五 第三次显现（一九一七年七月十三日）
路济亚的沮丧
这个地方的信众，对这三个小牧童所说的深信不疑的人，日盛月增。附近各村中更有许多人对于这回圣母显现的事情，感觉高兴，坚信降临的必是天上慈母；因此，对那神秘的「贵夫人」降临的地方，都来跪求诵经，热情勃发。其中最热心的要算贾类刺夫妇了。正在六七月之间，贾氏夫妇想造一座小牌坊，纪念这个圣迹。这将是拱门的一种，利用两棵树干做柱脚，砍削成方；两木上端，再平铺一段树，以资联接。而在这段铺的树干上，立一个十字，两端各挂一盏日夜不熄的明灯。
他们还用石子垒成约有三尺高的矮围墙，用以保护这青橡旁边的纪念牌坊。东边开了一扇门由此出入。法蒂玛最初的圣地，便是这般模样。
光阴如箭，转瞬七月十三日的约期又到了。路济亚姑娘将近一个月来，恐惧忧闷；父母的威胁和神牧的危言，好比浇了一头冷水，把她所有热情，冲得不知去向。她意懒心灰，几乎连圣母约她相会的要事，都想放弃，不去践约了。我们看她后来做了修女，写出如下的心事，便可知道了。她写道：
「那时，我正狐疑不决，不知究竟烟缭洞去得去不得。我想：如果这是魔鬼的诡计，那末，我为何要去见魔鬼？假使有人问我，为甚么不去，我可说怕遇到了是魔鬼呀。方济各和雅琴达若是要去，就让他们去罢。我可不再到烟缭洞去啦！我想了一番，就打定主意，决计遵守。到了十二日晚间，就有一群男女联袂而来，要目观次日的奇迹。我于是便叫我们的表弟妹来，把我的决意告诉了他们。他们说：『我们一定要去的，那位贵夫人曾吩咐我们去的啊！』雅琴达提议可以代我向那贵夫人答话。但她忽又为了我不去，感觉难受而哭起来了。我问她为甚么要哭？她说：『因为你不同我们一起去呀！』我说：『假使我不去的话，那贵夫人问起我，你就告诉她说，我怕是魔鬼的诡计，所以不来。』我说罢，就丢下他们，躲到别处去了。因为这时候正有许多人注意着我，想向我问长问短，倒不如给他们一个不见面，免得再招麻烦。」
「那天晚上我回到家里，母亲一见便责骂我。『我们的小姑娘来了！懒惰的小圣女！牧羊回来，我一转身，就不见了，不知躲在那里去玩耍，叫我们没处找寻，玩到这么晚才回来！』次日早晨，快到会见那贵夫人的时候，说也奇怪，我觉得好像有一种不可抗拒的力量，推动着我出去。于是我就出去了，路过舅舅家，进去看表妹在不在家，只见她和方济各一起跪在床前，号淘大哭，哭得真伤心。我便问：『你们还没有去吗？时辰到了！』----『你不去，我们便不敢去了！和我们同去罢！』----『好，我去好了。』他们弟妹俩立刻面现笑容，转悲为喜，和我携手同去上山。」
马道夫妇对子女的事，素来不很关心，这回却注意到这件神秘的事情。从那天起，他们似乎已经了解。不但对于子女所讲的话，认为诚实；即就对于圣母显现这一奇事，也信以为真，因此，他们决计亲自陪着三个孩子，同行上山，要去看个究竟。
三次显现时的问答
这回各地赶来看的人竟有四五千，法蒂玛境内，从没有见过这么多的群众，聚集在一处，当时盛况，堪称空前。所以三个孩子到达时，但见人山人海，把烟缭洞围得水泄不通，只得连推带喊，一路挤着前进，好容易挤到了青橡跟前。
到了恰恰十二点钟时，正和先前两次一样，只见闪电般豁然一亮，顿时大放光明，照耀得几乎使人瞎眼。孩子在这时目睹圣母三次显现了。路济亚一见天后降临，心中未免有些惭愧，便先向在场观众招手示意，致他们下跪。想到自己不该畏缩多疑，觉得满怀羞愧，不敢开口讲话。雅琴达见了，便喊路姊：「讲话罢，你不看见她已在那边，想你前去和她讲话吗？」路济亚姑娘经此鼓励，才放大了胆，开口问道：「贵夫人，你要我做甚么呀？ 」
那奇像中的贵夫人，显现着以前同样可亲的态度，重申前二次所昭示的意旨，仍约孩子们下月十三日再来。又三次叮嘱，要每天念玫瑰经，恭敬圣母。她说：「你要求赐战争早得结束，多念玫瑰经。惟有凭着童贞圣母的转达，才能为世人求得这个大恩。」
这时路济亚便表示愿闻天上贵客大名，再求显一灵迹，使大家都知道这是真情真事，这种请求，明白表示三个孩子，以及在场群众和一般人的心情。只求圣母一显灵迹，各方的疑虑便可以顿时消失；三个孩子也可不再挨打受骂，无端吃苦了。然而天主的见解，和世人的见解不同，要是目见才信，这就无所谓信德，分不清功过，得不到神恩了！可怜这一片天真的孩子们，他们哪里知道眼前还只是骚扰的开端罢了，他们怎想得到那个重大的十字架正等着他们背负呢？
从前圣女伯纳德曾在露德地方得见圣母显现，她曾求圣母显一个灵迹使她脚下的玫瑰花叶开花，但圣母只向她微微一笑而已。如今在烟缭洞降临的圣母的态度却比在露德时更见得慈祥了。她虽则没有允诺路济亚姑娘的请求，当场一显灵奇，却曾许下路济亚得如愿以偿。当时她嘱咐孩子们说：「你们每月继续前来。到了十月里我将告诉你们我是谁？我的愿望是些甚么？」
她又把第一次显现时预许的话，再提一遍。又说：「将来我要显一个大灵迹，教人人都相信你。」路济亚接着说：「贵主，我还有许多事情要问，你肯医好一个穷苦的残废人么？求你恩赐法蒂玛某一家回头改过，阿多葭某病人，久病难愈，求你早早领他上天好吗？」圣母回说：「不愿医好那残疾人也不愿意使他脱离穷困，他先该天天和家人念玫瑰经。那病人必须忍耐，我比他更知道最好在甚么时候来领他，至于其他的人们，他们可以一年以内获得所求的神恩，但他们必须念玫瑰经。」
路济亚修女记到这里，便谦逊的说道：「圣母为使我已经冷却的热心重新燃热起来，又重提前话：『你该为罪人们自作牺牲，不时念着「吁，吾主耶稣，这是为爱慕您，为求赐罪人们改过迁善，并为赔补玛利亚无玷圣心所受的凌辱」，尤其是你在做克苦的时候。』」
在这次圣母显现时，一些离得近些的目睹者，都注意到路济亚的面上带着一种黯淡的神情，有些人还听到她嘴里吐出一种好像是受了甚么痛苦的悲叹。
末了这小姑娘问：「还有别的事情吩咐没有？」贵夫人答说：「没有了，就是这一些。」说罢就像前几次一样不见了。路济亚修女结束她回忆这次见圣母的印象说：「感谢天主，这一次我得再和圣母相见交谈，我灵魂上所有一切的暗影，都已一扫而空，顿觉心地光明、平安、无疑。」
当圣母离开以后，便有大批群众前来，拦住了三个孩子，向他们问长问短，问个不休。马道一见大惊，只怕他的小女儿要被挤倒踏死，便抢步上前把雅琴达抱在怀中，一路推开群众，在人叶中挤着走出，先自归家去了。路济亚姑娘却被一班好奇的村人拉住，没法脱身，只得站定了，逐一回答。有人问：「你为什么如此忧闷呀？」----「那是事关机密，恕不奉告。」----「好的，还是坏的？」----「这是对我们三人有益的事情。」「对人们也有关系吗？」----「对有些人是好的，对有些人是不好的。」但在这的数千观众，一个也不曾得见这位来自天上的贵宾，也不曾听得她的话；只是大家第一次都看到一片美丽的云团护着孩子们，还遮着圣母显现的一角地。而且大家也看得出太阳的光辉多少有些减损。这两种现象，等到奇迹一消失，就顿时不见了。
机密要事部份透露
上面讲过的圣母第三次显现的经过，其中桑小姐如有所不能告人的机密要事，一直等到将近二十五年后，法蒂玛当局筹备举行二十五周年大典礼时，才由路济亚修女奉神长命，用书面发表了一大部份，她说：「我作此记述，纯出于服务上命的誓愿，却也曾得吾主的许可。……这件机密要事，包有三椿，虽则各别，却也密切相关，我可发表其中的两椿，那第三椿必须仍守秘密。」原来她所说的两件：第一件是关于她所见地狱的景象；第二件便是要发生的第二次世界大战的预言。
她讲：「圣母说罢了上述』你该为罪人们多作牺牲……『最后几句话，便又如上次一样伸开两手，掌中放出一道神光，似乎在透过地面，使我们照见一处，看来好像是一片烈火的汪洋大海，在这大海中，正有许多魔鬼和形状像人的灵魂，浑身墨黑；又正着火焚烧，仿佛烧得透红的煤块一般。他们在大海中载沉载浮，被烈焰冲上空中，向各处各方迸着火星似的飘飘荡荡地跌落下来，只听得一阵大声和表示痛苦失望的大哭大喊，真教人触目惊心，恐吓得浑身发抖，当时有人听到我哀叫一声，大概正是为了骤见这种景象的缘故。」
「魔鬼和人的灵魂不难分别，因为魔鬼的形状好似一只丑陋不堪，令人可怕的野兽，恶形恶状。我们从来没有看过，牠被烧得遍体通红，仿佛透明的煤块一般。但这可怕的景象霎时就过去了。我们必须感谢我们的天上慈母，预先许下领我们升天堂，否则我相信我们必然要惊惶恐怖而死。于是向圣母举目仰望，像要求救援一般，圣母便慈祥地说道：『你们看见过地狱了，看见过那可怜的罪人们的灵魂了。如今为要拯救罪人灵魂，吾主耶稣愿意世人成立一种敬礼，专门恭敬我的无玷之心，如果人们肯依着我嘱咐你的话做去（这话显然是指着以后几次的显现而言），那末，就可救得许多灵魂，世界上也重享和平咧！』
『目下战争就要结束了（按即第一次世界大战），可是如果侮慢天主的事情不停止，那末，到了下一任教宗（按即庇护十一世）在位时代就要再起一次更可怕的战争。（按这话显然是指西班牙内战而言，这回虽是一国的内战，但在某几个特点上，却是一种国际战争，和二次世界大战的前奏。我们相信路济亚修女的笔记上的确写着庇护十一世的大名。）我为挽救那种悲惨世界起见，希望世人把这世界奉献于我的无玷之心。再在每月第一个星期六（即瞻礼七）领补辱圣体。如果我的希望能够达到，那末俄罗斯国将弃邪归正，世界就可获得和平。否则俄国就要把它的邪说谬理，传遍全球，惹起战争，引起磨难圣教会，要有许多好人为国牺牲，教宗圣父更要受苦多端，要有许多民族消灭。（这一点教会当局保留相当意见。）『「但我无玷之心最后必得胜的。奉献的那件事将来也会实现。（按教宗庇护十二世于一九四二年十月三十一日葡国人民举行法蒂玛显现二十五年纪念大典时，曾致电葡人，将全世界各国信众奉献于无玷的圣母圣心。所以圣母的预示终于实现了。）将来俄罗斯要弃邪归正，世界就可进入一种和平的时代。」（按这是说将来的结果是如此。）末了，圣母还说：『除了方济各外，谁也不可告诉。』过了几分钟，圣母又说：『你念玫瑰经时，每一端后，再念「吁！吾主耶稣，宽赦我等之诸罪，勿使我等堕入地狱之火，导引众灵悉登天国，特为彼亟需尔之仁慈者。」』
对于那第三件机密要事，究竟是甚么一回事，只须等到天主上智指定的时候，我们自会明白。眼前我们不必枉费心思，妄加猜测。无论如何，我们看到西班牙内战的惨烈（一九三六-一九三八）和我们亲身经历过第二次世界大战的恐怖和苦难，以及交战双方军民所遭的浩劫，便不必再问以后的事和圣母的预言是否应验了。可是我们务须注意圣母所示机密的要点不在战争，预示的目的不是为满足我们的好奇心，教我们能知未来大事，却是在拯救人灵永免沉沦。
这椿机密事，确实说明人类的最大恶事，就是罪，罪将引人死后下地狱，在世界上，罪恶将引起战争和叛乱。这也说明人世间的灾难，往往是天主正义的表示，人的罪恶，惹动了天主的义怒，所以圣母的密示是教我们悔改。否则，目前的灾难还是永罚的先声而已。末了，这回的密示，教我想起圣母代世人转达有回天的权力，我们为圣教会以及普世人灵求得天主仁慈，指示我们以挽救这厄运的路程。
