111.一位被魔鬼难为的弟兄，未得痊愈。

当时又有一个来到修院门口，想作修士。这人体内有个魔鬼，时常摇撼他的身体，他却是正人君子，十分谦逊。我父巴各默，面对面的观望他，见他却有魔鬼居住。他就立刻把那人领到一边，求天主治愈他脱离魔鬼之手。但那不洁之魔却答复说：“你，巴各默，你同我有什么关系呢?你想赶我出离此人吗?难道我那一方面阻碍他实行天主之旨意呢?上主天主要我在他内居住，直到他死，如果你想赶我出离此人，你知道我不会听你的。我会立刻杀他离去。这是上主给我的权利，要我如此对待他的。”我父巴各默听了这话，仍继续祈祷求天生，使恶魔脱离此人。但当我父巴各默为此人祈求天主人发慈悲、撵恶魔出离此人时，一位天使出现，对他说：巴各默，请停止为此人祈祷，上主赐他这种病症，是为了他的利益。如果他痊愈了，他们深感后悔。祈祷之后，我父巴各默把那弟兄叫到一边，对他说：不要为此痛苦而忧愁，因为天主赐你这种病，是为你的益处。现在你要感谢天主，并说：“救我的天主，备受尊崇”(咏17，47)。

 112．另一位患病弟兄，也未医好。

    当时在非包修院有位弟兄，每三天病发一次。他来见我父巴各默，流泪苦求他说：“你医好了从世界各地来的人，看，你就是没有为我祈祷，教我也脱离这讨厌病症”。他对他说：那些在肉体方面，因信德而痊愈的人，他们却能因脱离病苦，松一口气，而倾向于恶。但天主的忠仆，要在来世，才得享受安息，那是无期无尽无病，无苦的安息。现在你勇敢地背十字架走路，将来必得安息。如经上写的：“因为谁若愿救自己的性命，必要丧失性命，但谁若为我的缘故丧失自己的性命，必要获得性命!”(玛16，25)。那位病弟兄从天主之人，听到这些话，就十分高兴‘

    过了一些时曰，那弟兄见病苦仍然折磨他，他就约了几位修院中的大人物。同他一齐去见我父巴各默，求他为他祈祷，求天主赐他能安静。天主之人，见他们强逼他，也就将就他们，立刻领了一位爱天主的弟兄，他是那大人物中恳求他的一位，他们同去一处祈祷。他们刚一开始祈祷，有一个声音从天而降，说：“别为那人祈求安静，天主给他打发了这种试探考验，是为救他脱离青年人的陷阱一一(魔鬼

已预备好了)一一使他得救”。他立刻停止祈祷，同那位弟兄一齐出来。他以为在外边的人都听到了那个声音。他出来之后，弟兄们都问他．：”为何你这么早就出来) ?你没有为病人祈祷吗?”他答说：你们没有听见天上来的声音么?他们说：没有呀。那位同他一齐去祈祷的弟兄也说：我也没有听到什么呀?于是他将所遇的事告诉他们说：如何有声音自天而降……。弟兄们听了很是惊奇，说：“天主的工作是伟大的，祂是圣善的，祂照顾一切寻求祂的人，没有祂什么事都不会发生。”

113．辨别显示。

一天，他正坐着编席。忽然一个魔鬼显现在他面前，但他外形却装扮着天主显现给他的样子。他远远地就给行礼祝贺。他见了他，就自忖说：这是个什么家伙?以后他认出了他，为此说：“看，我在思想好似以前一样”。魔鬼见他在思索，就开始转变他的脑筋。巴各默自忖说：这是怎么会事，我不再想了吗?我的思想那里去了?他立刻跳起站定，按照吾主的启示，他拿住魔鬼幻影的手，直直地打在他睑上，他的脸立刻变得漆黑。魔鬼的手从他手中渐渐消失，如同一股烟。魔鬼消迹之后。他就站着祈祷说：诸圣者的天主，我的天主，你是可赞美的，你救我脱离各种忧患，脱离仇敌的一切罗网陷井。

114．巴各默神游天上。

    有一次，巴各默突然患病，痛苦难当，以致被遣者(天使)把他的灵魂提去，他死了。然后把它领入了另一个世界。

   他方到另一个生命的门口，天主即传令，把它再带回肉躯内。他听到了这话，十分难受．，因为他实在不愿再回肉躯。他见到那太空的光亮，如此美丽庄观，真无法形容。他正在忧愁时，有一位看守门口的人，转身向他观望。那人的面容，光耀夺目，好似一张大画像。他全身发光。那人对他说：我儿，你回去，回到肉躯内，因你在世还得忍受一黥殉道者痛苦。他听到殉道，高兴非常，因为他实在希望为主名，成为殉道圣人。众天使也同他一齐高兴，还通知他说：那与你说话的人，就是大宗徒保禄。

    他们方把他领回他肉躯的所在处，灵魂看看他的肉躯，它已成死尸。当灵魂接近他的肉躯时，他的四体百肢都密密张开，等待接应他。灵魂进入了他的原位，他的肉躯又活了。当他灵魂被提去时，那位陪伴他的弟兄，正在沉睡。

    以后多次，他被领到天乡。用什么方式呢?天主知道，如保禄宗徒说的：“或在身体内，我不知道；或在身外，我也不知道，惟天主知道”，就是那个人被提到三层天，他听到了密语，是人不能说的(参格后l2，2，4)。我父巴各默也是如此被提到那个地方。他看到了诸圣的城，它的建筑，它的纪念馆。天主给爱他的人所准备的真福，是无法形容的。他看了这些城池，就亿起了圣经上吾主用比喻说的那些

仆人，他们有的一个“塔冷通”赚了五个，有的一个赚了十个，请进你主人的乐土吧!又对一个说：你管五座城，对另一个说你管十座城(参玛25，21；路19，17)。

    那世界的气候，四季不分，不冷不热。那里的果树，葡萄所长的叶子，是神叶不巧不坏，绝非此世的叶子所能比；其种类之繁多，也非此世间所能比，其叶之芬芳，除非天主给他特别宠佑，谁闻了它们的馨香，必死无疑。那个世界居于此地及穹苍之上，那土地超越于高山之上。今世照耀大地的光，绝不是那世间的光。那是主的光在照耀着它，如依撒意亚说的：“太阳不再是你白天的光明，月亮也不再照

耀你，上主要作你永久的光明，你的天主要作你的光辉”(依60，19--20)。那里没黑夜白日，而是由不停的光明光耀着。其地界之大，若与世界相比，世界即等于零。这天乡的四周遍种叶树与葡萄，与世界的叶树葡萄一样。我父巴各默看了之后，自思说：“洪水之后，诺厄很可能由此地取了苗种，种在此世。他在回想创世纪上的话：“诺厄出了方舟，他同他的儿子都是农夫，遂开始种植葡萄园”(创9，

20)。那地方围绕着，一层浓厚暗雾，内有各种微虫。为此，除非有主之天使引领，无人可以进入此禁地。

  115．一个晚圣召的故事。

注：包埃里语巴各默行实，这里遗失约一百零四页。其中为何，不得而知。现在只有继续下文。

  此后，有一个人来到修院大门口，请求作修士。我父巴各默遂出来见他，对他说：“你要作修士吗?”他回答说：是，这是我久已愿望的事。但因我的忽略。而被逼参加了这虚假世界的工作。今天，我们是在路上的时候，听见一个声音，呼唤我的名字。于是我回答说：“主，你要我作什么?”那声音对我说：”你要忽略到几时呢?你还拒绝为你的罪作补赎吗?为此，现在你起身去太本西修院。在巴各默权下作修士，好好照顾你的灵魂一直到死，这样可免除你因罪当受的罚”。“我主我的圣父，看，我来了，我愿作修士”。我父巴各默对他说：“我们同你一同喜乐，为了你按着所听的声音，要自救，要作修士。现在我要看看你，如何在我为你按排的方式下生活。而我则似个父亲，在你为得救的各样事上，细心照顾你。而你，则在此世别无挂虑，只有在心里思念敬畏天主，及你救灵之事”。那人对他说：几时你试探考验，我想，天主愿意，希望借你的祈祷，对我你能放心平安，吁我主我父呀!我父巴各默欣然接受他作了修士。

他进了修院团体，看到弟兄们的虔诚热心，谦卑自牧，及对天主的爱心，他也就见诸实行。修练各种神修神功，常常守夜不眠，屡次斋戒，谦下自己，好似一个单纯的孩儿。如果有人当面粗野地责骂他，打他或侮辱他，他绝不因此而忧愁，或感到不安。其时他会对自己说：我多次以恶行，也这样对待过我主呀，他也没报复呀!他不但没报复，反而对我行好，将我领回生命之道；难道我现在不当受熙轻微的难为及责骂吗!难道我不能忍受弟兄对我所作的吗!几时他见弟兄有什么争论或辨论，他就来到他们中间，谦逊地说：“弟兄们，请宽赦我，那是我的错”。如此，那些争论的人，会大笑而结束争论。他如此生活了四个月，就于世长辞了。

   116．一位怀恨弟兄的故事。

    当时在团体中，有位弟兄，他原是个独修士，他在弟兄中斋戒甚严，惯常是两天一餐，他终生穿的是个痲袋，终生所吃的只是面包同盐。但另一方面来说，如果有人得罪了他，他必怀恨在心，对他怒气填胸必要以怨报怨。

    他死之后，我父巴各默一次神游于外，如同以前说过的。他见到那位无罪的新入会的，只度了四个月的神修生活，现在却享受着极大的喜乐。他远见我父巴各默同天神同行，由天神给他讲解那生的荣光，他就跑上前去接应他。他牵着他说：“我的圣父，来看看天主赐我的产业，这是因你出众的教训，教我遵行，所得到的，他指示给我父看他的神圣花园．，他那不朽不坏的叶子；他的整个居所，及内中的布

值。它们的美丽无言可喻，内中充满了上主的光荣。他给我父显示他的全部居所时，天主之人充满了喜乐。

    此后，他们稍稍离开这乐园，到了不远之处，在那里他见了那位老苦修士，在一个烧焦的地方，好似狗一样被捆在一棵叶实迭迭的树上。他虽然可以靠树叶为生，但不能离开那树。他见到他们经过，即因羞伏首，直到他们过去为止。但他们见到他，很悲痛的注视他，而我们那位无邪的幼童(新入会的)对我父巴各默说：“你看这个老苦修家，你对他苦训不少年，他没有听从你，生活并不谦卑。看，现在

吾主如何刑罚他，这正是为了他的不听命不服从!”

117．巴各默病中拒绝特别待遇。

    一天，我父巴各默病了，他没有告诉任何人。他有病，但他自己却不相信自己有病。因他志气坚强，仍照常同弟兄们出外收割(那时正当收获期)。当收割的时候，他摔倒在地，面部向下。弟兄们惊惶地跑到他跟前，把他由地上扶起。他们发现他因病发着高烧，他们把他抬回修院。他躺在地上，腰间还束着皮带。他们请他，解开腰带，解解高烧，并躺上床去，如同别的病人一样。但他却不听从，仍然躺在地上。有位弟兄坐在他身边，用他的风帽给他扇风。在那些日子里，许多人病倒。

那是一种传染瘟疫病在打击他们。有一位来探他病情的人，对为他煽风的弟兄说：“你不能找把扇子给他煽煽，叫他凉快点吗?巴各默听了这话，他虽然因病势沉重不能说话，却作手势说：难道不是有许多人病吗?你能为每个人找把扇子来，也为我找一把吗?”

   118．巴各默的最后一场病。

    他的病情延长。那是逾越节的四十日期，在逾越节四十日的最后一星期，各修院的弟兄都集聚在非包修院来庆祝主的逾越节，有一位天使来对他说：“巴各默，准备你自己吧!因在大瞻礼曰，我主要从你修院里拿去一个大献礼”。他自己思量说：或许上主在圣瞻礼七要望看我。为此逾越节前四天，他都守斋，没吃东西。他四天之久，悲愁叹息，希望他修院的合一，不因此而解体。

    在圣瞻礼六晚上，他第三日没吃东西了。他招集了一组的弟兄到他跟前，同他们说话，好似撒慕尔当日给百姓说话一样，告诉他们一切的按排。他也想撒慕尔一样向弟兄们说：“我的弟兄，我的孩子们”，我要离开此世的时间来到了，如同我们的祖先一样。你们都清楚，我的全部生活方式，我如何在你们中，谦卑自牧，如何弃绝世财世物。你们也知道我从没有寻求安逸的生活，在任何方面同你们一样。我们一齐生活好似一个人样。在这神圣的地方，在一切事上，我没有对你们隐瞒。因为天主是我良心的证人，我说这些话，绝非出于虚荣或骄傲。确实，我不要说我所作的那些事，因为那些事你们都可明白，是我有意说服你们。但是现在我要反过来说，那些为你们不太明显的事，希望因此你们的心，可以满足。在天主及人前，我没有给你们任何人立过坏表样。同样地，天主知道，如果你们不守我给你们立的规矩，如果你们不将它们付诸实行，你们的灵魂，就得不到安宁。我说这话，因为吾主在圣经上，这样命令我们说：“你们该醒寤，因为你们不知道那日子，也不知道那时辰，几时人子要来”(玛25，13。路12，40)。你们知道我的目标：我从来没有改正你们中的任何人，好似有权柄的人，除非是为了你们的利益及得救；我从来也没有变更你的地位，从这里搬到那里，或从这个职务调往别的职务，除非我知道那是天主的旨意，为祂有利益，我才那样作。我从没有以恶报恶。我从没有责备过对我发怒，不忍，而责斥我的人。相反地，我习惯教导人容忍，不要得罪天主，我常说：现在你虽冒犯我，但你是个人，千万不可冒犯造你的天主。我从没有对不公道责斥我的人，生过气发过脾气。就是责斥我的是个小人，我也是如此对待他，不气不怒。而我甘愿为天主的缘故接受斥责，好似吾主斥责我一样。几时我要到某处去，或去别的修院去，我总没有像有权柄人说：“给我备一匹驴骑”。而我通常是步行，还很知足而谦讳。几时你们中，有人看我已步行出门，就索了驴来追我，为教我骑上；如果他赶上了我，我若知道我身体有病，需要休息，我会接收他。如果我自知没病，我不会接受它。至于饮食，傅油，或其它恢复体力的方法，你们不是不知道，我用他们的惯例，如同我以前对你们说过的。

当他说这些话的时候，德奥道坐在稍远的地方，面部向下，放在双膝间，在哭涕。有许多别的弟兄也在哭涕。他们知道他对每个人的无止无休的服务，他的谦逊，他的行动，完全像是每个人的仆役，如圣保禄说的：“我们在你们中成了弱小的(慈祥的)像抚育自己孩子的母亲。我们如此眷爱你们，不但愿意将天主的福音交给你们，而且也愿意将我们的性命交给你们，因为你们是我们所疼爱的”(得前2，7—8)。但我父巴各默对弟兄们声明这些事的时候，他在卧病，那是他未饮食的第三天。众人之所以涕哭，是因为如果天主把他收去，将有大灾难降到他们身上。

119．黑死病爆发，巴努底身亡(346年三月廿九日)。

    啊爸巴努底，各修院的大总管，啊爸德奥道的弟弟，患了病，在圣瞻礼七，那逾越节前一日，去世身亡。我父巴各默立刻忆起天使给他说的话：“在逾越节日天主要从你修院里接受一个大奉献”。

在这次流行病中，死了那么多的弟兄，几乎天天有人死亡。有时，一天一个；有时一天两个；有时一天三四个。天主看顾了每座修院的弟兄。许多修院的领导人也相继而亡。几时人为病侵袭而发烧，他的皮肤立即变色，双眼充血变红，他们都像窒息的人，断气而亡。啊爸巴努底，非包大修院的总管，德奥道的弟弟，死了。同时啊爸苏路司，佛浓修院的领袖，啊爸高尔乃略，特木松修院的领袖，都在这次流行病中过了世。在这次流行病中，在非包修院，死去的人数高达一百三十人。

  120．巴各默仍拒绝特别待遇。

当巴各默患病期间，都是由德奥道服事。他四十天之久，在病房与其它病人同住，他受的待遇在各方面，完全与其它弟兄一样，彼此都没一点分别，完全照他以前的教训。他的身体虽然因久病在身，十分虚弱，但他心志坚强，两眼仍矍铄发光。他给德奥道说：“请拿一件旧薄的衣给我盖上，因为这一件太重了，我患病已有四十日，实在受不得这重氅衣。我得谢谢吾主”。德奥道立刻到管家那里取了件轻氅，给他盖上。但我父巴各默见那氅衣有点不同，他就对德奥道生气说：你对我作的如何不公道啊!难道你要我给弟兄立坏表样吗?他们可能说：啊爸，巴各默有个轻松的生活与别的弟兄不同”。那么我在主前，要受判断了。现在你给我拿去它。我自会料理，以待天主的来临。德奥道送把氅衣拿去，另拿了一件更旧更糟的，给他盖上。