一九〇二年二月三日

逾月以来。光景颇恶劣。身既疲惫。家事又殊烦扰。此外更觉一种忧愁。是即精神上之懈怠。凡天主所赐之活跃。及心中之欢乐。已尽失之。然余献身天主之志愿。仍无时或释。且余虽觉职务繁重。然亦未尝废弃也。

今又在新年中矣。余愿善度此年。胜诸去岁。多事须加改善。即常去其傲慢之心。而余作迟钝。虚度光阴。外扰常侵入余心。皆须加以改革。顾余极需沉静及内心之生活。惟天主知余有时欲压服肉体上与精神上之困苦。以达完全自制之境。及绝不受扰而为信友所当具之清醒时。其痛苦为何如。

余欲藉表样与柔情。同时发展而增高余之知识。觅取机会。以逐渐发挥余之生活及灵光。布之于余所遇之人灵中。示人以余所有之善。系来自天主。而其余于我皆善矣。

今年于深思祈祷之后。当于余所有一切应尽之义务外。更觅一终身从事之事业。决定而实行之。

一九〇二年三月二十九日

望复活瞻礼

本主日为默想祈祷。及与天主契合之主日。

望吾天主佑助余。以克尽余职。使余解脱最后之羁绊。并成就吾主所独自造就余之内心之格化。于此常得见吾主奇妙之神工。而余亦因之而不绝赞颂主而爱主。

余负有一重大之任务。而无人助余。以成厥功。或有一日。余将见余全心倾注之信德。得为余所爱之诸人。及余所最爱之一人。所了解而共信。斯诚余之大乐矣。但现在余心中所蕴之愿望。奋兴。与柔情。仍当秘藏于余心。仅能示之于天主耳。凡因此而发生之一切困难。余亦惟有为余所爱之诸灵。献之于上主而已。凡诸苦难。无一为虚。即微至一滴之泪。亦非徒流也。

余读葛拉忒利神父所著之《认识天主》一书。诚美且善矣。彼永世之「物尔朋」「光照一切来斯世之人」已为伯拉图揭起此隐。藏唯一真光之障幕之一角。彼深知人类灵魂。所藉以认识天主之惟一方法。并以神奇之笔。绘出此世人所藉以获得天主之一点。此书能使人趋向于高深。诚得彼伯拉图所讨论之灵性之「根苗」矣。

一九〇二年九月三日

五月余不握管矣。然此五月中。事正多也。余等在朱额时。（朱额为杜勃区之一村落。近瑞士边界。一九〇二年时著者与其家属在此避暑迨一九一二年。著者复在此作最后之居住）颇得极愉快之家庭生活。儿女啼笑喧腾。倍形热闹。嗣赴维也纳稍作勾留。而余游罢归来。颇为劳顿。身心俱感痛苦。归时又得可怜之爱多尔福病死之耗。惟最后十五日中。尚属平安如意耳。余返巴黎后。心中颇觉无聊。且有忧愁。痛苦之情绪。惟有藉祈祷以增神力。助余化忧苦为快乐以向人。同时。余刻刻觉天主之在前。且施其神力也。迨余转身返顾。而见天主佑我之神工。乃觉天主加恩于我。而余亦必尽其所予之天职。且余更倾心希望。不久亦有一日将此恩加于在余之侧。而为余所深爱之灵魂。

现余欲度一全新之生活。当使无一人知余所有之奋斗。怅恨。及痛苦之如何。余当规定余之生活。使各种繁杂之任务。皆得其所。余既不欲使余之生活。极为一例。则亦惟有将重要部份明白划分之而已。为应付所有与余相背之观念。及情感起见。余当略隐余内心之真情。至少余当对于余之第一职务。即为天主及救灵之要务。稍为变通之。惟此乃至难之工作。余必须藉神力之佑助。以补余力之不足。吾主乎。其助余。使余为少许之善。于不自觉中。并恳尔依余所爱之深浅。使余所为一粗笨之器皿。而燃一光照而灼热之。光焰耀其中。此光焰即尔也。求尔由我以降临。以光照余所实爱之人灵。苟彼等得有能知能爱之一日。一如余之庸愚微弱。而尔犹使余能知能爱者。彼时余得示彼等。以尔所再造于余之灵魂。并与彼等。及同彼度此种深切而幸福之生活。为吾人造成新人类。并为吾人及吾左右之人。全部变化其人格。则余之欣乐为如何耶。

一九〇二年十月十八日

此余对人。往往迟怠懦弱而鲁钝。余之鲁钝。且足以搅使余所亲爱诸人之观念。余肉体上所受之痛苦既剧。而精神上所受之痛苦亦深。余处此境。惟有矢志归向于天主。并充分依恃之而爱慕之。每日心力交瘁。以尽余之职务。虽不觉奋兴。而必竟其功。嗣余渐觉宁静。而神力复透入余身。余乃努力决立新志愿。期望上主助我。以尽一切之职务。凡此皆为余最近数星期中之经历。及余在此时期内灵魂之生活也。

余深觉余一切之智识。为此内心之光明。及有迹可寻之神恩。所佑助而得者。当使之成为调和之智识。余当以率直坚决之心。行此上主以久长之神工。所造于余身之信仰。但行之之法。务使毫不妨害。或伤及他人之信心。或无信心。当于无形中。委弃余一切之好尚与偏情。以及非余所藉以生活之信仰。常完成余所视为职务之诸事。如慈善事业。为他人。或为贫苦人效劳。且须使人无所怀疑。并使所行无损于切己之职务。绝勿废弃求学之工作。且循常规以为之。顾余当稍近于世俗。不顾余性之所好。及简单幽独之生活。以体斐立斯及余左右诸人之意。总之。余当尽所有最繁琐之职务。而劝化他人。必勿使之感受困难。且余亦当自忘其身。发展天主所予余之理智及知识。摒绝一切傲心。不为自己利益而爱人。每日逐时。恃天主之扶佑。以尽目前一切之义务。不论若何微贱。亦必不可或有疏忽。凡此皆属余之任务也。

一九〇二年十二月十日

一事使余极觉难堪。即与吾友S等离别是也。余兴念及此。几令余不胜其忧。余于此人。待之久矣。顾彼未得神力。以扶持之。余焉能心存奢望。无天主。无长生。无神爱。何用牺牲为。故余与此所爱之人离别而觉伤心。除为之祈祷外。实无能为力。余惟有祈祷而已。别无他法也。此时当与嫉恨。偏见。自利心。及骄傲心。相奋斗。当有若何之人乎。若何之智识与灵心精微之感觉。及宽宏与至高之天才乎。此大作为中。有一部份为余所能及。然余实不足以胜任之。但余苟知以祭献。祈祷。以求助于天主。天主必将助余也。

此时余深觉余之生活上起一转折。将有一时。余当用以作更美更高尚之事。为天主神圣之缘由。及一般人灵之故。必善为运用之。际此圣诞前主日。余将默思此种之意愿。及其实行之方法。