《但以理补篇》包括四篇较短的文本。《亚撒利雅祷词》和《三个犹太人之歌》以诗体写成;另外两篇《苏珊娜传》及《彼勒与大龙》则属于散文。它们被称为「但以理捕篇」,因其内容多少跟但以理有关,并有共同主题贯穿它们。 《彼勒与大龙》重述但以理被扔在狮子坑中,并获上主拯救。 《苏珊娜传》记载苏珊娜不畏惧奸人诬告,也不愿犯罪干犯上主的律例;上主差派但以理为她伸冤。这两个故事均有共同主题:敬畏上主的人最终获得上主救赎。 这主题在另外两篇诗体中也不断出现。亚撒利雅是但以理的三名好友之一〔但2:17〕;《三个犹太人之歌》记述这三人在火坑中唱出颂赞之歌。 文本 亚撒利雅祷词和三个犹太人之歌 亚撒利雅在烈火窑中的祈祷 l 三个少年人l在燃烧的窑中走来走去,唱诗赞美上主。2 然 后,亚撒利雅在火中停下脚步,大声祈祷说: 3 「主啊,我们列祖的上帝,我们赞美祢,因为祢配得颂赞。 顾荣耀归于祢的名,直到永远! 4 祢按祢的公义做每一件事。 祢的作为全都信实,祢的道路正直, 祢一切的审判都是公平的。 5 因为我们犯了罪,祢才把灾祸降给我们及我们列祖的圣城耶路撒冷。 祢的审判公平正直。 6 我们犯罪违背祢的律法,离弃了祢, 在一切事上犯罪作孽。 7 祢为了我们的好处而赐下律法, 但我们不遵行祢的诫命,也不听从祢的盼咐。 8 因此,祢便使灾祸和惩罚临到我们。 祢的作为公平正直, 祢的审判绝对公正。 9 祢把我们交给世上最败坏的 将我们交在邪恶的敌人手里。 10 我们如今只能默然不语, 祢的仆人现在遭受羞辱和指摘。 11 求祢因祢名的缘故,不永远撇下我们, 也不废去祢的约。 12 求祢记念祢所爱的亚伯拉罕、祢的仆人以撤,以及祢的圣民以色列, 不要向我们收回祢的慈爱。 13 祢曾应许要使他们的子孙昌盛, 如同天上繁星, 海边细沙。 14 但是,上主啊,如今我们的人数比所有其余的民族都少。 我们犯罪作恶,便成为世上最卑微的民。 15 我们已没有君王,也没有先知和领袖。 再没有一所圣殿可供我们向祢烧香,或献上燔祭、祭牲和供 物。 我们已失去向祢献祭求怜恤的地方。 16 但我们带着忧伤痛悔的心和谦卑的灵来到祢面前, 求祢悦纳我们。 17 向祢献上牛羊和公牛的燔祭, 或数以万计的肥羔羊。 我们今天所献的祭就是忧伤的灵,求祢悦纳, 那样我们就能全心全意地跟随祢。 凡信靠祢的,必不至羞愧。 18 我们要诚心诚意地跟从祢。 我们敬畏祢,要寻求祢的同在。 19 求祢不要使我们遭受羞辱, 却要按祢的忍耐和丰盛的慈爱对待我们。 20 上主啊,求祢按照祢奇妙的作为拯救我们, 使荣耀归于祢的名下。 21 求祢使那些苦待祢仆人的仇敌蒙羞受辱, 求祢夺去他们一切的权势,粉碎他们的力量。 22 这样他们便会知道,只有祢是上帝,祢是独一的上主, 祢的荣耀遍满地上。」 三个犹太人之歌 23 王的仆人把哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅扔在烈火书中,又不停往窑里加油、沥青、麻絮和木柴。24火窑甚热,喷出烈焰,高达四十九肘, 25 甚至站在火奋旁边的迦勒底人也被喷出来的火焰烧死。26 但上主的天使降在火窑里,与亚撒利雅等三个少年人同在。他把火焰推到火室外。27 彷佛一阵湿润的凉风在窑中吹过。三个少年人因此一点也没有被烈火烧伤或灼痛,因为那火根本无法触碰他们。 28 这时,三个少年人异口同声在火奋里赞美上帝,将荣耀和颂赞归于祂: 29 上主啊,我们列祖的上帝,我们赞美祢; 愿世人都称赞祢,大大的尊崇祢,直到永远。 30 我们赞美祢荣耀的圣名; 愿世人大大的称赞祢,大大的尊崇祢,直到永远。 31 我们赞美祢,愿祢在祢圣洁和荣耀的殿中得称赞; 愿世人高举祢的名,大大的荣耀祢,直到永远。 32 我们赞美祢,祢坐在基路伯上,从宝座俯瞰深渊; 愿世人称赞祢,大大的尊崇祢,直到永远。 33 我们赞美祢,因祢是天国的王; 愿世人高举祢的名,大大的尊崇祢,直到永远。 34 我们赞美祢,天上的穹苍是祢的居所; 愿世人唱诗赞美祢,直到永远。 35 「一切受造之物,祢们当赞美创造祢们的主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 36 诸天啊,祢们要赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 37 上主的天使啊,你们当赞美祂; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 38 天上的众水,你们要赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 39 执政的、掌权的,你们当赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 40 太阳和月亮,你们要赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 41 天上的众星宿,你们当赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 42 「一切的雨水和露水,你们当赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 43 众风啊,你们当赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 44 火和热,你们要赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 45 寒冬和炎夏,你们要赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 46 露珠和霜雪,你们要赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 47 黑夜和白天,你们要赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 48 光和暗,你们要赞美上主: 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 49 冰雷和严寒,你们要赞美上主: 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 50 霜和雪,你们要赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 51 电光和云雾,你们要赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 52 「愿大地赞美上主; 愿全地唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 53 大山和小山,你们要赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 54 一切在地上生长的,你们当赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 55 大海和江河,你们要赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 56 清泉啊,你们当赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 57 海鲸和一切在水中游的活物,你们当赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 58 天上的飞鸟啊,你们当赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 59 各样野兽不日牲畜,你们当赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 60 「地上的万民啊,你们当赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 61 以色列家啊,你们要赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 62 上主的祭司啊,你们当赞美祂; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 63 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 64 义人的灵魂啊,你们当赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 65 圣者和谦卑的人啊,你们当赞美上主; 要唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 66 「哈拿尼雅、亚撒利雅和米沙利赞美上主; 我们唱诗赞美祂,大大的尊崇祂,直到永远。 因为祂从阴间拯救我们,从死亡的权势释放我们。 祂把我们从烈火的奋中救出来, 使我们不至被火烧焦。 67 你们要称谢上主,因祂是美善的; 祂的慈爱永远长存。 68 敬拜上主的人啊,你们都当赞美万神之神; 要唱诗赞美上主,要感谢祂, 因为祂的慈爱永远长存。 |