10.高波来斯( Copres)

1、当时有位父，名叫高波来斯，他的独修宿舍就在旷野的近边。他是位圣人，年近九十，是五十位弟兄的长上，他常行许多圣迹：治愈疾病，驱逐邪魔，有的是在我们眼前行的。

2、他见到我们，就拥抱我们，为我们祈祷。他为我们洗脚之后，就问我们在世间有什么发生，但我们反而请他周我们解释他的生活规律和德行，及天主怎样赐给了那些神恩异宠，又用什么方法得到了那些圣宠。这位圣人，毫无一点骄傲的思想，给我讲述了他的生活，及他前辈圣祖的圣德。他说：我的孩子们，如果将我先祖生活同我的成就相比，我的成就实无可奇之处。

巴代木秋( Patermuthius)

3、比如：在我们之前，有位圣祖名叫巴代木秋他是这地方的第一位修士，也是他第一个设计了隐修院的服装。他原是个外教人，且是强盗们的首领，是盗坟的盗贼，他是个很著名的罪犯，但在下边的一个机会上，得到了救赎。

4、有一夜，他去打劫一位隐修女。他为了策略关系，成功地上了房顶，但他找不出进入内室的方法，而另一方面，又找不到退路，跳下房顶，所以他只有留在房顶，等到天明，此时他深加思索，睡了很短的一觉。在睡梦中他看到一位好像皇上的人，他对他说：“你别窥待思索盗坟的那些可恶的事了。如果你愿意改变生活，进修德行，参加天使的军旅服役，你可从我这得到如此作的能力。”他很喜欢地

接受了这个建议。于是皇上给他显示了隐修士的规律，并将他委托给隐修士指挥。

5、他醒来之后，看见那位隐修女就站在他的近边。她说：我的好人呀，你从哪里来的呢?你有什么职业呢?他回答说：我一无所知，请你领我到圣堂里去吧！她就将他领到圣堂里，他一见神父，就俯伏在神父脚下，请求收他作基督徒，并给他痛悔改过的机会。

6、神父们早就认识他，为此甚感惊愕，但他们劝勉他，教导他，以后别再作杀人之事。他请求神父们说：他是否可以听几节圣咏。但他只听了三节就说：这三节为现在已经够了。他同神父们住了三天，就匆匆离去退入旷野。他在旷野里生活了三年，天天祈祷痛哭，饿了就以野草充饥。

7、三年之后他又回了圣堂，报告那三节圣咏给了他够的教训。他说：赖天主的圣宠，他能背诵圣经。这使神父们更加惊奇，因为他已达到了神修至高的境界。他们给他付了洗，并请他与他们一起住下。

8、但他同他们只住了七天，就又起程去了旷野。他在旷野里又生活了七年，这时又发生了什么更出奇的事呢?他又领受了奇恩异宠：他每个星期日(主日)会在自己头边见到一个面包，他祈祷之后就饮食，直到下个星期日。

9、七年之后，他又回来，给人证明他的神修生活，并激励青年同他一齐去旷野度同样的生活。有一位青年来见他，愿作他的徒弟。他立刻给他穿上无袖长袍，戴上风帽，肩上披上羊皮巾，腰间束上一条麻布带，然后引领他度神修生活：如果有同他一起度神修生活的人死去，他就篇他守夜祈祷，以同样的方式埋葬他。

10、他的徒弟见他如此陪伴亡者，如此奇妙地埋葬死者，对他说：“师傅我死之后，你也这样埋葬我吗?”他同答说：我也要同样的埋葬你，直到你喊说“够了”。

11、不久之后，这位青年果然死了。这使他的话成了实事：他以虔诚的心情，举行葬礼，他在众人面前问他说：“我的孩子，我举行的葬礼好吗?或者还缺少什么细节吗?”那亡者青年喊叫说：“我的父亲，我很满意，你满全了你的许诺。众人都听见了，凡在场的人都惊奇不止。他们对他所作的光荣天主。但这位圣人却退入了旷野，以避免别人的赞美。

12、有一次，他从旷野里下来，为望看他以前的弟子，他们中有几位患了病，因为天主启示了他，其中有一个要死。但是当时天气已晚，夜将降临，而他要去的村庄，距离尚远。他又不愿意夜间入村庄，因为照吾主的命令，要避免不相宜的时候。他会说：“你们趁着还有光的时候行走”(若,1:85)。又说：“人若在白日行走，不会碰跌。”(若,11:9)。为此，他对将落的太阳说：因我主耶稣基督的圣名，请你停下，等我一会，等我进了村庄再落。”

13、那时，太阳在地平线上已落入半个，剩下半个，就停住不动，等他进了存在。这个奇迹，是村民共睹的，他们都看着而惊奇：它为何几个时辰都不落？当他们见到巴代木秋从旷野出来，就问他说：这个奇异征兆有什么意义呢？

14、他对他们说：难道你们忘了主的话吗?他会说：“如果你们的信德有芥菜子那么大，你们可行更大的奇迹。”(参看’玛；17:90；若•14:1)。因此大家都恐惧所慑，其中有几个与他同住，作了他的徒弟。

15、他进了那位患病弟兄的屋子，见他已轻死了。他就走进床前祈祷吻他，又问他说：弟兄，你更喜款去见天主或者留存在世呢?

16、那位弟兄立刻坐起，回答说：更好是离开此世，而与基督在一起(斐,1:28)。生活在肉躯内，为我非主要的。为此，他说：我的孩子，你平安睡罢！并为我转求天主。那位弟兄，就如前一样，躺下死了。凡在场的人都惊奇地说：“这真是个天主的人”。然后，他以相宜的葬礼埋葬了他，而他则整夜地诵唱圣咏。

17、他又去望看另一位弟兄。他见他临死，很是忧愁，因为他的良心在谴责他，他对他说：你这样未备妥善的去见天主，你疏忽懈怠的思想，都要作你的原告。那位弟兄就恳他，为他转求天主，求天主再赏他一点在世的时间，因为他有心改过自新。

18、圣父对他说：现在你的生命已到尽头，你还想寻求悔改的良机吗?你一生做了什么呢?如果你一生未能医治你伤痕，那么再加一时，有何用呢?但是那位弟兄不住地求他，他就回答说：“如果在你的生命上，你不再加别的罪恶，如果你真地悔改，我要为你祈求耶稣基基督，因为他是慈善含忍的，他会赐你生活长一点，使你补偿一切。”他祈祷之后，对他说：“看，天主再赏你活三年，你要全心悔改。

19、于是他拉住他的手，扶他起来。然后把他领入旷野。三年之后，他又把他领回村庄。那时，他奉献给基督的，不再是个人，而是位天使，为此众人都惊奇他的神力。当众弟兄都聚来时，他把他领到中间，他很健康，整夜的教导弟兄们，以那位弟兄感到昏昏欲睡，于是他就躺下睡了，死了。众人为他祈祷之后，为他举行相宜葬礼，将他葬在坟里。

20、据说：他屡次来尼罗河渡河，他涉水过河，从这一边到那一边，而水只至他的膝间。另有一次，他从空中飞过，突然出现在弟兄聚集的房顶，而门仍然关着，有许多次，如果他要去什么地方，他会立刻就到那里。有一次，他告诉弟兄们说，当他从旷野回来的时候，在一个神视中，他被提升到了天堂，在那里见了一如出的事在等待那些真实的隐修士。那些奇事，绝非言语所能描述的。

21、他还说：他会连肉身一起被提升天堂，在那里他见到许多圣人。他述说了，他如何吃到了地堂的水果，他为表示那是真实的实事，他为他的徒弟们带来了一个特选的巨大无花果，其味甘美无双，以此证明他说的是实话。高波来斯耠我们说了这个故事：当时他还是个青年，他见过那个无花果在巴代木秋的徒弟手中，他口亲过那无花果，他他惊奇它的芬芳。

22、他说：多年以来，这个无花果保存在他徒弟那里，他们保存这个无花果，是为证明巴代木秋确实到过地堂，这个无花果形状确实大无匹。的确，一个病人只要一闻它的香气，他的疾病就会立刻痊愈。

23、他说：在他开始退隐旷野的那一段时间，他有五个星期没有吃什么东西。他在旷野里遇到一个人，拿着面包和水，他劝他饮食，说完就不见了。在另一个机会上，魔鬼现示给他法郎的藏宝库，里面充满了金子。圣人对他说：“你的钱同你一齐丧亡罢！”(宗,8:20)

24、高波来斯说：当他实行各种征兆和奇迹时，我们的圣父巴代木秋，完成了这些和更大的奇事，还有那些生活在我们以前的另一般圣祖们，他们是“世界原不配的一般人。”(希11:88)。如果我们这些微小的人，完成了一点点，我们能作的小事，那有什么可奇的呢?因为医治盲者跛者，世间的医生，也可用他们的技巧，完成这些事。

25、当圣父高波来斯给我们讲述这些故事的时候，我们中有一位弟兄，因为不相信他所说的事，就睡着了。梦中他见到一本神奇的书展开在圣父手中，书上的字全是用金子写的。在圣父的旁边，站着一位白发老人，他对他讲话，用一种威胁的态度：你敢睡觉，而不注意听讲吗?他立刻醒了过来，并诉我们这些正在听高来斯，用拉丁文，讲话的人，他所见的景像。

26、当圣父高波来斯，为我们讲述这些事的时候，有一个乡民拿着一铲沙子，出现在他旁边，等候他讲完故事。我们问圣父高波来斯说：乡民拿这铲沙子，来作什么呢?

27、他答说：我的孩子们，对你们我本不当夸口，或者告诉你们我们圣祖的伟业，恐怕我们内心会自高自满，而失去我们的赏报，但为了你们热诚和利益的缘故。并为你们从远方来探望我们的缘故，我不当剥夺你们受益的机会，我要在你们弟兄面前，解释天主在他的上智照顾中，借着我们所完成伟业。

28、我们四周的土地原是不毛之地，本地乡民所得的收成仅及他们播种的两倍。因为有一种禾虫发展在禾穗上，毁坏了全部庄稼。这些乡民接受我们的教理，都成了基督信徒。他们要求我们，写他们的收成祈祷，我给他们说：如果你们信赖天主，就是这旷野的沙子，也会给你们结出收成。

29、他们毫无犹疑地，就用是长袍前垂，包了一包我们践踏过的沙子，来求我祝福。以后我他祈祷说，这事要照他们的信德，而成实事。于是他们将沙子和玉米种一齐撒在地里。他们的田地立刻成极肥沃的土地，比埃及任何地方都好。结果，这事成了他们的种习惯，他们每年为了这沙子缘故，来打扰我们。

30、另有一个大奇迹，是天主借着我在民众前所行的：有一次我下山到城里去，路上一个摩尼派（Manichaean）异端，他引领了许多人走入歧途。因为我不能以言语与他公开争论，使他改变思想，因此我向民众说：请你们在大街上点起一大堆火来，我们二人同入火中，我们中谁不受烧伤，他的信仰便是真的。

31、民众点起火后，就拉我们二人往火中去。但那个异端人说：让我们二人分别单独入火，你必须第一个入火，因是你提出的这个主意。我逐划了个十字圣号，因基督之名，我投入了火中，火苗向两边分开，我在火中，有半个时辰，火并没有烧我。

32、民众见了这个奇迹，开始叫哨吶喊，强迫那异端人轮流入火。他害怕了，不敢入火。因此民众把他抓住，把他投入火中，全身被火重重烧伤。然后民众羞辱了他，把他逐出城外，同时呐喊说：“活活烧死这个大骗子”至于我众象把我拉到他们中间，贺着采陪我到了圣堂。

33、在另一个机会上，我经过一座庙宇，有些外教人正在那里祭献他们的偶像。我给他们说：“如果你们有头脑的人，还祭献无头脑之物，可见你们比这些偶像更无头脑。”他们想我说得有理，就立刻信了吾主，跟随了我。

34、以前我在村外，有一个菜园，是为供应来访弟兄，所用的菜蔬。菜园由一个穷人耕种。有一次，有个外教人闯入了菜园，来偷菜。他偷了一些菜，拿回家中；他费了三个时辰企图把菜煮熟，都没成功。菜在锅里仍然青绿得像刚采下一样，而且锅中的水都不热。

35、此时他的理性转回来了，他抱着菜，到了我们这里，求我们宽恕他的过错，并请求作个基督徒。事情真是奏巧，那时正有几位弟兄来来看望我们，他拿来的菜，正好适应我们的急需。我们分享之后感谢天主赏赐了我们双重的喜乐：第一，是那外人的得救。第二，是弟兄们得到饮食。