简介

《希腊语以斯拉启示录》记载以斯拉祈求得启示，上主便回应他。在整个启示的过程中，以斯拉不断与上主争辩，由始祖亚当犯罪，到希律的受罚、敌基督、人的灵魂和大审判等所引发出一连串的问题。最后以斯拉被接去，安然离世。

这文献最早于公元1866 年出版，所根据的抄本是在十五世纪抄写的。原文基本上是希腊文，但也有以希伯来文写成的犹太资料。学者相信此文献是由不同的数据所组合而成的。其文学体裁则源于《以斯拉四书》。成书日期介于公元150 至850 年间，写作地点不详。

《希腊语以斯拉启示录》涉及一系列的神学主题，包括上帝、人与创造、死后的生命、天使及获得异象者等等。文献中引用了不少新旧约的经文。

文本

引言和祈祷

一 1 在第十三年某月的二十二日，2 我坐在家中，高声呼喊至高者，说：「上主，求你赐〔我〕荣耀，好使我得见你的奥秘。」3 在夜幕低垂的时候，天使长米迦勒来对我说：「先知以斯拉，你要禁食七十周。」我于是禁食，正如他吩咐我的。4 然后，天军的统帅拉斐尔来到，他给我一根杖，5 我继续禁食六十周的两次，我就看见上帝和他天使的奥秘。6 我对他们说：「我希望为基督徒向上帝呼求。未曾出生的，胜过到这世上来的。」

以斯拉被提到天上:他祈祷求怜悯

7 于是我被提到天上去，我在第一层天看见一大队天使天军，他们把我带到审判的地方。8 我听到有声音对我说：「 可怜我们，蒙上帝拣选的以斯拉。」9 我便开声说：「罪人有祸了，他们看见义人〔被提到〕天使之上，他们却属于似火的阴间。」10 以斯拉又接着说:「满有恩典和慈悲的主，求你怜悯你手所作的工。11 求你咒诅我而放过众罪人的灵魂，因为惩罚一人的灵魂，胜过毁灭全世界。」12 上帝回答说：「我将在乐园赐平安给义人，我是满有恩慈的。」13 以斯拉说：「上主，为甚么你喜悦义人? 14 正如受雇的人完成他的工作便离去，又如奴仆为了领取薪酬而服事他的主人，义人也同样要在天上领受他的赏赐。15 但是，求你怜悯罪人，困为我们知道你是慈悲的。」16 上帝说：「 我不会对他们施怜悯。」17 以斯拉接着说：「〔求你怜恤他们〕，因为他们受不住你的怒气。」18 上帝说：「〔我发怒〕是因为这些〔人〕犹如〔无水之地〕。 」 19 上帝接着说：「 我愿意保守你，如同保罗和约翰。20 你把不能朽坏和不可侵犯的宝藏献给我，就是贞节的宝库、世人的墙垣。 」

以斯拉的第二个祈祷

21 以斯拉说：「世人若未曾生出来倒更好;但愿他从未得着生命。22 做不能说话的兽，胜过做人，因为牠们不需要承受刑罚。

23 [你把〕我们生在审判之下。24 未来世界的罪人有祸了，他们的惩罚永不止息，火是不灭的。」

以斯拉与帝争辩:亚当的罪

二 1 正当我对他如此说的时候，米迦勒、加百列和全部使徒都来到，他们说：2「平安」 以斯拉说：「上帝忠心的仆人! 」 4 上主啊，起来和我到审判的地方去。」上帝于是说：「看哪，我要把我的约赐给你们，是我和你们所立的约，好叫你们可以接受它。」5 以斯拉说：「 我们要在你面前陈述我们的讼案，你务要亲耳聆听。」

6 上帝说：「 你去问你的父亲亚伯拉罕，甚么样的儿子可以向父亲提出诉讼，并就讼案与我们争辩。」7 以斯拉说：「 我以活着的上主说这话，我一定会为着基督徒的缘故，继续与你争辩。8 上主啊，你从前的恩慈哪里去了?你长久的忍耐在哪里? 」 9 上帝说：「 我造了义人、又造罪人，好像我造了日、又造夜一样，你行事为人，理应像义人般。」10 先知说：「 是谁造了亚当——那原生的、首生的? 」11 上帝说：「 是我无沾染的手，我把他放在乐园中，叫他看守生命树的范图。」 12（......） 因为那造成叛逆的，使这〔人〕犯罪。」13 先知说：「 不是有天使看守着他吗? 14 生命岂不是〔由〕基路伯把守，直到永远? 15 祢吩咐众天使无论发生了甚么事，都要在场看守他，他又怎么会被欺骗?求你聆听我要说的话！16 若不是你赐他夏娃，就永远不会有蛇诱惑她的事情发生。17 如果祢拯救祢愿意救的人，祢也可以毁灭祢想毁灭的。」

以斯拉与帝争辩:世人的罪

18 先知说「 我的主啊，让我们继续第二个审判。」19 上帝说:「我将火从天上降到所多玛和蛾摩拉。」20 先知说「 上主，你也把我们配得的给我们。」20上帝说「 你们的罪恶超过我的仁慈。」22 先知说「 我的父亲，求你记念圣经，是你量度和重建耶路撒冷的。23 上主，求你怜惜罪人，怜惜你自己的塑造，求你以恩慈对待你手所作的工。」24 那时，上帝记起祂的工作，便对先知说「 我怎能怜恤他们? 25 他们拿醋和苦胆给我喝，又〔 ... ... 〕 他们悔改。」

审判日

26 先知说：「求你显明你的基路伯，让我们一同到审判座前，27 求你为我揭示审判日的性质。」28 上帝说「 你离开了正题，以斯拉，29在审判的那天，将不会有雨降在地上， 30 因为那天将会有仁慈的审判。」31先知接着说：「我不会停止与你争辩这讼案，直到我看见完满的那天。」 32 〔上帝说：〕「 你去数算天上的星和海边的沙，你若能数得过来，你方才可以跟我争辩。」

三 1先知接着说：「上主，你知道我是个有血有肉的人。2 我岂能数算天上的星和海边的沙?」3 上帝说：「 我拣选的先知啊，没有人能知道那大日子和上主审判世界的时刻。4为了你的缘故，我的先知啊，我已经把那日子告诉你，但我没有告诉你准确的小时。」5 先知说：「上主，求你也把年份告诉我。」6 上帝于是说：「 如果我看见正直的事在世上增多，我将以长久的忍耐对待世人。不然，我会伸手紧握这世界，从它的四角召集所有人到约沙法谷，然后灭绝世人，到时，世界将不复存在。」 7 先知说：「那么，你的右手将如何得着荣耀? 」 8 上帝说：「我将从我的天使得荣耀。」

为甚么世人被造出来?

9 先知说：「上主，如果这是你的打算，你为甚么要在起初的时候造人? 10 你对亚伯拉罕我们的父亲说：『我必叫你的子孙多起来，如同天上的星，海边的沙。』 你的应许如今在哪里? 」

末时的的兆头

11上帝说: 「首先我将借着地震使四脚的兽和世人灭亡。12 当你看见兄弟杀书兄弟、儿女与父母作对、妻子离弃丈夫时,13 又当你看见国攻打国时，你就知道末时近了。14 那个时候，兄弟不会怜惜兄弟，丈夫不会怜情妻子，儿女不会怜惜父母，朋友不会怜惜朋友，奴仆也不会怜惜主人。15 因为世人的敌人将亲自从地狱上来，他要向世人显示许多事情。16 我应该怎样对你呢，以斯拉，你是否还要继续与我争辩? 」

以斯拉下到地狱

四 1先知接着说：「上主，我绝不会停止与你争辩。」2 上帝说:「你去数一数地上花朵的数目。3 如果你能数得过来你便可以跟我争辩。」4 先知说：「上主，我岂能数算花的数目我只是个有血有肉的人——但我不会停止与你事辩。5 上主，我想看地狱的底层。」6 上帝说：「下去看吧!」7 他差米迦勒、加百列和另外三十四位天使到来， 8 我落了八十五级阶梯，他们又带我落了五百级。

希律被惩治

9 我看见一个似火的宝座，有一个老人坐在宝座上，他的惩罚何其严峻。10我对天使们说：「这人是谁，他犯了甚么罪? 」11他们对我说：「他是希律，从前是个王，他曾经命令人将两岁以内的男孩，全都杀尽。」 12 我于是说：「他的魂有祸了! 」

叛逆者和阴间

13 天使们再带我往下走了三十级。我看见那里有多个烧滚的火团，火里头各有一群群的罪人。14 我听到他们的声音，却看不清他们的模样。15 天使再带我往深处落了很多级，是我数不过来的。16 我在那里看见一些老人，有似火的轮轴在他们的耳边旋转。17 我说:「这些人是谁，他们犯了甚么罪? 」 18 他们对我说：「他们是窃听者。」19 他们再带我往下走了五百级。20我看见不死的虫和消灭罪人的火。21他们带我落到沉沦〔灭亡〕的基地，我看见阴间的十二重袭击。22 然后他们带我到南方去，我看见一个人从眼脸被挂起，天使们正在鞭打他。23 我问道：「这人是谁，他犯了甚么罪? 」 24 天军的统帅米迦勒对我说：「他犯了乱伦的罪;他把本来是微小的情欲行出来，就被挂上了。」

敌基督

25 然后他们带我到北方去，我在那里看见一个人被困在铁栏内。26 我问道：「这是谁? 」 他对我说：27 「他自己这样说：『我是上帝的儿子，就是把石头变成饼、把水变成酒的那位。』」28 先知说:「把他的样子告诉我，好让我通知世人，免得他们信他。」29 他对我说：「他的面貌像个野人。他的右眼如同在黎明上升的晨星，左眼则是目不转睛的。30他的口长一肘，牙齿长一个手掌， 31手指像长柄大锣刀，脚掌长两个手掌，额上刻有“敌基督"的字样。32他曾经升到天上，将来却要坠落阴间，到极深之处。 33 他一时像个孩子，一时像个老人。」34 先知说：「上主，怎么你容许世人迷失? 」

35 上帝说：「听着，我的先知!他可以化作孩子和老人，你们不要以为他就是我挚爱的儿子。36在这些事之后，号筒要吹响，坟墓将打开，死人将要复活，他们的身体毫无腐朽。37 那时，敌人一听到可怕的威吓，便躲到外面的黑暗里。38 天、地和海都要灭亡。39我要用火焚烧天，达到八十肘，又烧地，达到八百肘。」40 先知说:「到底天犯了甚么罪? 」 41 上帝说：因为[ ...... 」 是邪恶的。」42先知说：「上主，地又犯了甚么罪? 」的上帝说：「敌人听到我可怕的威吓就躲〔到地里头〕 ，因此，我要使地和地上叛逆的人类一同溶化。」

更多的惩罚

五1 先知说：「上主啊，求你怜悯基督徒的族类。」2 我看见一个妇人被吊起，有四头野兽在她的胸前吃奶。3 天使们对我说：「她已经厌恶喂奶，把婴孩进了河里。」4 我看见那可怕的黑暗，黑夜里没有星光或是月光。5 那里没有年轻人，也没有老年人;没有兄弟，没有母子，也没有夫妇。6 我哭了，说道：「上主啊，上主，求你施恩予罪人。」

以斯拉被提到天上

7 我说这话的时候，有云彩来把我提到天上去。8 我看见很多的审判，我伤心地哭起来，我说：9「人若不从母腹生出来倒更好。」10那些正在受刑罚的人呼叫说：「上帝圣洁的仆人，自你来到这儿，我们得到了些微的缓刑。」11先知说：「为罪哀悼的人有福了。」

出生和出生的目的

12 上帝说：「听着，我所爱的以斯拉!农夫把谷物的种子撒在地上，男人也同样把种子留在女人的体内。13 第一个月，种子是完整的。第二个月，胚胎胀大了。第三个月，它长出毛发。第四个月，它长出指甲。第五个月，它成为乳白色的。第六个月，它已经准备好，又在加速成长。第七个月，它的预备工夫完成了。〔第八个月...... 」 到第九个月，妇人生孩子的出口打开，婴孩就健健康康的生在地上。」 14 先知说：「世人若不生出来倒更好。15 哎呀，世人啊，你们生下来便要接受审判。」16 我对上主说：「上主，你为甚么造人，又把他交去接受审判呢?」17 上帝高声宣告说：「我不会饶恕违背我圣约的人。」18 先知说：「上主，你的美善在哪里?」19 上帝说：「我为世人预备了万物，世人却不遵守我的诫命。」

惩罚和赏赐

20 先知说：「上主，求你为我揭示关于惩罚和乐园的事。」21 天使于是领我到东方去，我在那里看见生命树。22 我还看见以诺、以利亚、摩西、彼得、保罗、路加、马太，以及所有的义人和列祖。23 我又看见空中的〔惩罚〕、众风的动向、冰雪的府库和永恒的刑罚。24 我又看见一个人的头颅骨挂在那里。25 他们对我说：「这人曾经挪移边界。」26 我又看见重大的审判，我对上主说：「上主啊，上主，凡是生下来的世人，那一个不曾犯罪?」27 他们带我到地狱的更深之处，我看见所有的罪人在嚎叫、哭泣和哀号。28 我也哭了，因为我看见人类这样被惩罚。

六 1上帝对我说：「以斯拉，你知不知道掌管完满的天使的名字，就是：2米迦勒、加百列，乌利尔、拉妻尔、加布弗伦、押可、亚发基唐诺、比布罗和锡布利安?

以斯拉为他的灵魂争论

3 然后，有声音对我说：「以斯拉，到这里来，死吧，我挚爱的!交出我托付〔给你〕的灵魂。」4 先知说：「你要怎样领我的灵魂出来?」5 天使们说：「我们将从你的口领它出来。」6 先知说：「我与上帝面对面说话，它不能从我的口出来。」7 天使们说：「那么我们可以从你的鼻孔领它出来。」8 先知说：「我的鼻孔嗅过上帝的荣耀。」9 天使们说：「那么我们就从你的眼睛领它出来。」10 先知说：「我的眼睛见过上帝的背。」11天使们说：「那么我们从你的头领它出来。」12〔...... 天使们说：「 这样的话，我们要从你的脚领它出来。」 」 先知说：「我曾经与摩西一同在山上行走，它不会从我的脚出来。」13 天使们说：「那我们就从你的〔脚〕指甲尖领它出来。」14先知说：「我曾经踏足在圣所里。」15 诸天使未能完成任务，他们在离开前如此说：「上主，我们未能接收他的灵魂。」16 他于是对他的独生于说：「下去，我的爱子，你要与众天军天使同去，把我所爱的以斯拉的灵魂带回来。」l7 上主便带众天使天军同去，对先知说：「 把我从前托付给你的押抵交还给我。冠冕已经为你预备好了。」18先知说：「上主，如果你取回我的灵魂，剩下的还有谁可以替世人代求呢? 」 19 上帝说：「你是必死的和属地上的，你不要与我争辩。」20 先知说「 我永远不会停止与你争辩。」21 上帝说：「这个时候，你要把那托付〔给你〕的交出来。冠冕已经为你预备好了。22 来吧，你一死去，就能得着你的冠冕。」23 这时，先知开始流泪，他说：「上主啊，我即将倒在地上，我与你争辩又有甚么益处呢?

24 祸哉，祸哉!我即将被虫消化。25 为我悲哀吧，众圣徒和敬虔人，我恳切的呼求，却被交给死亡!26为我哀悼吧，众圣徒和正直人，因为我已经进入阴间的碗里。」

灵魂与身体

七 1那时，上帝对他说：「听着，我所爱的以斯拉。我本是不死的，却接受了十架，我尝过醋和苦瞻，又被埋在坟墓里。 2 我叫我所拣选的起来，又从阴间召亚当上来，好叫人类[ ...... 」。所以，你不必害怕死亡。3 那从我而来的，即是灵魂，要往天上去。那从地上而来的，即是肉体，要到地上去，他原本就是从地上来的。」4 先知说：「 祸哉，祸哉!我当做甚么?我当怎么办?我真的不知道。」

结束的祈祷

5 蒙福的以斯拉说：「 恒的上帝啊，创造天地的主，你用手掌量过苍天，又把大地放在手心， 6 你坐着基路伯飞行，你用火车火马送先知以利亚到诸天去，7 你赐粮食给凡有血气的，万物都惧怕你，并且在你的权能面前战栗震惊，8 求你听我恳切的呼求，9 求你赐福给抄录这书和保存它、记念我名字和完整地保留我记忆的人，求你把天上的恩福赐给他们。10 求你祝福他的一切事情，正如约瑟的结局一样。11求你在审判的日子，不要记念他从前所犯的罪。12 凡不信这书的，都要被焚烧，好像所多玛和蛾摩拉一样。」13 接着有声音对他说：「 以斯拉，我所爱的，我将把你所求的赐给每个人。」

以斯拉的死亡和埋葬

14 以斯拉立时在荣耀中交出他宝贵的灵魂，那日是十月十八日。15 他们用香和诗篇把他埋葬了。他宝贵和圣洁的身体不断坚固众人的灵魂和身体，只要他们愿意接近他。

赞美诗

16愿荣耀、权能、尊贵和崇敬归给那配得的，就是父、子和圣灵，从今时直到永永远远。阿们。