探索宁静矛盾与和平是相对的两极。当一方存在时，另一方便无法存在。当一方跃动时，另一方便沉睡。对好战者而言，和平是不可能的。对爱好和平者而言，和平是不可或缺的。进入和平的唯一方式是教导和平。在教导中你们必然学会和平，因为你们无法教导你们尚未学习的。你们的职责不是去寻找爱，而是探索并找出你们在自己内在中所建立的障碍。你们不需知道什么是真理，但你们必须知道什么是虚妄。所有的幻像无论是以什么形像出现，皆来自于恐惧。任何想以另一个幻像来取代原有的幻像，来消灭恐惧的企图终必失败。如果你们在自身之外寻找爱，可以确定的是，在你们心识之内必有黑暗。和平永远不会来自对爱的幻觉，它只能来自实相。如果今天你们对爱的涵义有着隐约的一瞥，你们的进展已是无法衡量的，你们的自由已望之在即。不要将任何人从你们的爱中剔除，否则在你们内心中，将有一块圣灵无法降临的黑暗之处，同时你们也将自己排除在治愈能量之外，因为无法付出完整的爱，便无法获得完全的治愈。只要你们的内在有一丝恐惧，便会减损你们对爱的欢迎，爱便无法降临。在你们之内有一块绝对和平之地。在你们之内没有不可能之事。在你们之内有一处神的居所。所有的愤怒不过是企图使别人感到愧疚。疾病是愤怒在身体上的发泄。尽管自我假装成各种不同的面貌，它都是同一理念。不属于爱的，除了恐惧之外别无它物。大无畏的觉知存在于你们的心灵之中，只是许多人尚未觉知它的存在。对上主的回忆，使你们得以将懦弱交托在他的力量之中，只要你们愿意这样做，你们即刻能见到恐惧是无须的。如果你们知道是谁走在你们身旁，你们就不可能选择恐惧。你们的态度、感受与行为都可以显示你们是否选择听凭自我的声音。自我，按字义严格地说就是恐惧的思想。在这王国里，自我无情地掌握一切。并且为了防卫自己心识中那小小的片段，导致你们无法意识到整体，你们所能看到的，只是整个太阳的一丝微弱之光，它像是大海中那几乎无法觉察的微小波浪。你们可曾想过，这小小的思想，这微不足道的幻觉，是如何地孤单与恐惧，是如何地将自己与宇宙隔离呢？无止尽地怨天尤人，表示你们愿意接受自我的统治。没有人能真实地评判自我，然而，当两个以上的人聚合在一起探索真理时，自我便无法隐匿那不满的面貌。散乱的自我似乎是你们学习的干扰。但除非你们赋予它力量，自我本身没有迷惑你们的力量。爱与愧疚无法并存，接受一个就是否定另一个。当你们感到愧疚时，是你们的自我在做主，因为只有自我能体验愧疚。只要你们相信自己有愧疚的理由，它便永不止息。因此，你们必须理解愧疚永远是愚蠢与无见识的。你们不可能有真正的疲倦，但你们有使自己疲惫不堪的能力。无止境的扭曲与批判，可使你们精疲力竭。若你们攻击别人的错，最终伤害的是自己。当你们攻击他人时，你们便无法认识他。可以确定的是你们所攻击的，正是你们所恐惧的。你们兄弟的价值是超越你们所能评估的。宽恕是通往上主的道途，除此之外别无它径。若攻击不全然停止，它便无停止之时。当面临骚乱不安的诱惑时，对自己说：“我可以换个角度来看这事。”治愈是释放对觉醒的恐惧。觉醒的决心反映在，坚定地学习释放恐惧与实践宽恕，因为一切治愈都源自于以爱取代恐惧。不须祈求被宽恕，因为它已完成。你们所需祈求的是让你们知道如何宽恕。你们渴望快乐吗？你们渴望具有一颗宁静的心，一个明确的目标，一种可以转化世界的完美感受吗？你们渴望恒长地在温暖的保护中吗？你们渴望拥有不受干扰的宁静，不受伤害的温柔吗？你们渴望那深沈稳定的安适，那完美的、永不被搅乱的安宁吗？宽恕将提供这一切。宽恕并释放过去的一切，因为它已过去了。上主没有所谓的宽恕，因为他未曾责难过，只有在有责难的地方，才有宽恕的需要。在你们的世界中，最需要的就是宽恕。但这只是因为你们在一个幻觉的世界里。那些实践宽恕的人，将因此使自己从幻境中解脱出来，而那些不愿实践宽恕的人，将使自己与幻觉牢牢地束缚地一起。宽恕是打开快乐之门的钥匙。这是你们探索和平的答案；是使看似失去理性的世界具有意义的钥匙；是一举一动似乎都充满威胁的地方，获得安全的关键。这是在你们追寻宁静与和平的渴望中带来希望的法门。在宽恕中，所有的问题都能获得解决。在宽恕中，所有的疑难都会结束。以恰当的眼光来看待一切事物，它便成为治愈的机缘。治愈是心灵合一的结果，就像疾病来自于分离的心识。奇迹自然地发生，就像爱自然地表达。真正的奇迹源自于爱的引发。这意味着所有源自于爱的事物均是奇迹。在地球所有角落中，最神圣的地方是将旧有的憎恨转化为当下的爱。你们只要放下你们为自己以及上主所贴的卷标，放下你们所学到有关世界的理念，以及对自己所持有的影像，便能保持宁静。你们只要空掉心中对是、非、善、恶的思想，无所执着；不要携带任何历史的教训或经验，忘了这世界，忘了这课程，空去你们的双手，便能来到上主跟前。奇迹是什么？奇迹是自动纠正错误。奇迹既不是创造，也不真正改变任何事物。它仅仅是看着浩劫之后的荒芜，提醒自己眼前所见皆属虚幻。再生仅仅是心识再现本有的曙光。这是上主亲手创造的，因此它永远是真实的。当心灵中只有光明时，它便只知道光。它的灿烂辉煌照亮四周，并扩展至其它黑暗的心灵，将他们转化成庄严与华丽。当你们悲伤时，要知道本不需如此。沮丧来自于认为自己是被剥夺的，是匮乏的。除非是你们自己的选择与决定，你们未被剥夺任何事物。要先记住这些，然后再做决定。通往上主的旅程，仅仅是再一次地对自己真实面目的醒悟。这是一个不变的目标，也是一个没有距离的旅程。在上主的心识里，每个人都是无法取代的。如果你们离开自己的永恒岗位，没有人可以替代你们的职位，这空缺将一直空到你们回来为止。“心”含融一切，它无远弗届。“心”无局限，无界线。“心”包含你们的整体，它在你们之内，然而，你们也在它之内。除此之外别无其它。“心”不在你们的身体之内，但你们似乎被身体束缚着，因而，与其它万物隔离。事奉圣灵的心是永恒无边的，它超越时空的，不为任何偏见所束缚，具有实现任何它所被祈求事物之能力。因此，一个投入在爱之源头的心识，无法燃起攻击之意。恐惧永远无法进入一个与爱联结的心识之中。一个具有爱的心识，对上主是信赖与交托的。一个生活在纯净与爱中的人，是不知恐惧的。不要在你们之外寻找，因为它无处可寻。当偶像破碎时，你们将悲叹哭泣。天堂无法呈现在一个不能接受和平的地方。当上主召唤时，你们所崇拜的偶像将不会在主的天国中响应。不要在你们之外寻找。因为痛苦来自于枉然的探索。认识真理，而不是在自身之外寻找真理。不要在你们之外寻找。探索意味着你们内在的不完整，意味着你们恐惧面对你们的荒芜。在你们之外没有任何事物。这是你们终究要理解的。你们所见反应你们的思想，你们的思想反应你们的选择，你们选择自己所要见的。看着你们神圣自性里的爱，你们将处处见到它，因为它充满着每一个角落。你们的思想导致你们的痛苦。没有任何在你们心识之外的事物，能以任何方式伤害你们。世界上没有任何事物具有使你们生病、伤心、懦弱或失败的力量。具有掌握一切事物力量的是你们，只要你们认识到自己是谁，你们便能看到这点。你们内心深处是完美的，并已准备好以灿烂的光芒来照亮世界。它将治愈所有的悲伤与痛苦、恐惧与失落，因为光的完美将治愈那些以为这一切都是真实事物，并执着于这一切事物者的心灵。当你们愿意倾听时，圣灵的声音是宏亮的。然而，它不会过于大声，因为那将妨碍你们选择的自由。圣灵的意愿是复原而不是破坏。当你们能感受到圣灵陪伴着你们的旅程时，你们将了解到事实上没有旅程，有的只是觉醒。上主的和平是我唯一的目标，是所有生灵治愈的希望，是我探索的终结，是我的目的、我的功能以及我的生命。对上主的回忆，使我选择记起祂。对控制欲望的释放，为心灵带来曙光。无法控制自己的人，将无控制宇宙的力量。上主的回忆降临在宁静的心识中，无法降临在矛盾中，因为一颗战斗的心，拒绝这种回忆。对上主的认知即是对自己的认知。上主与他的受造物之间没有隔离。那些寻找光明的人是蒙着自己眼睛的人。光就在他们之内。明心见性只是一种认知，而不是一种改变。爱只能进入任何真正要它的人，但必须是真实地要它。你们有选择超越世俗目标及世俗思想的自由。世界不能制止你们的探索，除非你们给予世界这种力量。你们将“看”到什么？这是你们的选择，只是不要让心灵忘了这“看”的法则。你们将自己内在的感受认为是自己所见的。如果你们之内有恨，你们将感受一个可怕的世界。如果你们之内有上主的爱，你们将看到一个充满爱的世界。再没比空洞涣散的思想具有更多的矛盾。整体的、宏观的觉知绝非空洞或涣散。你们心中所起的每一念，如果不是真理便是幻像。它要么彰显真理，要么放大幻觉。诱惑只是一种希望幻觉成真的企图。真理不与幻觉对立，幻觉也不与真理对立。幻觉只与其它幻觉产生纷争。没有幻觉就不可能有恐惧、疑惑，也不会有攻击。当真理降临时，痛苦便结束。批判与责难本不存在，只要你们不执着它，你们便能看到自己是自由的。再生是让既往消逝，并以不带责备的眼光来看现在。记住，没有任何人的目前状况是偶然的，巧合不存在于上主的计划中。你们在时空中跨越不是任意的、漫无目的的。在正确的时间中置身于正确的地方，是你们唯一的可能。“当下”是在你们的时空中，所能提供最接近永恒的时刻。以欢喜之心来看当下，因为它是唯一永恒的真理。一切治愈都存在于这真理之中。当你们对自己或对别人，不以旧的眼光与认知来看时，你们将能从所见之中学习。因为过去的事物无法为目前的事物制造阴影，除非你们害怕光明。你们选择处于黑暗中，只因你们害怕光明，并且因心存黑暗，你们看到覆盖着你们兄弟的是一片乌云，这片乌云使你们的眼睛无法看到它们的实相。你们所恐惧的往往不是眼前的事物，而是对过去、对未来感到恐惧，而未来并不存在。当每一瞬间都是念念分明时，便能心无恐惧。除了此时此刻之外，何时是认识真理的时刻？当下是唯一的时刻。因此，今天、目前这一瞬间是我们对永恒认知的时刻。过去的已消失，未来的只是一种想象。这些挂碍只是自我防卫，别无其它。只要你们仍然认为你们的身体就是你们自己，就不可能获得自由。身体是局限的。谁能在一具躯体内找到自由呢？那是根本无法找着的。只有心识不再认为自己是一具躯体时，才能获得自由。与真理或与妄想融合的选择在于你们自己。是愧疚与恐惧的世界呢？还是真理的世界？是幻象与奴役的世界呢？还是真实与自由的世界？哪一种选择会为你们带来美丽与实相呢？这种选择在于对你们来说哪一个是更具有价值的。选择其一就表示放弃其二。恐惧是谴责，爱是宽恕。因此宽恕去除恐惧所制造的，使心识回到对上主的觉知中。基于这一理由，宽恕可以说是一种真正的解救之道。它是使幻觉消失的工具。当你们感到自己必须为某种事物辩护时，你们便陷入在幻觉之中。交托的人自然具有耐心。没有任何已产生或尚未产生的结果，能令他们感到恐惧。上主在你们之内，你们的成就在祂之内。我们所实践的是古老的真理，在幻觉统治这世界之前，我们便已有此觉知。因此，每当我们提醒世界说：“上主是爱，因此我也是爱”时，世界便是自由的。我为我所见负责。我选择自己的经验与感受。我决定自己所要达到的目标。每一件看似发生在我身上的事，都是我自找的，我所得到的是我曾寻找的。当你们不在全然的喜悦中时，是因为你们对上主的某个受造物缺乏爱。无论你们所遇是何人，要记住，所有的相遇都是神圣的。你们怎么看别人，你们将如是看待自己。你们如何对待别人，你们将如是对待自己。你们如何想象他人，你们将如是想象自己。永远不要忘了这点，因为在他人之内，你们不是看到自己，便是迷失自己。你们不曾单独存在过。你们所想、所说或所做的每一件事都在教导所有的存在。你们所教导的，就是你们所学习的。这是实情。因此，不要忘了你们所教导的，将教导你们。不要教导任何人成为一个他们不想成为的人。你们的兄弟是一面镜子，只要你们的感受存在着，你们从中看到的，便是自己的形象。每一件你们所教导的事，都是你们正在学习的。教导爱，理解爱，你们就是爱。只教导爱，因为这就是你们。改变你们兄弟的职责不在你们，接受他们，无论他们是什么。当爱是你们唯一所要的事物时，你们便不会看到其它事物。将你们的心驻足于，给予而非获取上。不要忘了一切你们所给的，都将回到你们身上。任何理解什么是给予真正含义的人，必然会对牺牲的理念感到好笑。我祝福世界，因为我祝福我自己。除非自己拥有，否则无法给予。事实上，给予证明拥有。这点是无可置疑的。“在给予中你们获得！”是永恒不变的真理。你们接受过许多答案，然而你们不曾倾听它。我向你们保证，它们仍然等着你们。