二  天神的显现（一九一六年）

奇妙的故事

一直到一九四二年五月，公教会有关当局才发表了那位儿童所保守的一椿秘密：一位天神曾数度向她们显现，并且和她们谈话，像是在为她们的未来使命作了准备。这件秘密是早殇的方济各和雅琴达至死未曾吐露的。

这些事情，在罗马和葡萄牙都经证实了。一九四二年五月十三日，葡京里斯本的宗主教塞勒基拉（Cerejeira）枢机在大礼弥撒中，向数十万人正式宣告这些事迹的真实性。

差不多在同一时间，冯尼加（da Fonseca）神父所著的法蒂玛之奇迹（Le Meraviglic Di Fatima）的意文第四版问世了。里面记叙了本章中要讲的奇事。此书的梵蒂冈版印有罗马副主教的审准。

平时当她们领羊群外出以前，习惯诵一遍天主经，和一遍圣母经，以向护守天神致敬。以后，作了修女的路济亚，经主教的要求，要她讲述她幼年时所能忆起的一切事情，她便说了怎样有一位天神在她们面前数次出现，怎样那天神和蔼地教她们接受天主为她们预定的「仁慈意旨。」

那位天神和她们有三次重要的谈话。下面的纪述是路济亚亲口告诉我们的。

「就这样祈祷」

一九一六年的春暮，方济各兄妹得到父母许可去和路济亚一同牧羊----确切日期她想不起来了，因为那时她还不懂得年月，甚至不懂甚么是星期几。那三个儿童将羊群领到卡别梭山下一个叫蓿花园的地方。在上午九十点钟光景，下了很密的小雨；于是她们领了羊群爬上山去，好寻找一处岩石避雨。

岩石的洞窟在半山间，外面生有树叶和密草，将这日后著名的卡别梭山洞完全遮蔽着。

过不久雨停了，在蔚蓝的晴空中出现了亮晶的太阳。小牧童们却一直留在洞中，在那里吃简单的午餐，诵了玫瑰经，并且以小石子作游戏。这时突然吹来一阵风，使她们一惊。她们下意识的转望山下平原，因为四周都是安静的。

在她们脚下山坡的橄榄树林上，她们望到一片眩目的光辉，在光辉里有一个人正向她们走来，其白胜似过白云，看来很像阳光所照射贯透的一个水晶像。等它来近些，她们看出来是一个十四五岁的少年，容貌鲜洁，非人所及，他来到儿童们面前，便温和地说：「不要怕，我是和平的天神，来，同我一起祈祷。」

说完他便跪下，低头伏地，三次重复说：

「吁！吾主吾天主，我信，我崇拜，我仰望，且爱慕您。我为不信，不崇拜，不仰望，不爱慕您的人代求宽赦。」

三个儿童受了超性的感动，便随着像他那样低头伏地，念了他所教经的经言。那位天神就立起来嘱说：「就这样祈祷吧。耶稣和玛利亚的至圣之心定然会受你们祈祷的感动。」于是这神秘的人便消逝了。

廿五年后，路济亚修女追忆她的印象说：「当时围绕我们的超性气氛至为浓厚，在那天神去后，我们依然停在那里，重复着祷告，我几乎忘却了自己的存在。天主降福的感觉，非常炽盛而密切，以致我们都不能彼此交谈。那种特殊气氛在第二日还笼罩着我们，慢慢的才散去了。」

「关于这次显现，我们谁也没有再谈，也没有想到向别人谈起这件秘事。这样密切的恩宠，不是容易谈的，它在我们心里留有极深刻的印象；也许因为这是第一次的缘故。」

天神的话留给了她们很深的印象，使她们一直没有忘记。以后她们遇到无人注意的时候，便常像那天神一般，头伏在地上祈祷，直到体力不支或不能再作声为止。

路济亚，方济各和雅琴达从未向外人谈到这神秘的客人。半山间寂静的小卡别梭洞便成了她们所心爱的处所；成了她们此后常去默想忏悔的处所，她们的神妙使命是从此地开始的。

「为使罪人改过」

四个月以后，即是七月到八月中旬之间，时当酷暑。大人们都去睡午觉的时候，这三位小朋友在路济亚家的花园中玩耍----这花园在水井后面，常常安静无人，也是三位小朋友喜欢聚集的一个地点。

突然，卡别梭洞的客人在她们身旁出现了，这次毫无预兆。

「你们在这里作什么？」他问，「祈祷吧！要多多祈祷。耶稣和玛利亚的至圣之心，在你们身上有仁慈的安排……要不断地向主奉献祈祷和作克己功夫。」

这时路济亚便问：「我们怎样作克己的功夫呢？」

那天神回答说：「你们可以在一切事上作克己功夫。你们该把这种牺牲献给天主，以赔补冒犯天主的罪，并且该求他使罪人改过，你们如此尽量使和平降临到你们的国家----我是葡萄牙的护守天神。最要紧的是接受并且谦逊地承当，主所赐给你们的痛苦。」

这些话感动了三个儿童的心灵，「像一线光明那样，使她们了解了天主如何爱她们，更如何愿意获得她们的爱；并了解了牺牲克己有多么伟大的价值，并且天主如何重视牺牲克己而赐使罪人改过。」从此时起，路济亚，方济各和雅琴达便一心一意地，每日尽可能为天主而忍受一切，奉献给他，她们最心喜的补赎功夫，仍是长时间的匍匐在地，重复那天神在第一次显现时所教授的祈祷。

神秘的领主

大概在九月底或十月初之间，小牧童们在卡别梭山下吃了一次简单的午饭以后，便跑到半山的洞前诵玫瑰经和天神所教的祈祷。当她们反复诵念了若干次后，忽然有一种奇异的光笼罩着她们。

她们站立起来又看见了那位天神，这次他手端着一座圣爵，其上有一枚圣体，有血从那白面形内流出来。这天神将手张开，那圣爵便奇妙地悬在半空；他跪在三儿童身边，让她们同他诵念三次：

「吁！至圣天主圣三，圣父、圣子、圣神，我衷心钦崇您，并将存于普世圣龛中，我等主耶稣基督之至圣体血灵魂和天主性奉献给您，以补偿凌辱侵犯您的一切罪过。」

「并因吾主圣心的无限功劳，及赖圣玛利亚无原罪之心的转求，求您使一切可怜的罪人悔改归正。」

那天神立起来，将圣体送给路济亚领受。以后他又给方济各和雅琴达自圣爵中分送，同时说：「你们领受一般不知恩的人所深切凌辱了的，耶稣基督的圣体圣血。为赔补他们的罪，并安慰你们的天主罢！」

说完他就俯伏在地，三次重复那祈祷说：「吁！至圣天主圣三……」便突然不见了。

三个儿童跪伏在地很久，重念着天神所教的祷告，心中不断地印记着那天神的显示，以及他们方才所领受的神秘圣体。天主的降临吸引着她们，她们甚至忘记了自己所有的感觉。

方济各最先恢复了知觉，并且把那两个人自沉默中唤醒来。天已晚了，她们便回家去。

这一次----尤其是这一次----她们没有对人讲那天上来的会面。