敬爱的院长修女：

    我感觉需要给你写信。当我的心灵有负担时，我就信笔写来告知你。

    今天我不能排解自己，也无人帮助我，只好找院长谈了。我认为为一切都太艰苦，或者也许我太软弱，不能抗拒这强大的战斗。就理论上讲，一切尚容易，但实行起来，一切都比我想像的难。但是，没有关系，我已准备好，无论付多少代价，我都要去做。

舍弃父母

    我想把我新动向的决定告知父母。如何开始呢?我利用星期六，托赖圣母在我圣召的一切事上负责。

    我的父母再一次使用了父母的训育权。我先分别单独谈，然后聚到一起谈。父亲从来没有这样严肃过。他的眼神透视，想穿进我的灵魂，他眼神逼和、充满男人气慨，但在深处呈现痛苦的海洋。

    父亲向我说，他无反对的意见，儿女受自天主，天主以任何方式对儿女有所要求，他都甘心奉献。我只向你建议：  [不要因一时的冲动和感情做事，你且放下决定，先要知道你要做什么。]但是他保证，他对我的决定抱有正直的态度，表示坚定的支持。

    我确知，父亲个人独处时，哭了，他的双眼表现非常痛苦，也充分表露了父亲的温和。

    用饭时，我低头不能看父亲，但是，我猜想他的眼在看我。

    我房间的圣母像最懂得我的眼泪，也同情我的悲伤；但这泪从另一方面也充满幸福与喜乐。我母亲的反应也是好榜样。我和妈妈谈话很信赖。她对我是母亲也是朋友。她知道我的战斗，我的痛苦和我的愿望。她的一生常表现了勇气。此刻的分离为她说，比谁都难过，但她仍能镇定，而且把镇定通传给我。

亲人的依恋

    小孩们计划过生日，高高兴兴地找我犹如第二个母亲，他们两人一个五岁，一个六岁。

    除父母外，无人知晓。但是，昨天吃饭时有点异样，空气有点凝重，当然，这是我的感觉，好象人人都猜测我的秘密一样。我发觉一切为我都极为难过。

    天也变得更灰色，带愁容了。

    两个小孩不停地要求我为他们做事：为他们分牛排，放饭巾，扶他们坐在高椅子上，为他们切橘子……从小宝座上扶下来。他俩争着要我为他们做母亲般的照顾。我感到他们的请求和哀怨，好像透过他们孩子的恩情向我说：［你看，我们多么需要您?您不会离开我们，是吗?]

    对我说，他们的眼睛从来没有这样纯洁，他们的笑从来没有这样清澈。虽然他们的好感刺伤我的心灵，我无力注视他们，但是他们有意引起我的注意，好像没有发觉我的焦虑。

内心的战斗

    这当然是我估计的。为我，那句格言最真实：［一切全凭你戴什么颜色的眼镜看。]这时刻，整个家为我全变了。

    往常的喜乐已成为压力，我的心想逃避。

    当此时，在心灵深处，感觉那召唤的强力：［谁爱父亲或母亲胜过爱我，不配做我的人](玛十(shi)37)，你如果愿意跟随我……](玛一六24)

    是的，我愿意，我以全心喊，以熄灭人性的呼号。是的，我愿意，你无论要我去那里，我都跟随你；在路途中有什么困难，我宁撕裂我的心，击破我的情感，也要使我的愿望天主化。我要完全属于你，我不局限在我内，我要跳出来，超越我，直到置身在你身边。这有多大痛苦!在心灵上有多么大的伤害。

    我在心内和两个世界交谈。我想逃避。但必须和它们在一起。现在我准备忍受它们加给我的痛苦，这痛苦过去我并没有感受到。

暂时的轻松

    费南德这儿童的声音力，断了我的思想，他叫我出去和他们玩。保姆病了，他们要我代替她。这样临时松弛我的紧张。再者，我该留下父母单独亲切的谈谈，他们有些需要。他们无沦谈什么，我都不怕。我认识父亲，他很有勇气，让他们彼此鼓励，加强力量。我母亲类似圣经描写的勇敢妇人，她使丈夫的心宽松。(箴三一11)

    我带两个小孩到小花园，其他兄弟都去上学了。他们在花园里，随便做什么游戏，打球，捉迷藏，彼此追逐；他们追赶我，我让他们抓住。他们是幸福的。在游玩结束时，费南德向我说：

你愿天天和我们玩吗?

    他红润可爱而流汗的脸，棕色的头发覆在前额，真像慕理约所绘的天使。他黑眼珠的一双眼注视着我，一再追问：［你天天和我们玩吗?]   

    我抱起他来，比以前更亲热的拥抱他。另一个小孩，也投入我的怀里，催促着说：［是的，是的，你要来和我们玩吗?]

    [当然要和你们玩]，我向他们说，［．但是，我想妈妈不让]。我不知道爱的源流能否关闭人心，同时，应该付出多大的痛苦。

祈祷增力量

    敬爱的院长，请为我祈祷。没有天主的帮助，我有勇气吗?不可能!然而，院长，当真圣保禄的天主也是海娜的天主吗?是的，那么，我也可以像圣保禄那样喊：［依赖加我勇气的天主，我能做一切](斐四13)

    圣童贞玛利亚在这受考验的日子常保佑我。当风暴袭击我的时候，我投奔到她跟前，常得到支持。在战斗当中，我感觉喜欢。能向天主说：［我以行动爱你]，这多么美好啊!

    请给我写信，比过去任何时候更需要你的信。

    　　　　　　　　　　　　　　　　　　你的女儿海娜  敬上

    天主确是如此，祂不附就那面发光的石头，却喜欢凿击精致的宝石。

    姆姆的覆涵没等多久就送到了。

不经痛苦，那里有爱!

    可爱的海娜!了解您是这样容易!历史在重演，在我们的生命的过程中，心灵中常有这样的几页，就是您感受到的爱与痛苦的流溢。

    您还记得我曾给您说过，您不久即会感觉您有英豪的行为吗?现在到了我预报的时刻。您该是如此，不能有其他方式。否则，我们圣召的秘密将丧失去它无限丰硕的富源。

    世俗相信，人在圣召的决定上，可以保留自私心。他们想，人可逃避战斗，无需努力，就能毫无困难获得心灵的宁静。其实完全相反，要想把我们的贫乏的爱交付于伟大的爱，不忍苦是不可的。  

    这伟大的爱要求人付出一切，否则，不会满足。因为天主以爱吸引人心，是要人有相等的爱，人既然没有这样的爱，天主即来创造，把自己一些无限力量置于这心内：扩展它，把自己的温柔，感受量通传给它，将自己最精致的纤维置人它内。在人方面，爱要求以舍弃做食物，以牺牲做营养，为此，人要感受尖锐的痛苦，今天，您认为您已不能忍受了。但很快就能取得自信。

    您还记得我们对痛苦的谈话吗?

    我们再重复一次，设法从积极方面着手。

    请您注意一个角度，这几天好像痛苦充塞您，您感觉痛苦占据了您的第一线，其实正是爱占有这第一线。

    海娜!这正是您一生最有决定性的一刻，胜过许多年的奋斗。这一刻已把以后的全部牺牲，全部爱，全部奉献皆潜在地涵蕴在内了。赢得这第一场战争，已为一切战争奠定了胜利的基础，这场战争的胜利是上主取得的首献的成果。

这是高贵的奉献

    要善用这时刻，此时您在以司铎的身份奉献您的生命，您在举起牺牲的圣盘，全心归向天主。同时奉献您的全部爱情，全部理想和愿望。你心灵内现在萦绕着：由您生命开端，您的父母。你记忆犹新的童年往事，那些吸引您的纯洁而清爽的呼唤；你的书籍，您的朋友，您少年期的自由，您的豪情壮志，还有，您拥有的一切，和您要得到的事物都涌到心头。

    组织家庭的可能性，做母亲的喜悦，可享的合法权利，晶莹而纯洁的理念，和各种自由享用的活动。

    这一切都永在亮丽的圣盘内，举到天上，那永恒的大司祭(耶稣)在上面放人燃烧的炭火，白色烟柱直向上升，达到天父台前。

    您现在懂得，童贞的气息为什么这样芳香吗?因为它所焚的材料是如此高贵!  

    教会为它的香味薰陶，基督为此自永恒天国跃下，开心地欣赏此时间。

    一个生命在焚烧，但火不焚毁它，而使它健全。

    童贞!这光的车，由火马驾驶着。

这是爱的至高表现

    人往往把这样的灵魂列为逃避和偷闲的人。啊!并非如此!这种心受苦，突破。我们知道舍弃了什么。这是幸福人，胜利者，因为这圆满的圣召赋与事物真正的幅度。

    灵魂知道去那里，她以稳定的脚步迈进她的脉博缓和不暴跳，不消沉，坚定死亡的意义，确悉死亡是新生的新陈代谢。接受世事的变化妙谛，她的视线专注加尔瓦略山，因此一无所惧．

    ［没有比为朋友舍弃生命更大的爱］(若十五13)

   她感觉是这样被爱着，她也希望以爱还爱，然而这一切皆由通心刺骨的痛苦而获得。

    一般说来，这种痛苦不含安慰，因为灵魂在反抗自私，需要一马当先，把自己的力量和喜乐通传给别人，但是在感觉上，她并没有这样的力量和喜乐。另一个更有力的方式是：忘掉自己在任何痛苦的时刻，皆能制造安慰。    ，

    极爱的海娜!你要善用这个时刻。以非常深度的超性眼光忍受痛苦。不要想避开心灵的打击，而要向十字架，无所畏惧地去面对。

    然而，你对痛苦勿抱消极态度，不该把痛苦转为悲剧。反倒

启发最丰富的光明。您如果知道它的线索，它会把您带到天国，领入纯爱。您心灵的黑夜要像丽日中天那样光明。

    结束信时，我愿告知您要接受父母对您的祝贺，您要以他们为荣。您可做双亲痛苦的没药，您可尽力取悦他们。借机给他们说一些有趣味的事，告知他们您未来的幸福：您的奉献造福他人，您会为家人带来喜乐与平安。

    我为您祈祷与称相契。

    在基督内爱您的  S．X．

海娜的回应

    海娜收到院长的信，过了几天打电话给隐院说：她已安静下来，更能主宰自己的情感。

    她需要交谈，脱离家庭，她的笔为表达她心灵的问题，太过贫乏。

    她愿意付出一切。院长的信为她的愿望，插上火的短枪(译注：这是西班牙斗牛的术语，斗牛武士把这种短枪掷刺牛背上，能激起牛强烈的冲劲)但是，海娜激动而火热的气质，不是一封信就能完全平静下来的，她需要生动的谈话，内心的信赖和决定性的帮助，才能展翼起飞。

    她请示院长，她能不能再回到隐院几小时，如果可以，她父母可能陪她去。．这样，谈话能更广泛，也可让她的父母和修院接触，让父母在短时间内领悟她常期以隐院为爱的窝巢。

    院长邀请她到幸福的隐院的围墙内做神性的休息，也欢迎她父母来访问．

隐修院的接待

    那是一个下午，海娜由父母陪伴，在夕阳西下时，迈向隐修院。她想：我的时光是否结束?但在耶稣看来，另有秘密，薄暮往往是神秘的临在。

    隐院在同时也有一番忙碌。厨房修女尽可能把饭食做好，以招待海娜的家庭。

    天下父母心，内心虽领悟女儿的奉献，也知道隐院生活的安宁，但呈现在眼前的，却是栅栏，时间已晚，晚饭后没谈多久，诵夜祷的时间到了，修女们迎海娜至栅栏内，他们被关在栅栏外，听里面唱歌。

隐院铁栅之歌

    外面的人说铁栅是忧愁的，不合时代的，是过时的服饰。

    大多数人不懂其中爱的语言。

    里面唱：这铁栅隐密而充满奧秘，道明修女喜爱它，因为它保护她们，使她们沐浴在精神的喜乐和纯洁的爱内。这里的感受是深厚的，神秘的，能测知神性事迹，却不受限制。

    这是护围伊甸园的铁栅：是隶属于皇家的宫庭，是矿野中的火柱，宣告内在的光荣。

    这里可听到雅歌集描绘的歌声：

    [我的爱人属于我，我属于我的爱人。他在百荷花中牧放他的羊群。](雅二16)   

    又像那男青年的芦笛，在铁栅内轻吹着：  [不要惊醒，不要唤醒我的爱，让他自便罢!]

    这里的围墙是自由的分界，唯有鹰的翅膀和鹰的眼睛才能亲临上空，一窥在内的美景。

    唯有超尘脱俗，才能在铁栅的会客厅欣赏铁栅的：   

是那样美

是那样含情

是那样神秘

却非常高而深湛

难以领会。

经坛最神秘

    然而，她们经坛的墙栏美丽更无伦比。

    因为在这里[我在祂眼里，犹如获得和平的女郎]  (雅八10)。在这里心灵展翼，向无限的希望开放，向圣龛内的耶稣欢唱，爱祂，求祂带我至另一乐园。

    这些铁栅便是我们歌声和祷声的天线，直通天上……

    是隐密愿望，神情飞扬的忠实而缄默的见证……

    以缄默的声浪向天呼唤!

    [我的爱卿，我的完人，请给我开门](雅五2)

    这爱的声音，发自铁栏，使天上人间的爱情交流。

    这里有

    无声音乐的缄默

    浓密祈祷的旷野

    充满恩宠与光明

    艺术与忠贞

    爱与爱的实体共融………

    为此，道明修女喜爱这铁栅，因为它保存着君王的秘密。

    在这一夜海娜的父母也许睡得不太熟，不过他们不会进入这种境界。海娜必然有某些憧憬，准备投入，但愿她把这一夜的感触，刻画在三句话内：

    眼神的秘密，在于分辨，

    时间和永恒，

    喜乐常存。

    海娜接受了院长的建议，她愿意用这样的眼光在隐院内度生活。