小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
《西伯利亚沉思》姊妹篇《与天主在俄罗斯》忘却译列表
·01 译者序:从“死屋”归来的司铎
·02《与天主在俄罗斯》第一章 第一
·03《与天主在俄罗斯》第一章 第二
·04《与天主在俄罗斯》第一章 第三
·05《与天主在俄罗斯》第一章 第四
·06《与天主在俄罗斯》第二章 第一
·07《与天主在俄罗斯》第二章 第一
·08《与天主在俄罗斯》第二章 第二
·09《与天主在俄罗斯》第二章 第三
·10.《与天主在俄罗斯》第二章 第四
·11《与天主在俄罗斯》第二章 第五
·12《与天主在俄罗斯》第二章 第六
·13《与天主在俄罗斯》第三章 第一
·14《与天主在俄罗斯》第三章 第一
·15《与天主在俄罗斯》第三章 第二
·16《与天主在俄罗斯》第三章 第三
·17《与天主在俄罗斯》第三章 第四
·18《与天主在俄罗斯》第三章 第五
·19《与天主在俄罗斯》第三章 第六
·20《与天主在俄罗斯》第三章 第七
·21《与天主在俄罗斯》第三章 第八
·22《与天主在俄罗斯》第三章 第八
·24《与天主在俄罗斯》第三章 第九
·23《与天主在俄罗斯》第三章 第九
·25《与天主在俄罗斯》第四章 第一
·26《与天主在俄罗斯》第四章 第二
·27《与天主在俄罗斯》第四章 第二
·28《与天主在俄罗斯》第四章 第三
·29《与天主在俄罗斯》第四章 第四
·30《与天主在俄罗斯》第四章 第五
·31《与天主在俄罗斯》第五章 第一
·32《与天主在俄罗斯》第五章 第二
·33《与天主在俄罗斯》第五章 第五
·34《与天主在俄罗斯》致谢
·35《与天主在俄罗斯》后记
·世界尽头的圣者(评 与天主在俄罗斯
·导言:故事背后的故事
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
35《与天主在俄罗斯》后记
35《与天主在俄罗斯》后记
浏览次数:1466 更新时间:2021-3-22
 
 

caf72116bb694e6993369db95a627113_tplv-obj.png

齐赛克神父1984年在纽约的福德汉姆大学去世

齐赛克神父的两位好友都死在了苏联


涅斯捷罗夫(真名:诺维科夫·维克多·巴甫洛维奇)。

他就学于克拉科夫的贾吉洛尼亚大学和罗马的宗座额我略大学。

在调查期间,由于在彼尔姆监狱遭到毒打,他被迫签署针对他的所有指控。1941年8月,他被囚禁在内务人员委员部内部监狱(卢布扬卡)。

1942年,他被判处15年劳役,但又在布提尔卡滞留了一年,之后被送到沃尔库塔劳改营(Воркутлаг)。

1954年,他被释放并被驱逐到巴什基里亚,在那里教拉丁语,并秘密为信徒服务。

1979年去世。

生平简介:https://biographies.library.nd.edu/catalog/biography-1271



马卡尔(真名:莫斯科瓦·乔治·约西福维奇)。

他出生于1910年的苏黎世,毕业于克拉科夫大学和罗马宗座额我略大学。1939年,他非法来到利沃夫,在一个油库找到一份工作。

1940年,他在试图越境时被匈牙利边防军逮捕,被送到布达佩斯监狱,在那里他被耶稣会士救出。他去了罗马,在那里被邀请回到苏联继续他的服务。1941年,他被苏联边防军逮捕。为了保护天主教会,几个月来,他声称自己被匈牙利情报部门招募从事间谍活动。

1941年7月7日,他被判为"人民的敌人",并在同一天被枪杀。

生平简介:https://biographies.library.nd.edu/catalog/biography-1844


以上资料来自Чаплицкий Б., Осипова И. Книга памяти. Мартиролог Католической Церкви в СССР. М., 2000. [Book of Remembrance: A Martyrology of the Catholic Church in the USSR](Moscow, 2000),  


英语译文:https://biographies.library.nd.edu/about/translation


苏联统治区的殉道者,很多都获封“天主之忠仆”的称号。齐赛克神父当前的品级也是这个



上一篇:34《与天主在俄罗斯》致谢
下一篇:世界尽头的圣者(评 与天主在俄罗斯)我也不知道怎么突然发现这本书的,太牛逼了
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com