——你可以答覆我的一些询问吗? ——为什么不呢? ——如果不是不太妥当,我愿意与会院作一次对话,我要取用一道真理佳肴。 这部展开的书籍,给我创造了一个小问题:我不知道能否得到答案。 ——一道真理的佳肴,是我们在隐院内任何时间,都可取用的东西,这对我们小小存款,并无妨害。 我很乐意作答,除了澄清怀疑之外,还而准备好在我升天的道路上,改正必要改正的。 第一个问题:我能够在隐修院内观看吗? 你们给我所用彩笔所描写修院之美,我愿作亲身的体验。 在这首诗中有没有一些夸张? ——关于在围墙内的静院之游,我不能满足你的意愿。因为教会法严禁外人进入隐修会院内,为此,我不能违犯这代表天主的旨意的禁令。 如何进入神秘境界 另外,我高兴我不能满足你,因为你看了会失望的。 我们这严格、穷苦的静院之诗,是以石头作柱石,但并不是在墙中,而是在默观的灵魂中。 充满了天主的灵魂,有看神性诗篇的视网膜。天主是无限的美,在祂创造的视线内,放上了生命,放上了美丽。在某种方式中接触到天主的灵魂,也接受了天主赐的慧眼,在她们注视的地方,看到天主置放的生命和美丽。 在隐院内,有迷人的神秘,住在有围墙之城内的幸福居民们,多多少少都在缄默的石柱的阴影下,与天主交谈,天主给灵魂谈话,给她说自己的亲在,发现祂满载着生命的缄默。灵魂感到被接触了,在那里吾主邀请了她,祂为灵魂变成一个不可名言的甘甜的神秘处所。祂是灵魂的圣地,是朝圣地,开展的灵魂注视祂,负载着爱情,紧靠着无言与冷冷的石头,开始吟唱爱情的浪漫诗。这个爱情千百倍比全世界的爱情,更为醉人。 在那里有美丽,有诗,有歌,有生命,有光明,有快乐,正是因为有天主的讯息。 此后。在纯信仰中,有深夜内,灵魂注视这无言的石块,什么也不说。她知道永恒的天主,总不缄默,祂的语言常常说出,虽然不一定让她享受神慰,然而爱情的天主乃是信德的天主,望德的天主,相信祂,希望祂并以歌唱赞美祂。 啊,我知道那流溢与奔驰的水泉,在深夜也是一样…… 它继续的唱着,因为现在,在考验中,在艰难中,更是在爱中啊! 在灵魂被接触的时刻,也正是她该作个小小努力奉献的时刻。一切祂都安排好了。啊!灵魂要带着多大的热忱奉献她之所能啊! 如诗的意境 ——好的,姆姆,你相信一切献身的灵魂,都这样想吗?一切灵魂总在其深处,都是一个诗人吗?为了能够吟唱生命,如何将人变成和声,并赋予您所指陈的音乐性呢? ——啊,我不知道,每个人都要照天主让她了解的,导引自己的生命! 我认识一些人(并不是修女)她们讨厌诗词,而喜欢数学.不知道是不是准许总不吟唱生命,而只是算盘在手?我认为这很伟大,虽然在我们苦修会内,并没有这门功课。 有些人,诗歌让他窒息,仿佛在物品上放过多的香水,让他玄晕。 我个人,诗使我非常兴奋,我们的修女更是这样,对我们来说,生活充溢一种力量,那便是美! 大家最喜欢的书籍,便是圣经,在那里,我们找出了最深与最崇高的诗。请取读创世纪,这使人感动的的书。 生命的开始孕长时,是多么充满了喜乐啊!天主披着深渊的大衣,接触了虚无(虚无无须接触,在这里只是象征),将它作成了一点什么。他给虚无穿上了些什么,将虚无变成了诸天,水草与飞鸟,星辰与光明,在那个夜里创造世界的开始,没有边际,没有星辰,当签没有诗,也没有音乐,空无到什么也没有,因为是虚无,所以没有灵魂也没有心来感觉。 这不能定义的东西,在灵魂上,烙上深刻的印象。在默观天主自己的工作时,是多么美啊!对这些工作,祂都说了:好!一切皆好! 黑夜已经有了限界,已经没有混沌。 如果受造物会讲话,它将会唱感恩与爱情的最美丽的诗,为此,面对这些哑哑的受造物,天主向外的工程,不能发表言论,献身的灵魂替它们在歌颂天主的光荣。 ——我相信全世界的灵魂都是如此——然而,最低限度,我们修会的修女们,都在唱颂,唱诗,因为不知道还有美好的东西,用来献给永恒而无限的天主。进入我们的会院,在看见或听见的事物中,设法寻找诗。 在这里,一切皆贫穷。然而爱情是丰富的,它本身就是诗,是歌,是美,接触到它,就转化成歌了。 隐修生活最可爱,最自由 ——实在而直接了当的说,一般的观念,认为一位隐修会的修女,是被她们静院四壁所桎梏。她舍弃自己的生命,及生命涵蕴的一切。她好像丧失了感觉。—— 她的存在非常黑暗,不能够完全负担人每日在生命中所发现的丰富。 ——哦,哦,不,我们并未落在后面,我们的墙,也不是桎梏,而是向无限敞开的大门! 我们知道人间一些新发明,如核子能和太空中的飞行。 我们也知道并警觉包围着我们的宇宙神秘。诸天的神秘,在天空中彩云形成的星辰的微尘。 我们也知道我们的无知;面对着恒星群的无限巨大,我们只有昏晕而无能明了。 然而,稍后,我们与圣咏一0三首相会了。还另有一些赞扬宇宙巨大的圣咏,我们的灵魂更是惊愕无比了。一切都是将天主的事作成了诗歌:面包在祝圣后,即成为基督的身体,而能进人我们这泥土制造的陶器内,这多么奥妙啊! 飞翔的小鸟,乃是一个神秘生活的呼吸。 经坛的歌唱,乃是一个与上天的交谈,与天使的接触,是天主在暂时生命的表象。 大家的眼睛越来越明亮,完全是喜乐在放光。 花园中的傍晚,乃是一个家庭的生命。 退省的一天,乃是集中的休息。 在斗室中缄默,乃是和平的天堂] 散心的时间,乃是巨大家庭热烈的饭后美点。在那里歌唱,讲话,人人高高兴兴,彼此相爱。相爱之情,远远超过血肉的爱情。 外界说隐修生活是冷酷的,修女在院内,彼此不相认识,彼此不相爱,死了,也没有人哭泣。 唉!真荒唐,世界上没有比这个依照福音劝谕度精神生活的家庭更相爱了。 这种生活比什么都美,比什么都更中人意,任何生活不能与它比拟。 诗情爱意,人间天上!或者会有一位修女说:为什么要有这么多的诗,我们为爱天主并不需要这样精细的想像啊! 这个并不是我们所说的诗意。对我们来说,诗乃是路易来翁 所说的:[诗是天上和天主呼吸的交流]。 为一些人可能是多余,对我们来说,无所谓多余或缺少,我们伸手就拿到它,用它作天上神性的交流的滋养;这是在充军的干枯中,放上一杯多汁而甘甜的饮料。 当然,我们可用任何解决方法。 光明的灵魂不需要这个吗?好的,每个人要作自己所能的,我们只有将一切归于唯一点:爱情。 真是这样完美无缺吗? 说到这里,你会提出另一个问题:你所描述的隐修院是一点世俗的纤尘也没有的,真是这样完善,而没有一点暗影吗? ——我现在答覆: 你刚刚给我述说了旅行蓝天海岸的事件,非常兴奋的给我描述了最美丽的风景,与山海最光辉的荣耀。 我问您,您在路上遇到一些坑洼没有? ——我推定是有的,可是我记得并不是许多的,只有两个针刺,让我前进迟延。 ——然而,你看,我们是在设法不让针刺我们,然而有针刺了,我们就重新换我们的轮子,或者加以调整使合乎条件。 ——这些针刺,并不是我们的生命,如果有些时候,我们迟缓了脚步,我们会很快的加以重整。我们会以最大的乐观与强力的决心,继续前进。我们知道宽恕人的天主,将解决我们堕落的方法,将更新的方法,完全交给我们。有这样的仁慈,我们还怕什么呢? ——是的,然而有关我们共同生活种种困难与每日的摩擦,和刻苦呢?人们说这些是非常恐怖的,虽然让很多人成了圣人。 ——啊,关于这一点,我们有好多话该说,我们应该说,这并不是一般皆如此的,我相信有人把痛苦的阴影,扩大了许多。 我坚决的认定,工厂中每个工人,每个办公人员在他的小窗子前,每个商人在他的窗橱后面,都应该恒久的忍受麻烦他们的事情,忍受讨厌并无聊,以及压抑的事件……然而,他们仍是向生活微笑,设法驱逐刺伤他们或烦恼他们的事件,但这些并不是他们的生活。 对奉献天主的灵魂,强调生活的摩擦与克苦的乖戾,那实在有些不合情理。 在开始时,照奉献生活的指导而行事。一次一次的在减少着不规则的事件。大家都知道照牺牲自己的兴趣,和福利他人的强烈观念而生活。这样做,就使生活成为非常幸福的生活。 如果过去生活有后遗症发作,那是由于愚昧,而非出自恶意。为此,该有一个光辉的了解,而不该重演,否则,修院不是修院,生活也不是生活了。 在那里有最崇高的雄心作支柱,生活就会形成巨大的中央核心,从这里就投向圣德的高峰了。 这个核心越是坚强,相反的阴影,越是疲弱。这个核心充满了快乐,具备爱情与天上的意愿。我们应该日益减少摩擦,我们相信宇宙内需要牺牲的观念,互相勉励,改善自己,度我们认为困难的生活。 有人说:在修女院内要多制造殉道的情结,多呈现出一些殉道的事迹……主啊,这真是一种讽刺。 在我们的会院中,应该予以取缔,应该减轻使灵魂窒息的呼吸,我现在再重复一句:生活就是爱情;为此,生活才是美丽的,如果有什么刺激生起,我们应该很快的加油,而继续的奔向终极,奔向目标,我主在那里等待我们。最关重要的是要获得清楚的观念,那条是为达到目的,应该取向的道路。为了要在这条路上能够快乐的奔驰,该有爱情韵快乐来推动,这就是我们生活的大现实! 只有为耶稣和同耶稣受的苦 在这里,我要特别坦白地告诉你,事情是愈来愈单纯,终究会有一天,在天主的光照下,一切云消雾散,而变成一切皆虚。 只有罪过是十字架,是整个人类的痛苦,也使基督神妙身体的教会和教宗受罪!其余的事,是值不得一提的。 在跌入这些可怜事物中的人生,乃是小而小的人生,只要有心的加以注视,这种极小的事件,就该予以消灭! 再继续的告诉你,我们所遵守的原则,让生活成为美丽的。 针刺吗?……我相信一定会有基督的针刺,这些更是我们的针刺,这个我大胆敢说是我们唯一的针刺] 但愿拳献给基督的灵魂脱离这些刺针。 我们愿意因爱天主之故而受苦,吾主并没有因其门徒之故而吝惜受苦,日色马尼与歌尔哥达是爱情至深的神秘。 圣周六的阴影,常常笼罩着我们,我们愿意纯爱的殉道。圣体内的基督,一直在为我们受苦。 我们不愿意用痛苦来演喜剧,不愿意降低我们的身份,而从事妇女与刁民的斗争,不愿意强调摩擦,摩擦永久排除德行,使人的目光短小,在同化于耶稣上浪费更多的力量。 一个人如果愿意成为基督,绝对不可站在野蛮自私的立场,而专注意自己,这是无法生活在修会中的。 有些书籍要我们尽心竭力,使一切行动,专注于无际的自我进修,这些书让人窒息。 我,永远是我,即使为了检查我,为了寻找我的神修利益。我还是我。 不,不,我们不该有这种作风。 少为自己,多为天主。要少欣赏自己,而多默观天主。 这样,我们忘掉无关重要的小小事件,灵魂就会感到自由与幸福。她也能在热恋的情形下,高唱数不清的富饶。这是世界永远所不能发现的,因此把自己关闭在四周的高墙内。 如何使平淡化为神奇 ——最后一个问题,我最感兴趣。在生活上,如何常常维持自己青年的兴趣?因为长久生活在不甚光辉中;这样单调平淡的生活如何能维持我们的神性情趣? ——在我们的书中,在我们实际生活中,常常会发出这样的问题。无可怀疑,最杰出的行为,是在常常相同的生活轮子中,维持高度而快乐的强力状态,在这样状态下,内心变化比外面的变化更为繁多。 我们知道一个最棘手的事件,使灵魂最容易生出烦脑。有很多人,为了从这种境界中,解救自己,而不惜使自己走入迷途。纵情于声音,图像,消遣;愈来愈喜欢这类的事,来作为对抗厌倦的战斗。 无论如何,人不会常常获得胜利。就是在我们青年女子中,有一些无奈,有无精打采的痕迹,有忧愁也有烦恼。 在这种俗世生活中,会有什结果呢? 这处的景色包围人,使近处的景致,变得微小,逐次缩小心灵的空间,结果使人对生活厌卷乏味。 然而我们的生活,却适如其反,它的涯岸,都是每次每次的加大,灵魂作无限的美梦,而对自身的墙壁,视而不见,只是看见灵魂,宇宙,永恒与天主。连在极小的事件上,修女们将它做得非常光明磊落,使它变成光荣天主的大事。这是人眼看不见的,也不会写入历史,却与宇宙是极有关联。 在这里我们想起语言的二十六个字母,我们用来作文读书, 求知识,我们用来读[木马兵]与[十年归]。 字是一样的,在最初几年,范围渺小,而表达的事件不多,然而这些字如果以不同的形式表达出来,就成了巨大与深湛的,铸成了观念,作成了思想,能引进最大的真理与最美的神话。 这一切如果是自我调整,那就太渺小了,如果这一切材料,纳入一个统一性的伟大意义中,那就伟大莫名了。 ——有关这种调整:每一位修女都知道吗? ——以这种询问来求疵,我们无法确切答覆。 实在,如果我说给你,大家生活有了统一,眼光放大到无限,而双眼只休息在天主那里。那时,将没有任何小事,一切是伟大的,一切皆生命。 到那时,忠贞于小事的,每天会看得更清楚,视野也更阔大,也更雄心勃勃。 反之,如果不忠不贞了呢,光被窃去了,快乐没有了,最后很自然的,忠贞也失掉了。 有几位可怜的人,将自己的修院变成了自己生活的中心。而不知道将自己置身在诸天无限的蓝空中,她们对这种神性的配合,处在恶劣的条件下。 她们会发掘秘密吗? 她们能在夜间,在无光辉灿烂的黄昏,在无限的天空下吟唱吗?她们会不会在一个灾难或反对的日子,或者一个外表失败的时间的忧郁中,抹上光彩的一笔吗? 困难! 此外,如果缺乏一个深深的陶成,缺乏伟大的观念,她的生活很可能天天走单调的路程。她的日子也就变成了无法忍受的烦脑,或者是一个集中的自我主义。然而到最后,我相信这种个案,是要消失在教会的天际中的。因为圣神每天关心教会与神修,必要变化奉献给天主的灵魂。 生活为基督,与基督一起操心,苦难受罪,一起快乐一起高兴。梦想在基督旗帜未竖的地方,建立光明,在焚烧她的爱火中逝去,愿祂在光焰四溢中夺走自己的生命。 生活就是这样,天天更会加深,因为天主在救赎的神秘中,使奉献于祂的灵魂,日日更新。 那些天天寻找基督并交付给祂的灵魂,基督必然赐她爱的营养。 祂是爱情,祂愿意使一切奉献给祂的人转化成爱情。 求,求,为我们求吧!愿我们能答应这爱情的疯狂。 这是极有关系的祈祷,你和整个教会都将从它受益无穷。 |