781． 爱情啊,  女王啊!  爱情是无所畏惧的。  它通过所有在宝座前守卫的九品天神。  它不怕任何人。 它直达天主前并溶入祂内,  犹如沉醉在它唯一的珍宝中。  守卫天堂的普智天神手中的火焰利剑,  对它亦无能为力。  天主的纯洁爱情啊,  你强大的魅力是举世无双的!  啊,  要是灵魂知道你的力量该多好呀!

782．今天我感到身体非常虚弱。  我甚至不能到小圣堂去做默想,  而且必须躺下来。  我的耶稣啊,  我爱祢,  我要以我这份虚弱来崇拜祢,  完全服从祢神圣的旨意。

783．我一定要时时刻刻保持警惕,  尤其是今天,  因为我对一切都变得过度敏感了。  我身体健康时不注意的事情,  今天却令我烦恼。  我的耶稣啊,  祢是我的防护盾,  是我的力量,  请赐予我祢的恩宠,  令我在这些战斗中获得胜利。  我的耶稣啊,  请以祢爱的力量来转化我,  成为祢本身,  使我配当宣扬祢慈悲的工具。

784．我为这疾病及身体的种种不适而感谢天主,  因为我这样便有时间与主耶稣交谈。 令我欣喜的是,  我可以长时间呆在隐藏着的天主脚下,  总觉得光阴似箭,  我完全丧失了时间的观念。  我觉得心火在熊熊燃烧,  而且,  除了从纯粹的爱情涌流出牺牲奉献的人生,  我不知道有其他的人生。

785． 1936年11月29日。 天主圣母教导了我如何准备过耶稣圣诞节。  今天我看到了她显现,  没有抱着耶稣圣婴。  她对我说: “ 我的女儿,  要努力保持静默和谦卑,  好让常住在妳心中的耶稣得以憩息。  要在妳心灵中敬拜祂,  不要离开妳内心的深处。  我的女儿,  我要为妳求得这內修生活的恩宠,  使妳不必离开那內修生活,  而能够做好妳所有的外在职务,  而且做得更仔细妥善。  要永远与祂居住在妳自己的心灵内。  祂便是妳的力量。  只于妳的职责需要时,  才与受造的众生沟通交流。  妳是永生天主所喜悦的憩息处,  祂永远怀着爱和喜悦来居住在妳心内。  我的女儿,  妳将更鲜明清晰地体验到永生的天主,  这便证实我告诉妳的这些事情。  要努力按照这种方式生活,  一直到圣诞节,  然后到时祂会亲自告诉妳,  该以什么方式与祂默契密谈,  如何与祂结合共融。

786．1936年11月30日。  在今天的晚祷时,  一阵不寻常的疼痛刺透了我心灵。  我清楚明白,  无论从那一方面来说,  这项工程都是我力所不能及的。  在这艰巨的任务前,  我只是个小孩子,  仅仅在上主的明确命令下,  我才着手进行这项工程。 另一方面,  即使这些伟大的恩宠为我也是一种负担,  而我只能勉强地执行这项任务。  我知道我的长上也觉得难以置信,  而且满腹狐疑;  因此,  她们为我担心忧虑。 我的耶稣,  我发觉,  即使是这样伟大的圣宠,  也会成为痛苦的根源。 然而,  它不仅是痛苦的原因,  而且必须如此,  作为天主行动的标志。  我心里很明白,  若非天主在这些考验中,  亲自坚强了那个灵魂,  她根本就无法掌握控制整个局势。  因此,  天主便是她的防护盾。

        当我继续做晚祷,  默想这种苦难与恩宠交织的境界时,  我听到了天主圣母的声音: “ 我的女儿,  要明白,  虽然我被举扬到天主之母的崇高地位,  却有七把利剑刺透了我的心灵 ( 注: 指圣母一生所受的七种痛苦 )。  不要以任何行动来保卫妳自己,  要谦卑地承受这一切;  天主会亲自保护妳。 ”

                                   1936年12月1日。  一天的避静。

787． 今天,  在早晨的默想时,  主让我清楚了解,  祂的要求是不可变更的。  我心里非常明白,  没有任何人可以免除我的这项责任,  让我不必去奉行天主明确的旨意。  严重的健康问题,  以及脆弱的体力,  都并非充分的理由,  不足以免除天主正亲自透过我来完成的这项工程。  我只是祂手中的一件工具。  因此,  主啊,  我现在就执行祢的旨意。  请按照祢永恒的计划和意愿吩咐我吧。  只要赐给我永远对祢忠贞不渝的圣充。

788．正当我与隐藏着的天主交谈时,  祂让我知道并理解,  我不应该花太多精神,  去考虑我可能会遇到的困难,  因此心生畏惧。 “ 要知道,  我常与妳同在;  我给妳带来了困难,  我便会克服这些困难;  在一瞬间,  我可以改变敌对恶劣的环境,  成为对这项工程非常有利的环境。 ”在今天的谈话中,  主向我解释了许多事情,  虽然我没有把一切详情记录下来。

789．无论在任何情况下,  随时随地都要把好位置让给别人,  尤其是在娱乐的时候。  不参与对话,  只静静地听着,  即使有人告诉我同样的事情十次。  我绝不会对自己非常感兴趣的事情提出问题。

790．决心:  仍是一样;  就是与慈悲基督结合共融。

           重要的决心:  内心的寂静,  沉默。

791． 耶稣,  请把我隐藏在祢慈悲的深处,  然后,  让我的邻人随意批评我吧。

792． 我不应该谈论自己切身的经历。  在痛苦时,  我必须以祈祷来纾解痛苦。  有疑难问题时,  即使是微不足道的,  我也必须咨询我告解神师的意见。  我必须永远怀着开阔的心胸,  去承受别人的痛苦,  而把自己的痛苦浸没在天主的圣心中,  并竭尽所能使人们在外表上察觉不到。

         我对人处世务必时常保持冷静,  即使处在狂风暴雨的境况中,  也要镇定自若。  我不应该让任何事物扰乱我心灵的平和与寂静。  没有什么能与心灵的平安相比。  当人们冤枉我的时候,  我绝不为自己辩护;  如果长上想知道事情的真相,  无论我是否有过错,  让她从他人那里而不是我这儿找出真相。  我最关注的,  就是以谦卑的心情来接受这一切。

           我要按照天主圣母的指示,  以温顺和谦卑的精神来度过将临期。

793．我与天主圣母重温主降临的那些时光。  我怀着热切的渴望之情,  来迎接主耶稣的降临。  我有着强烈的愿望。  我热切渴望世人都认识主。  我要预备普世的国度,  来迎接降生成人圣言的来临。  耶稣,  请从祢慈悲的泉源中,  涌流出更丰沛的甘霖,  因为人类患了严重的疾病,  所以比以往更需要祢的慈悲怜悯。  对于我们罪人,  祢是渊深无底慈悲的汪洋大海;  我们的苦难不幸越重大,  便越有权利得到祢的慈悲。  祢以祢无限的慈悲泉源,  令所有受造的众生幸福。 

794．1936年12月9日。  今天,  我动身前往在克拉科夫城外的普拉达尼,  接受疾病治疗。  我要在那里逗留三个月。  我的长上对我确实关怀备至,  把我送到那里去,  尤其是我们亲爱的会长姆姆 ( 弥额尔 ),  她照顾生病的修女特别体贴入微。

795． 我坦然自若地接受了这种治疗,  但我完全服从天主的旨意。  让天主随意处置我吧。  我只渴望奉行天主神圣的旨意。  我与天主圣母结合,  我要离开纳匝肋地方,  前往伯利恒。  我要在那里的陌生人中度过圣诞节,  不过,  是与耶稣,  玛利亚和约瑟,  因为这是天主的旨意。  我竭尽全力在一切事务上,  都承行天主的圣意。  我不觉得恢复健康比死亡更重要。  我把自己完全交托给祂无限的慈悲,  犹如一个幼小的孩子,  生活在平和宁静中。  我只努力使自己对祂的挚爱更深切和更纯洁,  成为祂神圣目光中的喜悦 。。。。

796．主嘱咐我要在慈悲庆节前,  一连九天,  诵念这慈悲串经。  要在耶稣受难日开始。 “ 透过这九日敬礼,  我会赐给灵魂一切所需要的圣宠。 ”

797． 当我因自己将独自在修院外这么长久,  感到有点害怕恐慌时,  耶稣便对我说: “ 妳并非孤立无援,  因为我时时处处都与妳同在。  靠近我的圣心,  什么都不要害怕。  我是妳离开修院的原因。  要知道,  我的眼光非常关注妳心灵的一举一动。  我使妳与世隔绝,  以便我能根据我未来的计划,  来塑造妳的心灵。  妳还害怕什么呢?  当妳与我同在时,  谁敢碰妳呢?  不过,  我的女儿,  妳向我吐露了妳的恐惧,  我非常高兴。  妳要完全以纯朴和人世间的语言,  告诉我所有的事情;  妳这样才能给予我莫大的喜悦。  我能理解妳,  因为我是神人合一。  妳心灵的纯朴语言,  比那特别为我谱写的赞美诗,  更令我高兴。  我的女儿,  妳的语言越纯朴,  就越吸引我与妳结合。  现在,  平安地依偎着我的圣心。  放下妳的笔杆,  准备好离开这里。 ”

798． 1936年12月9日。  今天上午,  我便前往普拉达尼。  克莉苏丝丹修女开车送我去。  我有自己的私人房间,  我现在很像加尔默罗圣衣女隐修会修女了。  当克莉苏丝丹修女离开后,  我独自一人,  便全神贯注地祈祷,  把自己交托给天主圣母的特殊保护下。  她永远如慈母般,  在我所有的考验与奋斗中,  保佑照顾我。

799．我突然看到了主耶稣显现,  祂对我说: “我的孩子,  愿妳平安!  看,  妳并不孤单。  我的圣心常保佑照顾妳。 ”耶稣使我充满了力量去面对某人。  我在心灵内感到勇气和力量。 

                                               一个道德原则。

800． 如果一个人不知道什么是更好的,  则必须自我反省,  慎重考虑和征求意见,  因为在良心上犹豫不决时,  绝对不可以采取任何行动。  拿不定主意时,  要对自己说: “我所做的每一件都是好事,  我存心要做好事。 ”上主天主会接受我们认为是好的事情,  并承认那是好事。  如果事后不久,  我们发现这些并非好事,  也不必担心。  天主是看我们当初的意图,  然后给予相应的奖赏。  这是我们应该遵循的一个原则。

801．  今天,  我在睡前仍设法到圣体前,  敬拜主一会儿。  我的神魂沉浸溶入祂内,  犹如沉醉在自己唯一的珍宝中。  我的心灵憩息在我净配的圣心中。  我得到了光照启示,  知道该如何与我身边的人相处,  然后我回到自己孤寂的斗室。  医生细心照顾我,  这里的人对我都很好。

802．1936年12月10日。  我今天提早起身,  在弥撒圣祭前做好默想。  这里六点钟是弥撒圣祭。  领了圣体之后,  我的神魂沉醉在上主,  她唯一爱的对象中。  我觉得被祂的全能深深地吸引住了。  当我回到自己的房间,  便感到全身 不适,  必须立刻躺下来。  一位修女拿了些药物给我服用,  但我整天都觉得身体很不舒服。  到了晚上,  我竭尽全力想去守圣时,  但我体力不支,  只好把自己与受苦难的耶稣结合共融。

803． 我房间的隔壁是男士的病房。  我还不知道,  原来男子是喋喋不休的话匣子。  他们从清晨到深夜,  无所不谈。  女性病房反而更安静。  人们常指责妇女唠唠叨叨,  但我现在有机会证明,  事实正好相反。  这使我很难在他们的笑话和笑声中专心祈祷。  只有当天主的圣宠完全充满了我心灵时,  他们才不能干扰到我,  因为那时我对身边的一切,  已经一无所知了。

804．我的耶稣,  这些人很少谈论到祢。  除了祢之外,  他们无所不谈。  既然他们在谈话中很少提到祢,  他们也许根本就没有想到祢。  他们对整个世界都感兴趣,  但对祢,  他们的造物主,  却沉默无言。  目睹这种冷漠无情和忘恩负义的受造众生,  令我非常痛心。  我的耶稣啊,  我要为他们来爱祢,  而且以我的爱,  来为他们赎罪。

                                       始胎无染原罪的天主圣母。

805．从清晨,  我便觉得与荣福天主圣母极为亲密。  在弥撒圣祭中,  我看到了她显现,  是那么的亲切,  那么的美丽,  我无法用语言来形容她美妙神采的万分之一。  她身穿纯净的白袍,  腰系蓝色采带。  她的披风是蓝色的,  头戴一顶皇冠;  全身放射出神奇的光芒。“ 我是天地的母皇,  但特别是妳们修会的慈母。 ”她把我紧紧地搂在她的胸怀中说: “ 我永远慈悲垂怜妳。 ”我感到她无玷圣心传达给我心灵的力量。  现在我才明白,  自己为什么为这个节日准备了足足两个月,  而且一直渴望这庆节的来临。  从今天起,  我要竭尽全力修行,  使灵魂至善纯洁,  以反映出天主圣宠光芒的光辉灿烂。  我渴望化作一颗清澈的水晶,  以便成为祂眼中的掌上明珠。

806．在那同一天,  我在神视中看到了某一位神父 ( 可能是苏布斯高神父,  或安德拉斯神父 ),  被来自圣母的光辉所笼罩着;  显然的,  这个灵魂热爱始胎无染原罪的圣母。

807．我的心灵充满了无限的渴望。  我很惊讶我的灵魂尚未因此而与肉体分离。 我思慕渴望天主;  我要沉浸溶入祂内。  我明白自己仍遭流放在这悲惨的人世间;  我的心灵竭尽全力渴望天主。  我祖国的人民啊,  要铭记这世间不幸的流亡!  这阻隔我的面纱何时才为我揭开呢?  虽然我知道并感觉到,  把我与天主分开的这面纱,  是那么的薄,  但我热切盼望能与主面对面;  不过,  但愿万事万物都依照祂的旨意实现。

808．12月11日。  今天我无法参与整台弥撒圣祭;  我只参与了最重要的部分,  而在领受了圣体之后,  便立即回到我孤独的斗室。  天主的临在顿时笼罩着我,  而且我在一瞬间感受到主的苦难。  就在那一刻,  我对这慈悲工程有了更深一层的领悟。

809． 晚上,  我突然惊醒了,  感应得知有某个灵魂要求我为她祈祷,  她正迫切地需要祈祷。  我全心全灵扼要简短地祈求主恩赐她圣宠。

810．第二天下午,  当我走进病房时,  看到有人快去世了,  并且知道她在昨晚便开始受痛苦折磨。  当我询问详情,  知道那正是我感应到她求我祈祷的时候。  就在这一刻,  我听到心灵内的一个声音: “ 要诵念我教妳的慈悲串经。 ”我赶紧跑回去拿我的玫瑰经念珠,  跪在临终者身旁,  以全心全灵的热忱,  开始诵念慈悲串经。  那奄奄一息的病人突然睁开她的双眼,  注视着我,  我还没有念完串经,  她便显得非常宁静,  安详地逝世了。  我热切地祈求主履行祂要我诵念慈悲串经时的承诺。  天主让我知道,  那人的灵魂已经领受了祂所应许的恩宠。  这是第一个领受到主所承诺利益的灵魂。  我可以感受到笼罩着那灵魂的慈悲力量。