便是修炼谦德的结果。 为了爱我们的主、天主,为了对得起会祖依纳爵和整个耶稣会,我一而再、再而三地竭力恳求您不断致力于谦德的修炼,因为您若不修炼谦德,我就怕您因此丧亡,诚如经验所告诉您的那样,许多人因缺少谦德而失落了。您千万别让自已有一天像他们那样。 巴尔泽:对第八点的思考。除了天主给我的指导外,我应牢记导师方济各神父对我的嘱咐:一定要经常思考他的劝告,记下我对天主的感受,以及从中所获得的成果。 9.您要常常持有这样的观点:在地狱里有不少讲道师,他们比您更有讲道的才能,他们通过讲道产生的效益比您的更大;不仅如此,他们还是阻止许多人犯罪的工具;可是他们很不幸,如今在地狱里,因为他们自诩为天主,一心为世俗服务,享受世人的赞誉,因而滋长了虚荣心,十分骄傲自满,最终因此而丧亡。所以我们每个人都要提高警惕,千万不要落到这一步! 我们细察自己,除了罪恶外,确实没有什么可引以为荣的;因只有罪恶才是我们自己制造出来的。我们所有的善工都是天主使之成就而显示其慈善的;而在这上面我们只有深感羞愧,因为我们发现自己是在人前彰显天主光荣的极为拙劣的工具。 巴尔泽:对第九点的思考。在这世上有许多人还不如从来没有给人讲过道,从来没有那么多才能的好;只因为他们不知道谦卑自下,善用自己的才能,结果丧亡了。 10.千万别轻视会内的弟兄们,别想您做的善事比他们的多,而认为他们无所建树。恰恰相反,您要十分坚信,天主由于看到那些在卑微的工作中服侍祂的弟兄所立的许多功劳,才给了您好好工作的恩宠。因此您欠他们的,比他们欠您的恩情更大。这内心的忠告不仅十分有助于您永不轻视他们,而且还使您永远爱他们而始终保持自己的谦逊。 巴尔泽:对第十点的思考。我将时刻将这一点放在心上,要热爱会内的弟兄们,以此作为我对他们应尽的义务,并想到天主正是经过他们赐给了我如此大的恩宠,因为我们都属于以基督为首的妙身,一个肢体没有其它肢体的协助是什么也做不成的。因此在耶稣会里,大家都是工作中的协助者;至于每个人的才能不是追逐来的,也不是强求来的,而是仁慈的天主所赋予的。拉丁文说得好:non est currentis,neque volentis,sedDei miserentis(这句拉丁文的意思,即上面所说:不是追逐来的,也不是强求来的,而是仁慈的天主所赋予的。)
|