那时候，耶稣向他的门徒说：“你们是地上的盐，盐若失了味，可用什么使它再咸呢？它再毫无用途，只好抛在外边，任人践踏罢了。你们是世界的光；建在山上的城是不能隐藏的。人点灯，并不是放在斗底下，而是放在灯台上，照耀屋中所有的人。照样，你们的光也当在人前照耀，好使他们看见你们的善行，光荣你们在天之父。”
主耶稣这段话对我们来说，某种程度上，就像撒在伤口上的盐。不得不说，这是看到教会在许多领域所作的见证时得到的印象：只有少数人在无畏地宣告真理，天主圣言正在某种意义上被软化，直到不再具有任何益处，并且常常被宣称好像“彼此善待”就已足够了。如果教会走上了“政治正确”的道路，那么她就不再是对抗黑暗的标志，而被消失到“不重要”的领域。于是，在这次瘟病大流行中，教会通常被政治力量视为体制内不重要的部分，且也被如此对待，这难道不令人惊讶?真理的至善、天主圣言有力的宣示、皈依的迫切呼吁都被忽视掉，以致在世界某些地区，教会给予民众的指引越来越少，几乎不再被视为民众的导师——不幸的是，人们通常留意到的是让人难以忍受的冷漠!然而，天主圣言并无冷漠！圣言将天主的爱与仁慈展现在世人面前，从不讳言不遵循真理的后果。圣言宣称耶稣是人类唯一的救主，并未将其它任何宗教当作救赎之路；圣言称罪为罪，没有丝毫妥协，但同时在十字架上展示了宽恕之途；圣言教导我们如何活于俗世而不成为俗世……那些接受天主圣言真理、热爱教会真实教导的人，在对照当下教会生活中常能感受到的误导与迷惑时，一次次体会到伤口的灼烧。然而，一切抱怨都无济于事：我们迫切需要的是教会真正的复兴。在天主圣言与教会的真实教导下，必须时时慎行圣洁之路，而不是等待其他教徒这么做。倘若生命中盐失了味，光黯淡下来，不再高处为人引路，那么，人人都要承担自己的责任!这当然也包括敬拜礼仪层面，要将神圣的弥撒从人的思想、实验、不适当的音乐与不适当的奉献中解放出来。教会高层必须保障并促进神圣的弥撒不受阻碍地举行，这是很多天主教徒——包括年轻人——礼仪空间与美的灵性之域。今天福音中，耶稣清晰的话语是否仍能震撼我们，引导我们进行批判性反思，我们必须质疑；相反，我们感觉教会很大部分都被世界的精神催眠，而处于灵性的休眠状态。因此，让我们祈求天主唤醒我们，让我们用短暂的生命去做力所能及的一切，好使盐不变质，好使光明依旧！耶稣在今天的福音中问道：“盐若失了味，可用什么使它再咸呢？”我们至少应试着祈求圣神更新教会，净化不必要的、陈腐的、有害的一切，使教会真正的宝藏发出光亮。也许我们可以这样回答:“为人来说不可能的，因着天主圣神就会无所不能!你觉得呢，主耶稣？”
文本翻译：Helena Sun
