疾病缠身
在德兰·厄里亚修女的青壮年时代，她的身体可说是相当健康的。修女的下半生就不是这样了。自从她被捕入狱以后，除了心灵上的痛苦以外，天主更加给她疾病的十字架。
在她十一年的监狱生活中，她先后因患肺炎、肺结核、心脏病、淋巴结核等疾病，住了九次监狱医院。请看她第一次住院经过：
“1960年5月5日，把我从市监狱调回到（徐汇）分局，要我去201号。谈了三天，我一百个不开口。从此就在黑牢里关起来。九月份开始咳嗽，后来只能吃点粥。到1961年1月份，一天早上，眼前一黑，就昏倒在地，只听到同监房的大叫管理员：‘周淑英昏过去了。’我已不能开口，到了第三天早上，管理员来问我好些没有。我说好点了。他就叫同监房的代我整理东西。一个管理员送我回到市监。当夜发高烧，送医院。说是肺炎。”（至J妹的信，95-9-3）
到了农场以后，咳嗽从来没有离开过修女的晚年。
“咳嗽起来，好像一时回不过气来……有人来看我，我一不小心，就咳得要命。”（信，91-10-27）
“每天早晨三点多钟，就要开始咳了，还有吐不完的浓痰。”（信，91-12-22）
“那天晚上，我就喝了‘蛇胆川贝露’，就咳得好些，而且能睡一、二个小时。能睡，就能吃。现在十天又过去了，我开始能自己烧来吃了。”（信，90-3-25）在缺医少药的环境中，信上的“蛇胆川贝露”还是别人寄给她的“良药”。要不，就是用一些土方：
“现在我听到有一个土方，就是用柿饼浸在黄酒里。每天晚上服一个，可以治气喘。我马上去信给J妹。她这次托人带来一大包柿饼。我马上托人买了黄酒，浸了一半。15日就开始，每晚吃一个。现在好得多了。痰也少了。”（信，91-12-22）
修女虽然至死并没有完全失明，但晚年时眼睛一直干痛：
“双目一直干痛，看书写字很吃力。”（信，91-2-3）
修女后来在收音机里听说，用冷茶水洗眼睛有益。她不但自己试用，还介绍给别人。
“前一时期，我也双目觉得干痛，用眼药膏也没有用。自从那天听到用冷茶叶水，然后再用清水洗，我就每天如此做。现在一直觉得眼睛里有水，而且非常舒服。……希望W妹妹试用。……求圣婴耶稣带给我们光明吧！”（给J妹的信，96-12-8）
