小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
圣安当行传((圣亚大纳削著 任达义译))列表
·引 言
·
·安当的出生和青年
·安当的圣召,和他神修的第一步
·与魔鬼的初期冲突
·安当在坟墓的生活。同魔鬼进一步的
·在皮斯皮兰旷野的孤独生活
·隐修士的圣祖和导师
·安当对隐修士的训话(16-43)
·安当对隐修士的训话(44--50)
·安当对隐修士的训话(51-60)
·安当对隐修士的训话(61-70)
·安当对隐修士的训话(71-80)
·安当对隐修士的训话(81-90)
·安当对隐修士的训话(91-95)
·附 录
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
安当对隐修士的训话(51-60)
安当对隐修士的训话(51-60)
浏览次数:1541 更新时间:2019-12-18
 
 

                      魔鬼又来了
    51-
在这内山区,他真真实实是“孤独一人”,他把时间都用在祈祷和行神功上。但是照顾他的弟兄问他,他们是否可每月来探望他,为他迟送点面包、豆子、和油,因为他已经是个老人。
   
从来看望他的人,我们得知:他生活在这旷野里,作着何等的搏斗。当然不是与血肉,而是与魔鬼搏斗(弗6:12)。因为在那里,他们听到好像武器的骚动声、高呼声,和战锣战鼓声。在夜间,他们见到遍山活跃的许多野兽。他们也见到他与有形可见的仇人在搏斗。他以祈祷来反抗它们。他为来看望他的人讲了许多鼓励的话,但是他自己则跪着向吾主祈祷,继续搏斗。他独自居住在这荒野里,不因魔鬼的攻击而胆怯气馁,不因与野兽爬虫为伍而感到害怕,那真是一件可惊奇的事。那真如圣经上说的:他真心信赖上主,稳如西雍山(咏124:1)。他的心志坚定不摇。因此,魔鬼反而怕他夹尾而逃,而野兽则与他平安相处,如经上说的,旷野的猛兽,必和你好(约5:23)。

 52- 因此,魔鬼密集警备,守望着安当,恨得咬牙切齿,如同达味在圣咏上说的:他们朝我又咬牙又切齿(咏34:16)。但安当却受着吾主的爱抚,不受邪魔诡计的伤害。当夜间,安当在守夜祈祷的时候,那撒殚撒出了许多野兽来攻击他。那时在旷野的附近山中,一只只野狼,都从窝中出来,把他团团包圈,个个张牙舞爪,想要吞他。但安当完全明白,那只是鬼的伎俩,对它们说:“如果你们有什么权柄来攻击我,我已准备好了,任你们吞食。如果你们是撒殚魔鬼打来的,快快滚开,因为我是基督的人。”安当一说这话,它们好像被鞭揪了一样,个个夹尾而逃。
     53-  
几天之后,他正在工作——工作总不占他的心思——有一人来到他的门口,拉他工作的绳子:他正在编筐子。这是他给访客的交易品,换取访客带来的物品。他站起身来,看到一个好像人的怪物,他的大腿好像驴的腿和脚。安当单单划了一个十字圣号,说:“我是基督的仆人。如果你们有什么差使来攻击我,看我在这里。”这怪物和小鬼一听这话,急忙赶快逃走。它们那样惶忙,甚致彼此践踏,反使那怪物跌倒身亡。怪物之死,代表了魔鬼的全部失败:它们作了各种的努力想把安当由旷野赶走,结果它们失败了。

 

 


         
安当探望沿尼罗河的弟兄

54-  有一次,隐修士们请他同到他们那里,同他们住一些时日,看望看望他们和他们的住所。他就同来接他的人一起起程同去。有一匹骆驼为他们驮着面包和水,因为在全旷野里,除了他宿舍之旁有水可吸外,几乎没有水,更无可饮的水。现在在路上,他们的水用尽了。大家都有了性命的危险,而且旷野天气极其酷热。他们四面徘徊,想找点水,但都找不到。现在他们都弱得不能行走。他们伸开四肢躺在地上,又任驼骆离去,他们完全绝望了。
   
安当老人看见大家所处的危机,悲愁万分、深深叹息。他稍稍移步离开他们一点,就跪下伸开双手祈祷。吾主立刻在他祈祷的地方造出了一股清泉。于是大家都来饮水解渴,又装满了水囊。然后去找骆驼。他们找到了那骆驼。但事寘奇怪,那骆驼的缰绳牢牢地拴在一块大石上。他们把它牵回来,教它喝饱了水,然后把水放在它背上继续行程。他们完成了这次旅程,再没更坏的遭遇。
   
他到了外山区,大家全心欢乐地欢迎他,看他如一位父亲。在他一面,他也好像从他的山中给他们带来了日用粮。他给他们讲述了自己的故事和他的神修经验。在这山区里,有了一番快乐的气氛。那快乐是出自他们的同一信仰。他很喜欢见到修士们的热诚。他见到他的妹妹,在她的童贞生活上也变老了,她领导着其他的贞女。

 



弟兄们探望安当
(
安当论:省察自己,彼此明告——译者注)
    55- 过了些时日,他回了内山区。从那以后,就有许多人到他那里来。其中有些是受苦患病的人,他们冒着危险旅程来到他那里。但为来到他那里的隐修士们,他常用同一的话题劝告他们:——全心信赖耶稣基督、爱慕耶稣基督,谨避一切坏思想和肉欲的快乐,不为饱满肚腹所引诱,如箴言篇上说的(参箴25:16及15:七十贤士本)。他们当躲避自高自大、常常祈祷,睡前唱圣咏、醒后唱圣咏,把天主的诫命铭刻在心,如圣经叮嘱我们的。倾听圣人们的行实,灵魂借着记忆天主的诫命,训练自己,效法圣人们的善表。诸事之上,他劝勉他们,要常常记念保禄宗徒的话:“不可让太阳在你们含怒时西落”(弗4:26)。对这一点和对别的一切诫命,所说的完全一样:这不但是合理的,而且是必须的:太阳不可西落不只是在我们的怒气上,而且是在我们的任何罪过上,或任何思想上。白天,不让太阳落在我们的任何罪过上,黑夜,不让月亮落在我们的任何罪上,或任何思想上。为对我们自己保证这一点,我们最好是听从和重视保禄宗徒的救训:“你们该考查考查自己,是否仍站在信德上,你们要考验考验自己(格后13:5)!”所以我们每个人该天天考查自己的日夜行为。如果谁犯了罪,就该停止不再犯罪;如果他没有犯罪,也不可因此自傲,他更该固执行善,不可疏忽松懈,不可判断别人,不可自称为义人,如圣保禄说的:“只等主来,他要揭发暗中的隐情(格
前4:6;罪:2:16)”,因多次我们不知道,我们在做什么——我们不知道,
但主明察一切;所以把审判之事,留给吾主罢。我们应该彼此同情彼此担待(迦6:2)。我们应该审查自己,那里我们有缺点,就立刻补上这缺点。我们要以这省察工夫,作为防范罪恶的方法。我们应该记录下来我们的行为和心灵跳动,如同我们彼此要作报告一样。如此你们可以保证不敢说无耻的话。因怕会被别人知道,所以我们就停止犯罪,停止保留有罪的思想。(彼此告过)。

谁愿意教人看见自己犯罪呢?谁犯了罪,他不是选择撒谎,希望不被揭发吗?这正好似我们不愿意在彼此监观之下去犯邪淫。如果我们如此记录下我们的思想,好似我们彼此要告发一样,我们必会更加防范自己,相反污秽的思想,因为耻于被别人知道。现在就让我们把写成的记录展示在各位神修同事的眼前罢!如此,现在我们再写同样的事,好似被人当下见到一样,我们不是面红耳赤,总不敢再沉思坏事吗?如果我们用这方法造就自己,我们就能屈服肉欲、中悦天主,将我们的仇敌踏在脚下。



            旷野中的奇迹

56- 以上是安当对来探望他的人所说的劝告。他同情患病受苦的人,也同他们同心祈祷。屡次而且在各种不同的情况下,吾主垂听他的祈祷。但是,几时他的祈祷被俯允,他也不骄傲;几时他的祈祷没被俯允,他也不抱怨。他常常感谢天主并劝告病人忍耐,他教他们知道,医病并非他的特权,也非任何人的特权,而是天主医病,他几时愿意,为谁而愿意。患病的人很满意他的解释,他们只要能接受他老人的几句话,就如同痊愈一样,因为他们学到了一课:不失望,长久忍受病苦。至于那些痊愈的,他们也学到了一课:不致谢安当,只感谢唯一的天主。

57-  有比如:当时有个人名叫风道,出身皇室。他患有一种可怖的病症,他常常自咬己舌,他的视力也很差。他来到山区求安当为他祈祷。安当祈祷后,对他说:去罢,你已痊愈了。但他坚持不走,留在那里数日。安当又对他说:去罢,几时你留在这里,几时你的病不会好。几时你到了埃及地,你要见到在你身上所发生的奇迹。那人信服了遂起身走了。他一见到埃及地,他的病就好了。他的病愈完全如安当所说的,因为那是安当在祈祷时从吾主所知道的。
    58-  
有一个少女出身三冈城的布西里斯。她患有一种可怕而可厌的病症——她的耳鼻眼,分泌一种秽物,它一落地就变成了蛆虫,再
加上她身体瘫痪视力欠佳。她的父母听说有修士要去探望安当,他们相信吾主会治好了患血漏的妇人(玛9:12)。他们要求修士们准他们与他们的女儿一起同去。修士们同意了。但他们同孩子却与巴佛奴秋修士留在山脚下,其余的人都上去了。他们只想把孩子的事告诉他,但安当却在他们没有开口之前,就把孩子的一切病苦情况都说出来了,并且还指明孩子如何同他们同来了。以后他们问他:是否那些人也可上来见他。他不许可,但他说:“去罢,如果她没有死,你们可见她痊愈了。这确实不是我完成的事,她为何要来见我这样的一个可怜人呢?她的痊愈确是吾主的工作。祂在各地,对呼求祂的人都表示仁慈。在
这件事上也是一样。吾主俯听了她的祈祷。祂对人的爱启示给我,祂愿意在她所在的地方治好她的病。”在这一切情况下,奇迹出现了:他们下山了,他们见到她的父母喜乐非常,孩子也好了,从此以后,身体很健康。
    59-  
当时正逢有两个修士,往他这里来,他们在路上用尽了水,一个渴死了,另一个也在死亡的边缘,不能前行了,他躺在地上等死。安当坐在山上,叫来了两位修士,他们正好在那里。他催促他们要赶快,说:快拿一瓶水,跑下山去,向埃及的路上跑,因为有两个弟兄往我这里来,一个刚刚死去,另一个也就要死,除非你们快快赶到。这是我在祈祷中,刚刚得到的示。两位修士快快赶去,果然见到一个死了,他们就埋葬了他;另一个他们用水救活了,并把他领到老人那里。其间的距离,有一天的行程。如果现在有人问:为何在那人未死之前,他不早说呢?他这问题是不正确的,因为人的生死决定,并不通过安当,那是天主决定了这个死、那个活。天主只把这事指示了安当。至于为安当呢,只有这一点是可奇妙的,即是:他当时静心地坐在山上,而吾主却把远方的事显示给他。
    60-  
在另一个机会上,他正坐在山上举目望天,他见到在空中有个人正在上升,在极大的欢呼声中,有人欢迎他,他很惊奇这样伟大的人。他在想这些人真是有福,他祈祷想知道,这人究竟是谁。立刻有个声音对他说:那是尼特里亚的隐修士,亚孟的灵魂,他度了神修生活,至到老年。现在尼特里亚距离安当住的同区,有十三的行程。那些同安当在一起的人,见这老人出神惊奇的态度,就问他说:这是怎么回事呢?他告诉他们说:那是亚孟刚刚死去。

亚孟是个很著名的人,他来到尼特里亚,在那行了许多奇迹。下边的故事就是个例子:有一次,他要渡过名叫里古斯的运河,当时正当河水泛滥的时期,他请德奥道尔先下水,赤身游泳过河。但他仍感到害羞,见到自己赤身露体。当他正在这样尴尬沉思的时候,他突然被提过河,到了对岸。德奥道尔是个虔诚的人,他上岸,见到亚孟在自己之前,已在岸上,而且身上无一点沾水现象。他就问他:他是如何过的河。他见他不肯说,他就伏在他的脚前,坚持要知道事的经过,不然他不让他走。他见德奥道尔的决定,另外是他的声明,他也作了一个声明:就是至到他死,他不可把事告诉任何人。如此,他才把事情告诉了他:他是被提过河而又被对岸的,他并没有步行水面,这为人是绝对不可能的,是天主完成了这事。只有天主才能许人步行水面,如同他对圣伯多禄作的(玛14:29)。德奥道尔至到亚孟死后,才把这事告诉别人。

安当对修士们讲了亚孟的事,修士们就记下了亚孟死的日期。以后过了三十天,有弟兄从尼特里亚来,他们就询问来人,并证实亚孟就在安当说的同天同时,弃世升天。他们和其他的人都惊奇安当的纯洁心灵,他能在十三天的路程之外,见到那里所发生的事,且见到亚孟的灵魂升天。


上一篇:安当对隐修士的训话(44--50)
下一篇:安当对隐修士的训话(61-70)
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com