二月一日 『这事出于我。』(王上十二章二十四节) 我的孩子,今天我有一个信息传给你;好叫你上面的黑云消散,前面的岖路变平。这个信息是很短的,只有五个字,但是我要你铭刻心中;又把它当作一个枕头来安放你疲倦的头,使你真能高枕无忧。这个信息是甚么呢?就是『这事出于我』。 你有没有想到过:凡与你有关的事,也与我有关?因为『摸你们的,就是摸我眼中的瞳人』(亚二章八节);『我看你为宝、为尊』(赛四十三章四节)。所以,我特别喜欢训练你。 当试炼攻击你,『仇敌好象急流的河水冲来』(赛五十九章十九节)的时候,我要你知道『这事出于我』,你的软弱需要我的刚强,你的平安在乎让我替你争战。 你是不是正在艰难的环境中,四围的人都不了解你,都不逐你的心意,都看不起你?『这事出于我』。我是管理环境的天主。你所处的境遇并非偶然的,都有我的美意在其中的。 你不是曾求我给你谦卑吗?你看,我已经把你放在一个学习谦卑的学校里了;你所接的触的人和环境是被我利用来成全我的旨意的。 你是不是正感觉经济缺乏呢?『这事出于我』,因为我是经管你用度的,我要你向我支取,完全仰赖于我。我的供给是无限的(腓四章十九节)。我要你证实我的应许,我不愿意你『在这事上却不信雅威你们的天主』(申一章三十二节)。 你是不是整夜忧愁呢?『这事出于我』。我是忧患之子,常经忧患,深知怎样担当忧患的。当你向世人寻求安慰时,我故意叫他们不给你同情,好叫你转向我寻求永远的安慰(帖后二章十六节、十七节)。你是不是渴望为我作些伟大的工作,结果反倒卧病在床呢?『这事出于我』。在你忙碌的日子,我不能引起你的注意力来;我要你学习一些更深的功课。事奉不是体贴自己的热心,乃是遵行我的旨意。我有许多顶心腹的仆人,都是关在最冷僻的地方,用祷告事奉我。 今天我把这个信息当作一瓶香膏送在你手里。你可以自由敷用。我的孩子,不顺的环境、扎心的毁谤、无故的逼迫等等,临到你的时候,你就放上这香膏。如果你能在一切事上看见『这事出于我』,所有的痛苦便会立时消失了。司诺-(Laura A. Barter Snow) 二月二日 『祂……将我藏在祂手荫之下;又使我成为磨亮的箭,将我藏在祂箭袋之中。』(赛四十九章二节) 『在祂手荫之下』。我们常有到那里去的需要。日光太炫耀了;我们的目光会受到损伤,使我们不能分辨相仿的颜色。所以天主将我们暂时藏在疾病的荫中、忧愁的荫中、穷苦的荫中,在那里和日光隔绝。 但是不要怕!这天主的手荫,祂正在引导。你有许多功课只能彀在那边学得的。 不要想天主已经把你丢在一边了。你仍旧在祂箭袋之中;祂并没有把你当作无用之物抛去。 祂现在把你藏起,保守你直到相当的时候,祂要配你在弓弦上,送你出去,使仇敌受亏损,使天主得荣耀。哦,在天主手荫之下的信徒阿,战士如何宝贝他的箭,把它藏在贴身的箭袋中,天主也如此宝贝你、爱护你、藏你在祂的荫庇之下。-译自梅尔(MEyer)着以赛亚书中的基督(Christ in Isaiah) 许多时候,黑荫倒是生长必需的条件。美丽的玉蜀黍在夏夜的荫下生长得最快。在炎热的日光下,它的叶子是鬈着的,到了天上起黑云的时候,叶子很快地开放了。也有许多美丽的花,日间藏起它们的美丽来,晚荫降时方才开放。天主的手荫也能帮助我们生命的长发,彰显我们属灵的美丽。-选 二月三日 『圣神立刻把耶稣催到旷野里去。』(可一章十二节直译) 这似乎是很奇怪一回事。『立刻』。在甚么事情发生了之后,才有这『立刻』呢?在主从水里上来,看见天裂开了,圣神仿佛鸽子降在祂身上,父天主公开宣布:『是我的爱子,我喜悦』(十节,十一节)之后。这并不是反常的经历。你有否这样的经历?岂不是山峰一程之后,立刻就是山谷的一程么?也许昨天你曾享受父天主的欢笑;晚上你在旷野中说:『我的道路向雅威隐藏』(赛四十章二十七节)。 可是,信徒们哪!事情突然转变,并非出乎偶然,乃是天主有美意在其中。 你有没有想过:为甚么祝福之后,就有这『立刻』呢?原来祝福是手续,『立刻』是目的。『立刻』就祝福的下文。天主给你祝福,原是要使你能胜任前面的荒漠-客西马尼、各各他。天主光照你、高举你、给你力量,原是要你冲过前面可怕的阵地;天主给你亮光,原是要你经过黑夜;天主给你帮助,原是要你帮助那些无助的。 你并不是随时可以到旷野-受试炼-去的;你必须先有约但河的祝福,然后才配到旷野去。-马得胜(Geo. Matheson) 『雅威要使你乘驾地的高处。』(赛五十八章十四节) 熟习航空的人告诉我们:他们初习的时候,常是逆风驾驶。逆风会把飞机抬得高些。这个秘诀,他们是从甚么地方学来的呎?他们从鸟类那里学来的。如果一只鸟儿正飞着玩,它就随风而飞。如果遇见了危险,它就立刻转过身来,面向南飞;这样,它可以飞得高些。 人生的逆境,是天主给你的逆风,它们能抬你到最高极的一属天的--生活去。这就是『雅威要使你乘驾地的高处』的方法。让我们作一个带响弦的风筝,在天主的风中越飘越高,同时发出最好听的音乐--赞美一来,以悦天主耳。 你有没有经历过:夏日空气热闷的时候,有时竟连气也会透不过来。但是黑云一来,便降下大雨来了。大雨倾盆,电闪雷鸣,不一回,空气就清新了。 人生也是按照同样的原则的。风波一来,空气就会变更--变得清明,充满生气;天上的生活也能带到地上来了。--选 我们一遇到障碍,就应当立即开口歌唱。风甚么时候发出声音来?不是在冲过海洋的时候,乃是在碰到树枝的时候。--譔 二月五日 『你们出来必不至急忙。』(赛五十二章十二节) 我不相信,我们已经了解在安静中的奇妙的能力了。我们常太急躁--我们自己一定要去作--不给天主一个机会彰显祂的荣耀。因此,天主常对我们说,『站住』(出十四章十三节),『安坐』(得三章十八节),『住了罢』!静了罢!』(可四章三十九节)祂才可以发挥祂的,全能。 在我们基督人的生活中,我们的夫败常是因为我们要自己工作来得胜;其实,我们需要让天主在我们里面工作。当你请一个摄影师替你照相的时候,你必须安静不动,完全让他作。 天主对于我们有一个永久的目的,就是要我们像祂的儿子;我们自己能作么?天主要我们得救,我们自己能作甚么?祂要我们得胜,我们自己能作么?祂要我们像祂那样圣洁,我们自己能作甚么?我们太以为自己能作,其实一样都不能。即是不能,何不安静等待天主作呢?我们太会为天主活动,不会为天主安静,所以我们真需要佑道甚么叫作安静。--碎锦(cRUMBS) 二月六日 『祂将海变成干地;众民步行过河;我们在那里因祂欢喜。』(诗六十六篇六节) 按常情说来,百姓过红海时,波涛在两边翻腾,追兵在后面吶喊,他们一定惊恐、痛苦、仓皇;可是作诗篇的人竟说,『我们在那里』一大水中一『因祂欢喜』。 有多少信徒能有这样经历:『在那里』一在一个失望的绝境中, 一个外患内忧的时候,能『因祂欢喜』? 『在那里』立约的天主来了!『在那里』仇敌消灭了!『在那里』信不过来的经历尝到了!如果不『在那里』,在一个顺利的境遇中,即使花尽力气去找,也找不到这些荣耀的事实。好象白日有了阳光,把星光遮掩了;黑夜一到,满天的明星出现了一经上的应许、安慰、盼望,也都是在忧愁之夜出现的。 拔摩海岛上的约翰,在孤单凄凉中得见主荣耀的异象。今天在地上仍有许多荒凉的拔摩海岛,那里有主的爱和恩典,有主的同在,可以消灭孤单和忧愁。读者,你愿不愿意去呢? 有多少旅客,在经过红海和约但河的苦难时,能一心想念天主,说:『我们步行过河,在那里一在这些黑暗的经历里,在波涛四边翻腾的光景里一因祂欢喜。』一马克特夫(Dr. macduff) 『…从那里…我必赐他葡萄园,又赐他亚割谷作为指望的门,他必在那里歌唱。』(何二章十五节) 二月七日 『我的心哪,你为何忧闷……应当仰望天主;因我还要称赞祂。』(诗四十三篇五节) 有甚么理由叫我们忧闷么?有两个理由,可是只有两个理由:第一,如果我们还没得救,我们就有理由忧闷;第二,如果我们已经得救了,而仍活在罪中;那么,我们一定会忧闷的。 除了这两件事情以外,我们就没有理由可以忧闷。一个正常的信徒,如果忧闷,是一件可怪的事;因为一切的事我们都可以借着祷告、祈求和感谢来告诉我们的天主。我们一切的需要、我们一切的困难、我们一切的试炼,只要相信天主的大能和天主的爱,样样都可以过去的。 『应当仰望天主』。哦,让我们记住这笱话:我们没有一个时候可以不仰望天主,不管我们的需要何等多,我们的难处何等大,我们的指望何等小,我们的责任只是仰望天主;结果,我们会发见:这样的仰望并不是徒然的。到了天主自己的时候,帮助来了。 哦,在我已往的七十年又四个月中,我已经试过几百。几千次;仰望天主并没有一次失败的! 当我已为帮助再没有可能来的时候,帮助就在这个时候来了;天主有千万个不同的方法,千万个不同的时间,可以帮助我们,祂不受任何限制。 我们只消把我们的事情摆在天主前,带着小孩子那样的简单,倾心吐意地对天主说: 『父天主阿,我本来不配求你听我祷告,但是为了我主耶稣基督的缘故,求你答应我的祈求,也给我恩典使我能安静等候你的时候。我深信你必在你自己的时候,用你自己的方法,为我成就。』 『因我还要称赞祂』。多祷告、多运用信心、多赞美、多忍耐等候,结果就是顶大顶丰富的祝福。我有这样的经历何止千百次,所以我要继续自勉说:『应当仰望天主』。--莫勒(Geo . Mueller ) 『我… … 常与你们同在,直到世界的末了。』(太二十八章二十节) 不要带着惧怕的心去看前面将临的事。要带着盼望去看疕们,因为主是我们的主,必要带领我们一步一步过去。祂常与你同在;你只要紧紧抓住祂的手,祂会引导你安然经过一切的;当你软羽无力,站立不住的时候,祂会将你怀抱在祂大能的膀臂中。 不要为明天忧虑。永活的天主今天既然看顾你,明天、每一天,也必定会同样看顾你。有时祂不叫你遇见试探,有时祂加你力量使你能忍受试探。所以放心,抛弃一切焦急的意念和杠恼的理想。--赛尔斯(Frances desales ) 『雅威是我的牧者』(诗二十三篇一节)。 『是』字在原文是现在式;不是过去式『曾是』,也不是将来式『将是』,也不是未定式『或是』,『雅威是我的牧者』,祂现在是,祂永远是,在主日是,在星期一也是,在一星期中每一天都是;在正月是,在十二月也是,在一年中每二月都是;在家里是,在外乡也是;在平安时是,在危险时也是;在丰余时是。在缺乏时也是。在任何环境中都是。--戴德生(J.Hudson Taylor) 我们的信心说天主是甚么,祂就是甚么。 二月九日 『耶稣却一言不答。』(太十五章二十三节) 『祂……必……默然爱你。』(番三章十七节) 一个受苦的天主的孩子读到这两句话,或许会希奇。你正在渴望主安慰的声音『你们可以放心』(约十六章三十三节),或者『不要怕,因为我与你同在』,可是等了许久, 一点得不着甚么一『耶稣却一言不答』。 当天主听见我们哀声哭诉的时候,祂的心顶难受; 因为祂看见我们还是这样软弱、这样急躁,还不能懂得祂不答的美意,我们的目光还是这样短视。 主的不答,并非是拒绝,乃是表示祂的默许和顶深的同情。 失望的基督徒阿,『你为何忧闷?』(诗四十三篇五节)即使祂静默不答,你『还要称谢祂』。让我们听一个故事,并细细领会里面的教训。一个基督徒梦见三个同作肢体的姊妹跪着祷告。她看见主渐渐走近她们。当祂走到第一个姊妹面前,祂脸上带着荣光和爱,俯下身去,用顶温柔、顶甜蜜的声音安慰她、勉励她。 随后祂走近第二痼姊妹身边,只伸出祂的手来在她额上一按,点点头走了。 最末后,当祂走过第三个姊妹那里 ,祂一声不响,连看都不看,就去了。那个作梦的基督徒自言自语的说道:『第一个姊妹,一定灵命顶深,所以主顶爱她;第二个姊妹也不错,可是不及第一个;第三个姊妹,一定在甚么事情上得罪了主,深深地伤了主的心,所以主不屑睬她。 『我不知道她究竟作错了甚么?为甚么主对待她们有这么大的不同呢?』当她正在猜疑之间,主站在她旁边说:『无知的妇人!你完全误会我。那第一个跪着祷告的女人最软弱、最幼稚。她时刻需要我的扶持与眷顾,否则她在我的窄路上简直一步都不能行。她时刻需要我的爱和帮助,否则她就会失败、跌倒。 『那第二个跪着祷告的女人较好得多,她有较强的信心和较深的爱,我能够信任她在无论甚么环境中因我而站住。 『那第三个跪着祷告的女人,(就是我似乎不去注意,把她略过的那一个,她的灵命顶高、顶深,她的信心和爱心顶大、顶强,我正用一种猛烈的方法训练她,为着她将来最高、最圣洁的事奉。 『她已经完全认识我,完全信任我,她不需要能听、能见、能摸、能觉的帮助。她不因我所安排给她的环境而丧志、灰心、跌倒;虽然理由不能通过,天性不能配服,她还是绝对顺服我;--因为她知道我的用意是为她将来永远的荣耀,我所作的,她如今虽然不知道,后来必明白。 『我默然爱她,因为我爱她的心不是言语所能表达的,也不是人心所能领会的。』 如果你知道祂默然的奥秘,赞美祂,祂就会『行奇妙的事』(出三十四章十节),因为每一次祂收回恩典,就是要你更认识、更爱那赐恩者。一选 二月十日 『亲爱的弟兄,不要自己伸冤。』(罗十二章十九节) 许多时候,静比动更费力。静是力的最高效能。对于那些一无根据的最恶最毒的控告,主始终『甚么都不答…连一句话也不说』,以致审判官甚觉希奇。对于那些无理的侮辱、不堪的虐待和嘲笑,连旁人都会激起忿怒,可是主始终镇静。祂大有能力,才能不动。凡曾受过冤枉、毁谤、虐待的,都知道维持镇静,需要何等大的力量。 使徒保罗说:『没有一件东西可以摇动我』(徒二十章二十四节直译。 他不是说『没有一件东西可以伤害我』。伤害是一件事,摇动又是一件痱。使徒保罗的心顶仁慈。我们没有读过有甚么使徒曾像使徒保罗那样痛哭过。一个男子痛哭是不容易的一件事。虽然保罗的心顶仁慈、顶搵柔,但是却没有一件东西可以摇动。他的看法和我们的看法不同;他不贪求安适;他不已性命为念。他所贪求的只有一件,就是对主至死忠心, 要得主的喜悦。--濮登(MargaretBottome ) 闷一含冤的结果一果然是顶难受,但是我们能不能把它发泄出来呢?『亲爱的弟兄,不要自己伸冤。』因为宇宙中惟一的审判官是天主。人批评你、毁谤你,主并没有信以为真, 所以算不得数。人攻击你、伤害你,公义的主并没有认为合法,祂决不会让你白白受苦,也不会漏过他们的恶行的。人虽然反对你,但是天地之主赞许你,这有何妨呢?亲爱的弟兄,如果你信天主的公义,你的闷就会消去,你便会不思伸冤了。--选 二月十一日 『等到……祭司把脚站在1……水里,……水……必然断绝。』(书三章十三节) 百姓必须凭信向前进,并于能在营中坐1待外面的路开通了之后方才起行。他们必须拔营开步、整装束荷、排齐队伍、直达河边,虽然河水还没有起变化。 到了河边,若是他们想停在那里,等河水分开了,然后伸足下水,他们定规空等,定规到今天还在河东。他们在水断绝之前,必须先举足涉水。 让我们也学习怎样用信心抓住天主的话前进,不看前面的道路能否通行。我们常受拦阻和处的挫折,都是因为我们想等天主先替我们开路,挪去了一切的拦阻和难处,然后再试着前行。这是何等的错误。若是天主要我们向前冲,我们就凭着信心抓住祂的话语向制冲,好象一无拦阻一般,路自然会为我们一步步地敞开。--译自晚思(Evening Thoughts ) 二月十二日 『你们的天父是知道的。』(太六章三十二节) 一个不信者,一次去参观一个聋哑学校。他看见那些聋哑学生正在圣经班上顶虔诚地读天主的话语。他就在他们的黑板上写了一个问题请他们答复:『天主既然爱你们,为甚么使你们聋哑,反倒使我能听能说呢?』 全班学生都因这一个苛刻的问题受打击。他们大家坐着相对唏嘘,向着那可怕的『为甚么』发呆。过了一回,一个顶小的女孩子站了起来。 她的嘴唇还在颤动,她的目眶中饱满了眼泪。她走到前面,爬在椅了上(因为黑板高,她的身体矮小),拿起粉笔,用坚定的手笔写上这几个宝贝的字:『父阿,是的,因你的美意本是如此』(太十一章二十六节)。这是何等切实的一个答复呢!这是一个永久的真理,无论大人、无论小孩,都可以安息在其中的一天地之主是我们的父。 读者,你信不信天主是你的父呢?如果你真信,那么你信心的鸽子不会再游荡, 无依,找不着落脚之地了,因为可以永远稳定在安息所--你们的父那里了!我始终相信,总有一天(虽然不知甚么时候,也许还远。)我们会明白;现在我们所遭遇的这些悲剧,都是出于父的美意,那时我们便要破涕为笑了。--贝更(Arthur Christopher Bacon) 二月十三日 『山地也要归你。』(书十七章十八节) 山上有宽畅的地盘,平原上住满了迦南人,他们都有铁车阻碍你的扩张,所以你该上山去,占据山上的地业。也许今日 你受阻不能为天主作工,你该求天主兴起能作工。也许你的话语不能感动人,你可以感动天。也许你的工作受经济、人才、恩赐、以及种种难处的限制,你可以在上面看不见的、永活的天主那里发展。 山上有树林的拦阻,然而凭着信心可以砍伐。当初以色列各支派虽然明知山上有宽地和宝藏,他们还不敢自信能砍伐丛密的树林,开路上山。但是天主指示他们、提醒他们:他们有足够的力量可以把树木砍去。今天许多的拦阻,许多似乎不可能的事情,摆在我们面前,像山上的树林一般,并不是来嘲笑我们的,乃是来催促我们向天主恳求应许和友取力量的。 每一次难处来到 ,都是暗示我们天主怎样答应我们信心的祷告和工作的。读者,你觉得平原太窄小么?上山去罢,住在那里,在那里发展罢,在那里你可以从石中得蜜,从地中得宝藏。--译自日诚报(Daily Devotional Commentary) 二月十四日 『我再说你们要喜乐。』(腓四章四节) 在主里喜乐,何其佳美!也许你曾试过要凡事喜乐,没有可以喜乐的理由、安慰、和鼓励时,仍该喜乐,算作喜乐。甚至当你落在百般试炼中的时候,仍要算作喜乐;这样,天主就要证明你的『算』不是徒然的。你想你的父亲会不会让你举着得胜和喜乐的旗号到前线去,然后祂冷冷地向后一退,任凭你被仇敌掳去击败呢?决不!父的圣神必定会在你勇敢地前进的时候支持你,将喜乐和赞美充满你的心,那时候你就会因着里面的充满感到非常的新鲜和欢乐了。主阿,教导我们怎样在你里面喜乐,『常常喜乐』(帖前五章十六节)。--选 『要被圣神塾满…口唱心和的赞美主』(弗五章十八至十九节) 这里使徒保罗劝我们用歌唱赞美栈增进我们的灵命。一位弟兄对我说:『 我若早知道赞的秘诀,我早就不会有许多失败了。』真的,你一赞美,甚么过不去的事情都过去了。 让我们不息地歌唱赞芺,甚至不喜欢唱的时候也唱:这样,犹如在笨重的腿上装了活泼的翅翼, 使被乏的生命得添力量。--乔怀德(J.H. Jowett) 『约在半夜,保罗和西拉,祷告唱诗赞美天主 ;众因犯也侧耳而听。』(徒十六章二十五节) 哦使徒保罗,你真是众圣徒的表率,你能够这样荣耀天主,你『身上带着耶稣的印记!』(加六章十七节)你有被石掷伤的记号,三次棍打的伤疤,犹太人给你的一百九十五鞭的鞭痕,腓立比监狱中无数的血斑!你告着恩典还能在受苦的牢狱中唱出赞美来。啊,我相信那恩典一定是够用的恩典 !--罗辑(J.Roach) 二月十五日 『不要……心怀不平。』(诗三十七篇一节) 不要冒火,抱不平。我们常见作恶者穿了紫色细痲布的长袍,终日宴乐,凡事顺利。『恶人』(诗九十二篇七节)执掌大权,欺压不幸的人们。犯罪的男女享受安逸骄奢的生活,因此好人常冒火!抱不平。 可是经上说:『不要……不要…心怀不平。』不要冒火!把火气冷下去!即使你的冒火是很有理由的,但是也不是一个聪明的办法。不平只会起摩擦,(一种冲突)不平不变成和平。一部火车的车轴如果发热了,并不能帮助火车前进;它们的发热只能产生障碍。车轴发热的缘故,乃是为了不必要的摩擦;我们应该让天主用祂的恩膏涂在我们不平的地方,以免生出轧轹来。 心中怀了不平,就会有许多尖锐锋利的砂粒--急躁、恼恨、嫉妒、无礼等--嵌进来,叫你失去生活中谦和的香气。摩擦生热,热后就会发生最危险的破坏。所以不要怀抱不平。让天主的恩膏油使你平滑罢;恐怕因着冒火的缘故,你自己就会列在作恶者之中了--译自银衬(The Silver Lining ) 二月十六日 『我虽然使你受苦, 却不再使你受苦。』(鸿一章十二节) 受苦是有限制的。天主能使你受苦,也能免去你受苦。读者阿,你岂不是在叹息说:『要受苦到几时方才停止呢?哦!让我们耐心等候,直到天主的旨意成功。当父用杖的目的完成以后,我们的父自然会把杖挪去的。 天主使我们受苦,若是目的为要试验我们,要我们在受苦中靠恩典荣耀祂,那么,必须等到我们在人前有了明显的见证之后,苦难才会停止。 我们不该盼望苦难早些离去,除非天主已经从我们得到了我们该给祂的一切荣耀和尊贵。 也许今天就会有平安,谁知道波浪翻腾的海,顷刻之间就会变成平静如镜的玻璃海呢? 经历了许多艰难之后,犁和镰可以藏起来了, 禾可以扎成捆收在仓里了。那时我们都要欢喜快乐了。 在天主不难1将黑夜变成白昼。祂能将黑云密布天空,祂也能很容易地使天气清朗。所以让我们放心罢。苦难终究是要过去的。让我们了预先唱哈利路亚罢。一司布真(C.H.Spurgeon) 农夫不会一直打谷的,天主也不会一直用杖的。试炼不过是暂时的。目前虽然有暴雨,不久却要停止的 。一宿虽然有哭泣,早晨便必欢呼。因为祂的怒气不过是转眼之间。祂的恩典乃是一生之久。我们这至轻的苦楚,乃是至暂的。并且这至暂的苦楚也是有目的的--为要完成我们永远的荣耀。 信徒受试炼,就是证明我们在主面前的宝贵;不然主不会花这许多时间、力气和心机在我们身上的。主决不会来试炼我们,除非祂发现我们有顶宝贵的信心的矿苗,混在我们肉体的沙石中,祂要把我们纯粹的信心提出来,就必须放我们在试炼的炉火中。 哦,受苦的信徒们啊,耐着罢!将来我们所得的酬报,将远超过现在所出的代价。在万王之王的面前得称赞;在千万圣天使面前受尊敬; 在基督里得荣耀;在国度和永世里戴冠冕、操铁杖、坐宝座--作王,直到永远。阿,这是何等的赏赐呢 ?--译自火的试炼(Tried by Fire) 时鸣钟上的钟锤,是使时鸣钟走得准确的必须品;照样,患难也是属灵生命的必须品。香料越压得紧,香气越是浓郁;最美丽的花卉,是生长在荒僻的雪地里的;最精美的宝石,受匠人琢磨的时间最长;最贵重的雕刻,受凿子的击打最多。--译自日诚报(Daily Devotional Commentary) 二月十七日 『我……赐给以色列人的地。』(书一章二节直译) 这里天主所说的『赐给』是现在式,并不是天主将要作的事,乃是天主就在此刻要作的。信心求天主现在,天主就现在赐给。天主今天就要工作。许多时候我们在天主面前等候一件东西、盼望一件东西、寻求一件东西,却没有相信。这不过是我们的盼望,这不过是我们的需要,并不是我们的信心; 因为『信就是所望之事的实底,是未见之事的确据。』(来十一章一节)『凡你们祷告祈求的,无论是甚么,只要信是得着的,就必得着。』(可十一章二十四节)这里说到信心的祷告,所用的动词都是现在式的。我们有没有这现在的信心?--译自信宣(Simpson)着约书亚(Joshua) 真实的信心,就是已天主的话为算数,在未见应验之前,就已经深信了。顶自然地,我们常要先有眼见,或是凭据,证明我们所求的已,经蒙天主应许,然后才肯相信; 但是如果我们走信心的道路 ,除了天主的话以外,我们不需要别的凭据,虽然四周的环境尽可和祂的话相反。祂已经说了,必定会按照我们的信心,给我们 成全的。我们将要看见祂话语的应验,因为我们已经信了。 写诗篇的人说:『我若不信在活人之地得见雅威的恩惠,就早已丧胆了。』(诗二十七篇十三节)他虽然还没有看见天主对他祷告的答应,但是他已经相信得见;这就能保守他不丧胆。 若是我们也有『信得见』的信心,我们就不会灰心了。我们要笑『不可能』,我们要顶高兴地看天主怎样在红海--人没有方法可以脱离艰难的时候--开路。在这种试炼中,我们的信心最会增长。 亲爱的受苦的信徒阿,你是不是日夜在等待天主,深怕天主已经把你忘了呢?决不会的,你当举起你的头来, 为着那已经在半路上的拯救开始赞美祂,--译自赞美的生命(Life ofPraise) 二月十八日 『凡你们祷告祈求的,无论是甚么,只要信是得着的,就必得着。』(可十一章二十四节) 我有一个十岁的孩子,他的祖母应许给他一本邮票簿。可是过了许久,她并没有给他,也不再提。这孩子也并不放在心上;可是,当他的同伴来看他的礼物时,他一件一件把收到的礼物拿出来给他们看了之后, 总加上一句: 『祖母给我一本邮票簿。』 我听他说了好几次,很是希奇,所以我特地叫他到我面前,问他说:『乔琪,你并没有 从你祖母那里得到一本邮票簿。你为甚么常对你的同伴这样说? 』 他脸上起了诧异之色, 似乎希奇我会发这样一个问题,他回答说:『妈妈,祖母既应许了,这就等于我已经得着了。』我就不能再说甚么,免得伤他的信心。 一个月过去了,邮票簿仍是无着落。一天, 我要试试他的信心,就对他说: 『乔琪,我想祖母已经忘记了她的应许。』 他很快,很坚持地说:『不,妈妈,她涑不会忘记。』 我望着那亲爱的、深信的小脸,看见他现着很正经的样子,好似要辩服我方才所说的话一般。过了一回,他脸上现出了喜悦的光彩,说道: 『妈妈你想我好不好现在写一封信去谢谢她的礼物呢?』 我说:『我不替你规定;可是,你可以试一试。』 这时候天主用光照亮我,给我看见了一殷丰富属灵的真理。几分钟之内,他已把谢信写好寄出了,回来的时候,嘴里还唱着欢乐的歌儿,证明他对他祖母的信任。不久,回信来了,里面写着: 『我所亲爱的乔琪:我并没有忘记我对你的应许--一本邮票簿。我想照你合意的样式去买,可是在本臹买不到;所以我就到纽约臹去函购。寄到了以后,一看,仍旧不对,所以我又到芝加哥去函购了。你所爱的祖母』 他读完了信,脸上带着胜利的气概,对我说:『妈妈,我不是告诉过你么?祖母既应许了,这就等于我已经得着了。』他的心里,从来没有疑惑过,这就是『在无可指望的时候,因信仍有指望。』(罗四章十八节)他深信邮票簿一定会来的。他信他的祖母进行,不久信心就变成了事实。 人们常要在天主的应许上先有眼见,但是我们的主对多马说,也对那些跟从祂而怀疑的人说:『那没有看见就信的,有福了。』约二十章二十九节)--让滋夫人(Mrs.Rounds) 二月十九日 『凡结果子的,他就修理干净, 使枝子结果更多。』(约十五章二节) 有一个天主的孩子,正希奇像他这样爱主的信徒,为甚么天主还要使她落在百般的试炼中呢 ?有一次,她走过一个葡萄园,看见里边有许多的葡萄藤,枝子顶多,叶子茂盛, 可是再仔细一看,叶子上都是一个个的蛀孔 ,藤上生了许多的虫蚁,四周长了无数的杂草,地上堆了许多的枯叶;显然是一个完全没有人经管的荒园;当她站着沉思的时候,天主就光照她,给她看见一段顶宝贝的信息。 『我所爱的孩子阿,你是不是在希奇你一生的遭遇呢?你看这个葡萄园,从其中学习一个功课吧。园丁不替它修剪不结果的枝子,不摘去不需要的叶子,不除去害虫和杂草,他随它去;所以在这成熟的时候,葡萄一颗也没有 。你要不要我停止修理你的生命呢?你要不要我把你放在一边呢?』她的心受了安慰,大声说道: 『不!不!』--狄克生(Homera Homer-Dixon) 二月二十日 『你们没有一件不能作的事了。』( 太十七章二十节) 有了信心,我们就没有一件不能的事。只要我们真相信天主有保守和得胜的能力, 我们就能看见祂所说的话语和应许,都是实在的。 我们能天天把我们一切的挂虑和重担卸给天主,享受平安和喜乐。 我们能管辖头脑中的思想,昼夜系念天主的话语。 我们能在每一件事情上清楚天主的旨意;不是用叹息,乃是用赞美去接受。 我们能靠天主的恩典刚强;我们以前的软弱,以前叫我们不能忍耐、圣洁、谦卑的罪, 今天都能靠着爱我们的主胜过,使罪完全失去它在我们身上的权势。 这些都是天主恩典中可能的事,如果我们有了这些经历,就会更愿意俯伏在天主脚前,也就会更渴慕最高的灵命。 我们如果不能每天、每小时、每分钟在基督里,借着圣神的能力与天主同行,我们就不会得到满足。--慕尔(H.C.G.Moule) 在基督里,我们能有天主一切的丰富。主已经把天主宝库的钥匙放在我们手中了,祂吩咐我们去无限制地领取一切我们所要的。若是一个银行的行长,准许一个穷人到银行库中去任意取他所要的 ;假定那个穷人出来的时候,只带了一文钱,这是谁的过失呢?基督人能得到天主完全的丰富,而仍过着极穷的生活,这是谁的过失呢?--马克拉伦 (Mc LAREN) 二月二十一日 『你当默然倚靠雅威,耐性等候祂。』(诗三十七节) 你有没有祷告了又祷告,等候了又等候,而仍旧没有效果呢? 你看见没有效果,觉得厌倦么?你正想放弃么?你或许要想你等候错了。如果你这样想,就会叫你离开正路--离开天主所能遇见你的地方了。 『忍耐等候』(罗八章二十五节)。忍耐能挪去愁烦。若是主说祂要来 ,祂的应许就等于祂的同在。忍耐也能擦去你的眼泪。为甚么难过沮丧呢?祂比你自己更知道你的需要,祂等候的目的,乃是要使你得到更荣耀、更丰富的祝福。忍耐也能挪去自己的工作。主所要求的工作乃是『信』(约六章二十九节),当你相信的时候,你就会佑道一切都已经成功了。忍耐也能挪去一切的欲,你切望得到你所要的欲, 也许远胜过完成天主的旨意。 忍耐也能挪去一切的软弱。忍耐不是懒惰,也不是虚度光阴。你既知道天主在顶备更荣耀、更丰富的祝福给你,你自己也必须预备去接受。忍耐也能挪去一切的飘摇无定,『扶我站起来「(但八章十八节)。天主的根基是顶稳固的; 我们有祂的忍耐在里面 ,我们等候的时候也稳固了。忍耐有赞美和快乐 。赞美的忍耐--『欢欢喜喜的忍耐』(西一章十一节)--是最美丽的忍耐。『但愿忍耐成功』(雅一章四节直译),叫我们在等候中得到天主丰富的恩典。(C.H.P.) 二月二十二日 『你若能信,在信的人,凡事都能。』。(可九章二十三节) 我们难得能听到信心准确的解释。有一次,我们聚会的时候,一个青年人问起的样可以从天主那里得到需要的帮助;于是有一个亲爱的老妇人站起来,伸出她的指硕来指着那个青年人,很郑重地回答说:『你只要相信天主已经作工了,事情就成了。』这才是信心准确的解释。多少时候,我们最大的危险乃是:求了天主之后,我们不相信天主已,经作了,我们倒设法去帮助祂,还请别人去帮助祂;煞后看天主怎样去作这件事。 真的信心,经『阿门』天主的『我肯』,就释手,让天主独自去完成祂的工作。它的不二法门就是:『当将你的事交托雅威,并倚靠祂,祂就必成全。』(诗三十七篇五节) --译自地上的天上生活(Days of Heaven upon Earth) 活泼的心,在得到了天主的应许以后,立刻能发出赞美和感谢来,虽然应许还没有实践;因为它知道天主的支票和现款一样好。--享利马太(Matthew Henry ) 二月二十三日 『有时来了狮子。』(撒上十七章三十四节) 读到年轻的大卫怎样信靠天主,真能使我们得到鼓励和力量。借着信心,他胜过狮子和熊,后来胜过大力的歌利亚。当狮子来攫夺羊羔的时候,他看为一个非常的机会。若是他失败,或者惊恐,逃跑了, 他就失去了天主所给他的机会,恐怕以后也会失去作天主所拣选的以色列王的资格。 『有时来了狮子』。人从来不想狮子是从天主那里来的一个特别的祝福; 人总是把它看为一件不幸的受惊吓的事情。岂知这是天主化装的祝福。每一次临到我们的苦难和试炼,若是我们用正当的方法去接受,都,是天主给我们的机会和祝福。 当狮子来的时候,不管它外表如何可怕,你该认作这是天主给你的机会。天主的会幕,外面是用公羊皮和海狗皮作顶盖的 ; 人从来不想那里有天主的荣耀。岂知雅威的荣耀就在其中。但愿天主开启我们的眼睛,叫我们无论在患难中、试炼中、危险中、不幸中,都能够看见天主。(C.H.P.) 二月二十四日 『约翰一件天主迹没有行;但约翰指着这人所说的一切话都是真的。』(约十章四十一节) 也许你对于自己非常不满意,因为你既不是一个天才,又没有显着的恩赐, 又没有特别的技能。虽然你的生活顶平庸,你的日子都是平淡无味的,然而你仍旧可以活出一个伟大的、非常的生命来。 约翰一件天主迹没有行过,但是主耶稣赞许他说:『凡妇人所生的,没有一个兴起来大过施洗约翰的。』 约翰惟一的职务,是为光作见证,这件事是你我都作得到的。约翰的目的,只要有人需要基督, 他自己只作一个声音就满足了,你我亦该如此。 甘愿只作一个声音, 只能被听见,不能被看见;甘愿1只作一面镜子,因反射日光的荣耀,以至镜面被隐蔽;甘愿只作黎明的微风,早晨起来报告 :『白日将至!白日将至!』一会儿遂即隐逝,作主的工作也是如此。 或许你作的是一件最普通、最微小的事情,绝没有人注意你,但是这正是主所委派你的工作。如果你生活在性情不相投的人们中间,你就当用爱心去战胜他们。 也许不知不觉间我们自己还不知道,我们已,经作了顶美的工作:撒种、通水泉、领人对基督有正当的认识……虽然没有广告替我们鼓吹,没有纪念碑为我们建立,然而我的心已经满足,如果有人--只有一个人也不妨--能说: 『…他一件天主迹没有行过,但是因着他见证的声音,我们就亲自认识主了。』一一马得胜(Geo. Matheson) 许多天主最宝贵的工人,都是从平庸的人群里召出来的。(参读路十四章二十三节) 二月二十五日 『凡你们脚掌所踏之地,我都……赐给你们了。』(书一章三节) 今天除了有许多地方我们还没有1得来归主以外, 还有许多天主给的应许,我们也没有得到。天主对约书亚讲甚么呢?『凡你们脚掌所踏之地,我都……赐给你们了』,于是天主也把那应许之地的地界昼给他们看--只要是他们脚掌走遍的地方,都归给他们。 可是他们从来没有完全遍所指定的境地, 他们只走遍地的三分之一;结果 ,他们从来没有完全得着,他们只得着地的三分之一; 他们所得着的, 正是他们所走遍的,一点都不。 在彼得后书,我们看见『主所应许的尚未成就』, 天主的旨意仍旧要我们用信心和顺服的脚掌去走遍 ,然后才得到。 今天我们中间有多少信徒曾藉基督的名得到天主应许的实现? 在我们面前有一块宽广的地业,需要我们用信心的脚掌去走遍的,可是我们至今还没有起步。 让我们起来去占有天主给我们的一切产业罢!让我们举目向东西南北观看,听天主对我们说:『凡你所看见的一切地,我都要赐给你。『(创十三章四节,十五节)--裴尔逊(A.T.Pierson) 凡是犹大脚当所踏下去,就归犹大;凡是便雅悯所踏之地,就归便雅悯。每支派都是这样,只要脚掌一踏下去,那地就归他们,这样,你想,岂不是他们的脚掌一踏下去的时候,立刻就会顶自然地觉得:『这是我的了?』 有一次,有人问一位年老而灵历很深的弟兄:『但以理,为甚么你有这样多的平安与喜乐?』他回答说:『哦,先生!我只仆在天主极大、极宝贝的应许上,把天主应许中一切的丰富算作我的,我就得着了。荣耀啊!荣耀啊!』凡仆在天主应许上的,就得着天主所有的丰富。--译自信报(Faith Papers) 二月二十六日 『我的恩典是够你用的。』(林后十二章九节直译) 有一天晚上,我整天工作之后,骑马回家。路上我极感被乏,差不多要马上倒下来;忽然之间,一节圣经像闪电一般地照在我的心中:『我的恩典是够你用的』到家之后,我就在圣经中查考考,发现它的语气是:『我的恩典是够我用的』;我就对主说:『主阿,我信,我信你的恩典是够我用的;』此时里面的喜乐爆发出来,成为欢笑。直到那晚,我才知道不信天主够用的恩典是何等可笑,亦复可怜。这犹如海洋中一条口渴的小鱼,不敢喝水,深怕把水喝干了;虽然海洋对它说:『小鼠儿尽量喝罢,我的水是够你喝的。』但是牠仍然不敢。这又好比七个丰年之后,仓廪中一只小鼠,不敢吃食,深怕以后要饿死;虽然约瑟对它说:『小鼠儿,尽量吃罢,我的谷粒是够你吃的。』但是牠仍然不敢。这也像一个人,在高山上,对自己说:『我每年呼吸这许多空气,我怕我会把空气中的氧气吸尽罢;』虽然大气对他说:『可僯的人阿,尽量吸罢!我的氧气是够你呼吸的。』但是他仍不敢。哦,弟兄们,让我们每一个都作信心的伟人!小信心会带你的灵到天上去,大信心会带天到你的灵里来。一一司布真(C..H.Spurgeon) 天主替我们在天上的银行中存了无数量的款子,等着我们用信心任意支取,让我们放胆前去支取罢。--选 二月二十七日 『只胜了雅各布一人;有一个人来和他摔跤,直到黎明。』(创三十二章二十四节) 剩下一人!我们各人对于这四个字都有不同的感觉。有人剩下一人时感觉何等孤单、寂寞;也有人剩下一人时感觉幽静、可得安息。总之,剩下一人而没有天主同在,是太凄凉的事;剩下一人而有主同在的话,是预尝天上的光景!如果天主的儿女能多和祂单独接触,我们都要变作属灵的伟人了。 我们的主给我们作了一个榜样。多少次数祂独自去单独亲近天主;祂吩咐我们『你祷告的时候,要进你的内屋,关上门。』(太六章六节)的目的,乃是要我们单独亲近天主。 以利亚和伊莱沙最大的天主迹,乃是在他们单独亲近天主的时候出现的。雅各布在单独亲近天主的时候,成为一个王子。(以色列的意思就是王子)。约书亚在单独亲近天主的时候,得到胜力的把握。基甸和耶弗他在单独亲近天主的时候,得到天主的遣征。摩西独自在旷野中的时,看见天主的异象。哥尼流在独自祷告的时候,看见天使。彼得独自在房顶上与天主单独接触的时候,受天主托付到外邦人中去。施洗约翰独自在旷野;耶稣所爱的门徒约翰独自在拔摩海鸟上,孤单中他最接近天主,所以得到了天主最大的启示。 让我们贪恋单独和天主亲近。如果我们把这件事情忽略了,我们就要失去树和枝子的交通、能力,以乃天上各样属灵的福气。这是何等大的损失呢?并且我们不但剥夺了自己的祝福,因为在我们自己的祝福,也剥夺了别人的祝福,因为在我们自己得到祝福的时候,我们才能带祝福给别人。单独亲近天主也许要减少我们外面的工作;但是单独亲近天主会给我们更大的能力;结果,我们就会『不见一人,只见耶稣在那里。』(太十七章八节)--选 二月二十八日 『你们应当……常常以颂赞为祭,献给天主。』(来十三章十五节)。 一个传道人,在乡村工作;某天晚上,无意之中走进了一所又暗又脏的小屋;他听见屋隅发出微弱的声音问说:『是谁?』他点了一根火柴,从火光中看见了地上的缺乏和痛苦,天上的喜乐和平安--一个黑色的老妇人,卧病在床。她患着风漯症,痛苦异常;可是她仍顶平安、顶喜乐。那时正是最冷的二月,她没有燃料,也没有粮食;没有灯光,也没有伺奉的人。她所有的,只是倚靠天主的信心。人生的痛苦,在她身上都齐全了,一点也没有甚么可以叫她快乐的了,可是她仍旧能够发出『哈1利路亚』的赞美来,好似一无缺乏和病痛一般。 她真是『四面受敌,却不被困住;心里作难,却不至失望;遭逼迫,却不被丢弃;打倒了,却不至死亡。』(林后四章八至九节) 马丁路得在他的病榻上顶痛苦的时候,仍不住的赞美和感谢,并传这段信息:『这些痛苦和困难,很像排字的人所排的铅版;现在看上去,字是反的,也读不出甚么意义来;可是等到铅版印在纸上,我们就看得顶清楚,而且亦明了其中的意义了。今天我们所受的痛苦,果然解释不通,但是到了那一天,我们就会明白的。』 保罗、马丁路得和那位黑色的妇人,都是我们的好榜样。--迦内德(Wm.C.Garnett) 『把船开到水深之处。』(路五章四节) 主今天也要我进入深处,多少深祂没有说。深的程度是看我们离岸--世界--多少远,我们的需要多少大而定的。鱼在深处可以得到,在浅水中却得不到。 主要我们在经文中进入深处;那里圣神能够光照我们,使我们看见里面有海洋那样大的意义。 主要我们在救恩中进入深处;以前我们只知道耶稣赦免我们的罪,进入深处之后,我们就知道耶稣把我们从罪恶中救出1来。以前我们只懂耶稣为我们死,进入深处之后,我们就懂耶稣为我们活。以前我们只承认基督的宝血能洁净我们,进入深处之后,我们就承认基督的宝血是我们灵魂和身体的香膏、食物和医药。主要我们在天主的旨意中进入深处;以前我们顶难寻求天主的旨意,进入深处之后,便顶容易了。以前我们只能知道祂的旨意,进入深处之后,我们就能明了祂的美意了。 主要我们在属灵经历中进八深处,那里我们才会看世界如粪土、看主为至宝;那里我们才会看见仇敌的凶暴、恩主的慈爱;那里我们才会看见撒但的势力、天主的权能。 主要我们在圣神中进入深处,直到有一天,我们能在祂里面沐浴、呼吸……在祂的同在中失去自己;直到祂成了我们祷告的答应,最关心、最温柔的导师,最渴慕的需要。主要我们在天主的目的和我国度中进入深处,直到主的再来,直到我们与主同在千年国中掌权;直到我们的眼睛一看见光,我们的心就会因着将来与主同在的喜乐和荣耀跳动。--译自灵食(Soul Food) 今天你愿不愿意浸沉在生命的水里?以西结所见的异象中的水,起初是由殿的门槛下流出来的。后来手拿准绳的量了以后,水到踝子骨了。再量了一次,水就到膝。再量了一次,水便到腰。后来竟成了可洑的水--不可*的河了(读结四十七章)。在这生命的水里,我们已进了多少?让我们沉浸在这生命的水泉里沐浴,把我们自己藏起来不被看见。让我们离岸进深。不要忘记,那手拿准绳的今天仍和我们同在。(J.G.M.) 信徒阿,你觉得目前的生活太浅么?你肯不肯离岸?你有没有感觉进到深处的需要?靠着主的恩典入深处罢! |