从举行第十届世界青年日的马尼拉,我愿意向使基督的教会至一、至圣、至公、由宗徒传下来的信、望、爱三德的团体,有形可见地临在于中国本土的全体中国天主教友致特别亲切的问候。
中国教会亲爱的兄弟姊妹们,我清楚觉察到,你们蒙召为基督信仰作证的所有困难。梵蒂冈第二届大公会议论及整个教会的话,与你们的经验非常配合。「在世界的迫害与天主的安慰之中,继续着自己的旅程」,宣扬着主的苦架与死亡,以待其重来。教会由于主复活的德能而得到鼓励,希望以坚忍和爱德克服其内在与外在的困难,并且在幽暗中实地向世界揭示主的奥迹,直到最后在光天化日之下出现。
亲爱的中国天主教友,天主的上智把在具有悠久文化传统的民族中为信仰作生活见证的任务托给了你们。你们蒙召成为「地上的盐」和「世界的光」,「好使他们看见你们的善行,而光荣在天之父」(玛五,16)。你们要把注意力集中在「万民之光基督身上。你们不要害怕:祂已经战胜了世界(参见若十六,33)。祂天天都和你们在一起(参见玛廿八,20)。
你们的见证将更有说服力,如果它由爱德的言语和行为表达出来。耶稣说过:「如果你们彼此相亲相爱,世人因此就可以认出你们是我的门徒」(若十三,35)。首先在你们之间的相爱,同时为你们中国同胞而去爱,就是在基督信友团体中表现谅解、尊重、宽容、原谅与修和;这样的爱就是在社会生活中表现服务、忘我、忠诚、勤劳、正直和公义的态度。
然而,真正的爱德不能与真理脱节。圣保禄宗徒提醒我们:「根据真理而在爱德中生活」(弗四,15)。 亲爱的兄弟姊妹们,世界各地每个天主教团体显示的深固合一,必须建立在由福音照射出来的真理,以及由耶稣圣心所产生的爱德之上。你们的合一也该如此。我每天都在为你们祈祷,求主帮助你们合而为一,成为基督唯一奥体中活的肢体。
合一不是人世政治的成果,也不是隐秘和玄妙的意向,而是来自内心的皈依,也就是真心诚意服膺基督为教会所立的永不变更的原则。其中,特殊重要的是教会所有各部分与其有形可见的基础伯多禄、盘石、有实效的共融。为此,一位天主教徒若愿保持他的身份,并受到如此的承认,他就不能摈弃与伯多禄继承人共融的原则。
很多的信仰见证,很多的忠贞讯息,我自从中国各地的教会团体接到!主教、神父、修女和普通教友重申他们与伯多禄及普世各地天主教团体不可动摇与完整的共融。身为普世教会的首牧,我的心因此感到无比的欣慰。我热切地邀请你们寻找共融与和好的道路,就是那在作为真理的耶稣基督的光照和指引下的道路。我把你们每个人都托付给中华之后圣母玛利亚保佑。
愿天父的慈爱,基督的圣宠,圣神的恩赐,与你们同在。阿们。
教宗若望保禄二世
一九九五年