一、这本书读来觉得内含一团热火，能灼热你的冰心来爱天主。「天主是爱」，它能烧得你爱天主不能自己。

二、本书使人自修成圣，因为，它以实爱耶稣，领导你爱耶稣，与耶稣结合，吸取天主的恩宠。这不离基督的生活确是修德成圣的好方法，不是吗?

三、本书能提供你讲道的数据，使你的道理增加趣味，并多认识耶稣。它还供给你要理材料，使活生生的耶稣摆在人面前，而进入人心。

四、本书因为出于圣女傅天娜，耶稣曾称她为「秘书与传扬天主慈悲的使者」，因此她写起事实来颇为生动，基督徒阅后，无不住啧啧称奇。

五、追本书不但与一朵小白花（或灵心小史）相媲美，而且超而越之，因为灵心小史神修力虽强，那是在描述心迹，本书则在描写圣女与耶稣的实际生活。

    希望你静下心来慢慢阅读，而同耶稣结成一体。

    我翻译这本书乃是在使人与耶稣接近，以邀取天上恩宠，发展心中耶稣与外在的天主神国。

六、最后感谢章帼君老师，她可费了心力，希望天主报答地

    中华民国八十九年十月于却店天主堂

    愿众人都投入耶稣慈悲的深渊

    傅文辉