71．同作者在一起的弟兄

1——在结束我这本史书之前，我要先谈几句那位与我同居的弟兄。(这位无名的弟兄，就是巴拉德本人，他采用了圣保致格林多后书12:2的方式来记述自己的一点史料，我知道有一个在基督内的人……)我从很久以来，就知道：他从不为食欲而饮食，从不为私欲而禁食，我怀疑他是为了财富，才抛弃淫乐，这是虚荣的最重要部分。他对手头所有的，就心满意足，如果他被轻视侮蔑，他就很感激，他的衣着，绝不请求。他为知友，甘愿冒险，有时且超过了义务的界限。他忍受了魔鬼的千百次磨难。比如：有一天，一个魔鬼竟要请他与他结盟，说：只要你同意一次犯罪，你可点出任何女人的名字我马上给你领来。

2——另有一次，魔鬼一连十四夜的工夫，严厉地虐待他，据他说：他抓住他的脚拉着他在夜里大声喊叫说：“你不再恭敬基督，我就放开你”，但他回答说：为了这个，我要在他前(基督)跪下，赞美他，千次万次，因为这个使你烦恼。

他会横贯东西，周游了一百零六个城市，而且在大多数的城中，逗留过一段时期，但因天主的恩赐，他没有交结过一个女人，就是在梦中，也没出现过女人的影子，但在对敌反抗时例外。

3——照我所知，只少有三次，他从天使接受了日用粮：有一天，他在深山旷野中，缺了食物，他发显三个新出炉的面包放在他的羊皮巾里。另一次，则有酒有面包。第三次，照我所知，有人对他说：你缺粮罢！去，到某人那里去取麦子，和橄榄油。于是他照着指示，到那个人那里说：你就是某某人吗?那人答说：不错，是我。有一个人为你订购了六十升麦子，十二斤油。

4——“对这样的人我要夸耀”(格后，12:5)，不拘他是谁。我知道他屡次为陷入穷困的人痛哭，他将所有的一切，都给了这些人，只剩下孑然一身。我知道他为陷入罪恶的人而痛哭，在这些事件上，他屡次使得他们回头改过。有一次，他发誓，要求天主使他不刺激任何人，另外是富人和罪人，并且天主赐给他一切所需要的。

(以下的结语，是巴拉德对皇朝御前大臣，劳西士说的)。

5——我堪得追忆这些事迹，并笔之于书，为我也够了。因为没有天主的知识，你绝不会动心，要我编著此书，并把圣祖的行实记载下来。你，基督极忠信的仆人，现在你可愉快地追随这些圣人们，拿他们的生活，他们的劳苦，他们的绝大恒心，作为死而复活的明证。望你甘心情愿地追随他们，并借这种伟大的希望养育你自己。现在你已感到你的时限越来越短了。

6——请你为我祈祷，并保持自己的健康，如同我，自从你作大坦( Tatian)的领事(391年)至到今天，所认识的一样。也如同我在见到你被委任为皇朝御前大臣时一样。为这样的一个大人物，为这样一个，有财富、有尊荣、有权势的人，他并不因此减少敬畏天主的心，或背离基督，他更不听魔鬼对基督所说的那一套：“你若俯伏朝拜我，我必把这一切交给你。”(玛,4:9)

本书由丽丽姐妹校阅,愿天主百倍祝福她!