「天上的天主」,这称呼是犹太人充军以后,为指示真神所常用的(参阅编下36:23 ;厄上1:2 ;达5:11-12; 6:9-10;7:12,21,23 ;厄下1: 4-5; 2:4,20 ;纳1:9 ;咏136:26 ;多10:11 ;友5:8; 6:19; 11:17等)。
明末传教士初入我国时,称真神使用了「天主」二字。
这称呼似乎来自上主的默感。
我国古籍称真神虽常用「天」、「上天」、「天帝」、「上帝」、「皇天」等词,但这些称呼所指的太广泛,不表示真神超越的「位格」 (Person) ,或含有某一宗教的意味。
「天主」一名,一方面出自圣经,一方面也绝对无广泛的意思,而且表示真神的位格和全能。
「天主」一名,现今为我国教友是至圣至伟大的尊号,三、四百年来为无数的殉道者所爱称和恳求的圣名。
__________________摘录自达尼尔第二章注解七