1261.1937年9月1日。 我看见主耶稣显现, 祂的君王威严显赫,  非常严肃地俯瞰着我们人世间; 但却因为祂母亲的代祷转求, 祂特别延长了祂慈悲的时光。

1262．9月3日.本月的首星期五。在弥撒圣祭中, 我与天主结合共融。耶稣让我知道, 即使是最微小的事情, 若没有祂的圣意, 也不会发生。明白了这道理, 我的灵魂进入了不寻常的寂静安宁; 至于我的日常工作, 我发现只要自己竭尽全力了, 便感到心安理得。天主可以随意处置我, 我永远会光荣赞美祂恩赐我的一切。

1263．直到如今, 我还苦苦寻思, 并有些提心吊胆, 战战兢兢, 不知道这些灵感启示将引导我到什么境地。当主明确指示, 要我离开这个修会时, 我心里更恐惧不安。 至今已三年了, 然而, 每当我感到一股热情和冲动去采取行动, 并觉得勇气百倍和力量充足, 是该进行这慈悲工程的良机时, 我却感到被天主遗弃了, 因此便有一种异常的恐惧笼罩着我心灵,我才发觉这不是天主所计划开始这工程的时机。这是我无法用语言文字来形容的痛苦折磨.只有天主知道我日日夜夜所要忍受的痛苦。我总觉得,殉教圣者最痛苦的折磨, 应该比我现在昼夜的痛苦煎熬更易于忍受, 虽然我不必流一滴鲜血。不过, 所有这一切都是为了众灵魂, 为了拯救灵魂,  主啊! 。。。。

1264． 对我而言, 天主的旨意就是爱情和慈悲, 我完全服从祂的圣意。

自我奉献

    耶稣圣体,我此时此刻领祢到我心灵中,透过与祢的这结合共融,  我把自己奉献给天父, 作为牺牲祭品, 完全而彻底地服从我天主最慈悲和神圣的旨意。主啊, 从今天起, 祢的圣意便是我的滋养食粮。 请祢随意处置我的整个人生。无论祢慈父般的手赐给我什么, 我都绝对服从, 心安理得和欣喜万分地接受。无论祢引导我走向何方, 我都丝毫不畏惧; 得到祢的圣宠助佑,我必能完成祢要求我做的一切。  我不再害怕祢的任何灵感启示,也不再焦虑不安地探查这些启示会引领我到那里。主啊,祢愿意我走上什么道路, 请祢带领我去。我已完全信赖祢的圣意, 它对我来说, 便是爱情和慈悲的本身。

     祢吩咐我留在这修院, 我便呆在这里; 祢吩咐我承担这项工程,  我便去推动它; 祢让我对这工程感到迷惘困惑, 直到我死去; 愿祢受赞美。按人类本性来说,我的生命是特别宝贵的, 若祢赐我死亡,  愿祢受赞美.如果祢让我英年早逝, 愿祢受赞美; 如果祢让我长命百岁,愿祢受赞美。 如果祢赐给我健康和力量, 愿祢受赞美; 如果祢让我终生痛苦卧床不起, 愿祢受赞美。如果祢在今生今世只赏给我失败和失望, 愿祢受赞美。如果祢允许我最纯洁的心愿倍受谴责, 愿祢受赞美。如果祢光照启迪我的心智, 愿祢受赞美。如果祢把我遗弃在黑暗中受各种痛苦折磨, 愿祢受赞美。

    从这一刻起,我感到心如止水般的宁静,因为主亲自把我捧在祂的手掌中。祂是渊深莫测的慈悲之主,知道我在所有一切事物上, 时时处处只渴望得到祂。

1265．祈祷。耶穌啊,双手伸展被钉在十字架上,我恳求祢赐我恩宠, 令我能忠心耿耿地,时时处处在所有的事物上, 奉行祢天父的圣意。当天主旨意显得苛刻而难以完成时, 耶稣啊, 这时我会乞求祢,愿从祢圣伤涌流出的大能和力量, 倾注在我身上, 我的唇舌便不断地重复道:“ 主啊, 愿祢的旨意成就吧。”世界的救主啊, 祢热爱救赎人类的灵魂; 在那么残酷的折磨中, 祢忘记了自己的痛苦,一心只想拯救灵魂。无限慈悲的耶稣啊, 请赐我恩宠, 令我浑然忘我, 只为拯救灵魂而生活, 全心全意按照祢圣父的至圣旨意, 在灵魂的救赎工程上竭尽全力帮助祢。。。。。

1266．1937年9月5日。主让我知道, 亲爱的长上姆姆 〔 艾琳娜 〕竭尽全力帮助我面对 。。。。不但在祈祷上, 还在行动中。 耶穌, 感谢祢的这恩典。我在心灵中提醒自己: 一定要回报她的恩惠,  当我与耶稣同在时,  我决不会忘记她。

1267． 1937年9月6日。 我今天开始负责一项新任务。 我从花园走到沙漠的大门 〔 注: 即独自看守修院的大门。〕我与主谈心一会儿。 我请祂祝福和赐我恩宠, 使我能忠实地履行祂托付给我的职务。我便听到这番话: “ 我的女儿, 我永远与妳同在。我已经给妳实践慈悲行为的机会, 妳务必要因服从而严格执行。如果每天晚上, 妳能特别向我报告有关这任务的结果, 妳便会使我非常高兴。”我觉得耶稣在这新职责上给了我新的圣宠,尽管如此, 我已经把自己深深地锁在祂的圣心里。

1268．我今天病得更重了, 但耶稣在这一天给了我更多修行圣德的机会。我恰巧比平常更忙碌, 负责厨房的修女明确地告诉我: 我晚餐来迟了, 令她十分恼火, 虽然我因事不能早来。不管怎样, 我感到全身不适乏力, 不得不请长上姆姆允许我躺下来。我去请N修女代替我,  我再次受到责备: “ 修女, 这是怎么一回事?  妳竟然筋疲力尽得想回去睡觉?  妳们这一群该死躺在床上的懒虫! 所有这一切我都忍受了, 但事情还没有完结。我仍不得不请求照顾病人的修女给我送饭来。当我对她说了这要求, 她冲出小圣堂, 追我到走廊上, 毫不客气地责备我说: “ 修女, 妳究竟为什么要去睡觉?  妳说 。。。。 ”我告诉她不必麻烦给我送任何东西了。我简单扼要地记下这一切, 因为我不想描写这种事情; 而我这样做, 纯粹只是要劝戒人们, 千万不要这样对待别人, 因为这会使天主非常不高兴。 在受苦受难的灵魂身上，我们应该看到被钉在十字架上的耶稣, 而不是游手好闲的人或修院的负担。 一位因服从天主圣意而受苦的灵魂,比所有工作的修女,  为整个修会带来更多天主的祝福。没有患病修女的修院的确很可怜。天主往往看在受苦灵魂的面上, 赐下许多宏大的恩典, 也因为这些受苦的灵魂, 祂免除了许多惩罚。

1269．我的耶稣啊, 我们何时才能存心忠厚, 以更高尚的动机来看待他人呢?  我们几时才能做出正确的判断呢?  祢赏给我们实践慈悲行为的机会, 我们反而利用这时机来判断他人。要知道天主的慈爱是否在一所修院里蓬勃滋长, 人们只需问:  她们如何对待那里的病人,  残疾人和体弱的人。

1270．1937年9月10日。我在默想中领悟到:  灵魂越纯洁, 她与天主在心灵上的结合共融越密切。她便不会注意到五官的感受和它们的抗议。天主是个神体, 所以我在神魂上, 真心诚意地爱祂。

1271． 当我听说在大门口非常危险,  因为近日来的革命动乱, 还有许多恶人特别憎恨修会; 我于是走进小圣堂与主交谈, 请祂上智安排,  令恶人不敢来到大门。 然后, 我听到这番话:“ 我的女儿, 妳一到大门口, 我便派遣普智天神到那里去守护大门。妳尽管放心。”当我与主交谈后回来, 便看到一朵白云, 其中有紧握双手的普智天神。他的目光像闪电般, 我明白天主的爱火如何在他眼神中燃烧。 。。。。

1272． 1937年9月14日。 光荣十字圣架庆日。 今天, 我看到了苏布斯高神父, 在这整件事情上遭遇到多大的反对。即使是热心虔诚愿光荣天主的灵魂都极力反对他。不过, 因为天主的特殊恩宠, 他一点也不气馁。

1273． 耶稣对我说: “我的女儿, 妳是否以为妳已经充分详细地阐述了我的慈悲吗?  其实, 妳所记录的,只是沧海一粟。 我便是爱情与慈悲本身。没有任何不幸痛苦能与我的慈悲等量齐观, 所有悲痛不幸都不能用尽我的慈悲, 因为它越赏赐便越增多。信赖我慈悲的灵魂是最有福的, 因为我会亲自照顾她们。 ”

1274．当我看到人们得罪了天主, 心灵上便感到剧烈的痛苦折磨。  我今天感知到, 离我们大门不远之处, 有灵魂犯了大罪。这是在傍晚,  当我在小圣堂里恳切地祈祷, 然后回去自打苦鞭。当我再跪下来祈祷时, 主让我体验到一个灵魂被天主遗弃时的极度痛苦。我的心脏仿佛被撕成了碎片,而且,我同时明白这种灵魂多么伤透耶稣最慈悲的圣心。那可怜虫不肯接受天主的慈悲。天主对一个灵魂越慈悲, 也必定对她要求更高的公义。

1275． “我的慈悲秘书, 写下来:  我对罪人比对义人更慷慨。为了他们的缘故, 我从天上降下来; 为了他们, 我流尽圣血。 让他们不要害怕亲近我, 他们最需要我的慈悲。 ”

1276． 1937年9月16日。 我今天特别希望在圣体前守圣时, 但天主上智却另有安排。到了晚上八点钟, 我感到绞着似的剧烈疼痛, 必须立刻躺下来。我痛苦地抽搐痉挛了三小时, 就是一直到午夜十一点钟。药石对我完全无效,无论我吞下什么都吐出来。我有时疼痛得失去了知觉。耶稣让我明白:我这样是分享祂在山园祈祷时身心的痛苦折磨。祂亲自允许我受这些苦难,是为了补偿恶毒母亲杀害胎中灵魂的罪过。我至今曾经历过三次这种痛苦。痛苦总是在晚上八点钟开始,  持续到深夜十一点钟。任何药物都无法减轻这种痛苦。一到十一点,  痛楚自然停止,我便立刻沉沉睡去。翌日,我便感到非常虚弱。

    当我在疗养院时,这种病情第一次发生。医生无法找到疾病的根源, 任何注射或药物都完全无效,连我自己也不知道到底是什么痛苦。我告诉医生: 我有生以来,从未经历过这种病痛; 而医生也表示,他不知道这是什么病痛。不过,我现在明白这痛苦的真相, 因为主亲自让我知道了。 。。。。  然而,想到我或许会再次经历这种痛苦折磨, 使我不寒而栗。但我不知道自己是否还会受到这种痛苦, 我听凭天主的圣意。天主高兴赏赐什么,我会完全服从,并满怀挚爱地欣然接受。只要我能借着这种痛苦折磨,甚至仅能拯救一个灵魂免被杀害,也很值得!

1277． 在经历了这些痛苦折磨后的那一天, 我能感觉到人们灵魂的状况, 和他们对天主的心态; 我彻底深刻地领悟到这些真理。

1278． 我可以说是在天神的境界上领受圣体。我的灵魂充满了天主的神光, 而且以祂来滋养我的心灵。我的感觉器官似乎麻木死去。这是纯粹神魂上与天主的结合共融;这是心灵力量战胜了自然天性。

1279．天主让我知道: 祂一直不断地慷慨恩赐我无数的圣宠。这神光启示彻底穿透了我心灵,我因此明白天主赏给了我不可思议的恩宠。 我在自己的斗室里, 长久地感谢天主所赐的种种恩典; 我脸朝下俯伏在地上, 不断地流下感恩的泪水，我无法从地上站起来, 因为每当我想起身, 天主的神光又令我对祂的恩宠有新的领悟。要等到第三次的努力, 我才能站起来。作为祂的孩子, 我觉得天父所拥有的一切,  也同样属于我。祂亲自把我从地上提升到祂的圣心中。我觉得天地间所有的一切, 完全属于我一人的, 但我对这一切毫无兴趣, 因为只要有天主, 我便心满意足了。

1280．今天, 我知道主怀着厌恶反感的心情,在圣体中来到某灵魂内。  祂进入那灵魂中, 犹如到黑暗的监狱里, 去饱受痛苦折磨。我不停地乞求祂宽恕, 并为那灵魂的罪过作补赎。

1281．主让我知道我会看到我的弟弟斯坦利, 但我不明白这怎么可能呢? 也不知道他为什么要来看望我。我只知道天主给了他修会圣召的恩宠, 但他为什么要来看我呢?  不过, 我抛开这些念头, 而且相信既然主让我知道他会来, 那就够了。我把所有的心思都集中在天主身上,  放下对所有受造众生的执着牵挂, 把一切都托付给天主。

1282．当同一批穷人再次到修院的大门来时, 我特别对他们更亲切,  不让他们意识到我晓得他们曾经来过; 我这样做是不要令他们难堪。于是, 他们便能畅所欲言, 对我倾诉他们的烦恼和需要。

     虽然N修女告诉我, 这样不是正确对待乞丐的方式, 她说完便砰的一声关上了大门; 但当她不在那里时, 我对待他们如同我的主人一般。有时我们没有给他们什么, 但对他们仁慈, 远比粗鲁地丢给他们许多东西, 反而布施得更多。

1283．我在大门遇到形形色色的人, 天主时常让我在心灵上知道他们的灵魂状况。有一个可怜的灵魂, 她想告诉我一些她自己的情况; 我趁机用慎重而巧妙的方式,让她明白她灵魂的不幸悲哀状况。 她离开的时候心情好得多了。

1284． 1937年9月17日。 耶稣啊, 我举目四望, 满眼尽是美丽的事物, 我为此一直虔诚感激祢。但我却看到一些灵魂像顽石一般, 总是冷酷无情。即使神迹也很难感动他们。他们目光如豆, 总是盯着自己的脚, 所以目中无人, 只有他们自己。

1285．祢以祢的温柔和亲切关怀, 拥抱着我的生命, 这是我所无法理解的, 因为只有等到那神秘的面纱揭开后, 我才能彻底了解祢的仁慈美善。 天主啊, 我只希望我的整个生命, 是一幕对祢永无休止的感恩奉献。

1286． 天主啊, 感谢祢不断地

       慷慨恩赐我丰沛的恩宠;

       祢的圣宠如灿烂的阳光,照亮我心灵,

       指引我正确的道路。

       主啊,  感谢祢创造了我,

       令我从虚无中应运而生,

       并将祢天主的神性烙印在我的灵魂中,

       这纯粹是出于慈悲的圣爱。

       天主啊,  感谢祢的圣洗圣事,

       把我接纳到祢的家庭中;

       不可思议而无法形容的伟大恩典,

       使我的灵魂超凡入圣。

       主啊,  感谢祢的告解圣事,

        永不枯竭的浩瀚慈悲泉源;

        在这不可思议的圣宠之泉,

        罪污的灵魂得到净化。

        耶稣啊,  感谢祢的圣体圣事,

        祢把自己赐给了我们。

        当祢神圣的生命在我心灵滋长,

        令我感到祢的圣心在我胸膛跳动;

        天主圣神啊,  感谢祢的坚振圣事,

        授予我骑士的封号;

        时时刻刻赐我心灵力量和勇气,

        保护我免陷于邪恶。

        天主啊, 感谢祢赐我修会圣召的恩宠,

        唯独召唤我来为祢服务;

        指引我把祢当作我唯一的爱人,

        这是我的灵魂愧不敢当的荣誉。

        主啊, 感谢祢赐我终生圣愿,

         让我与祢在纯洁的爱情中结合共融;

         祢纡尊降贵,以祢纯洁的圣心与我心灵结合,

         在最纯洁的盟约中,令我与祢心心相印。

         主啊, 感谢祢的病人傅油圣事,

         在我临终时给予我力量;

         是我战场上的好帮手, 永生救恩的指南,

         坚强我的灵魂, 直到我们获得永恒的幸福。

         天主啊, 感谢祢恩赐的所有灵感,

         祢一直仁慈慷慨地启示了我;

         令我内心恍然大悟,

         这心灵的领悟, 语言文字无法形容。

         天主圣三啊, 感谢祢无限的恩宠,

         祢在我一生中,不断地慷慨恩赐圣宠。

         当永生的黎明来临时, 我的感恩之情越强烈;

         我将第一次为祢的光荣引吭高歌。

1287．尽管我的心如止水般的平静, 我依旧与我灵魂的敌人不断地奋战。 我越来越看清了他的陷阱, 便重新燃起激烈的战火。 在战争时而平息的时期, 我加紧神操锻炼, 并小心谨慎提防, 以免敌人突然袭击, 打我一个措手不及。 当我看到他穷凶极恶的愤怒时,  我留守在坚固的堡垒内,  那就是耶稣的至圣圣心。

1288．1937年9月19日。主今天对我说: “我的女儿, 写下来: 当修会人士领受这爱情的圣事时, 只是纯粹出于习惯, 她们仿佛饥不择食, 不珍惜这神粮, 这使我痛彻心腑。 我在她们心灵中, 既找不到信德, 也找不到爱情。 我勉为其难地进入这种灵魂内。 如果她们不领受我, 那就更好了。”

1289．至温馨的耶稣啊, 请点燃我对祢的爱火, 把我彻底改变得和祢一样。 请圣化我, 使我的行为能取悦于祢。 愿藉着我每天所领受的圣体威神力, 来达到这目的。 主啊, 我多么渴望完全圣化成祢呀!

1290． 1937年9月19日。今天, 我的弟弟斯坦利来探望我。我非常喜爱这个美丽的灵魂, 他也愿意献身为天主服务。这就是说, 天主亲自以祂的爱情吸引了他。我们侃侃而谈了很长的时间, 谈到天主以及祂的仁慈美善。 从他的言谈中, 我清楚意识到, 天主是多么的宠爱他。 长上姆姆允许我可以再多次和他见面。当他询问我有关进入修会的意见时, 我回答他说: “你自己当然最了解天主要求你什么。 ”我提到了耶稣会, 但对他说: “你想进入那一个修会都可以。”因为他在这件事上也难做决定, 所以我答应为他祈祷, 并决定为他向耶稣圣心做一个九日敬礼, 还请伯多禄·斯卡格神父代祷转求, 他答应把这些刊登在“耶稣圣心使者杂志”上。 我明白, 在这种情况下, 祈祷比任何意见更有益。