黑暗的夜 首先是对诗句的解释,指示给我们:灵魂应该如何在神修的道路上自持,以便达成在这个大地上,与天主作最完善的爱情结合。此外,并根据同样的诗句,告诉我们,在达到 这一全德之人,所具有的完美。 主题的解释 这一部书,在开始即提出全部的诗句,随后即分别的解释每节诗句,首先乃是写出了诗句本身;以后再解释诗的每一字句,首先设法让灵魂进入回忆中。 最前的两节,是指人的精神部分与感觉部分,两个部分的精神洗炼的效果。其它的六节,则是在陈述来自精神光明与和天主爱情结合的各种美妙之效果。 灵魂的歌唱 (一) 在一个深深的夜里 充满了焦虑与爱情的烧灼 啊!幸福的走出! 我走出来,没有被人看到, 而我的住室已经在安静和平里。 (二) 我偷偷的从隐密的楼梯中走出, 我已经在黑暗与稳妥中。 啊,幸福的走出! 我的住屋已经是在安静里, 我也在黑暗中,在隐蔽里。 (三) 在这幸福的黑夜里, 我将我隐身在秘密中,没有人看见我。 我什么也没有看到, 光明在我心中燃烧; 用来引导我。 (四) 它比中午的光明, 更妥善的引导着我。 我所心爱的人, 在终点等待着我。 在那里没有另一个人看到我。 (五) 导引过我的黑夜! 啊,比晨曦更可爱的深夜! 哦,夜啊,是您结合了爱者与他的爱人。 她已经变化成了他! (六) 在我的胸上装饰着鲜花, 我完全守身单单是为他。 他在甜睡中, 我在爱抚着他。 用一柄香柏扇子扇凉给他。 (七) 在早晨清风, 他那温暖柔软的手, 放置在我脖颈上,伤了我 我的整个感觉都屏息了。 (八) 我停留在那里,我浑然忘我, 我的脸庞贴在我的爱人上, 一切对我已经没有了,我已委我给他。 我将我的一切关怀给他, 我迷失在玉簪花里。 开始在解释这些诗句,它们指示给灵魂:应该如何并以何种方式,在神修的道路上,完成她与天主的爱情结合。 在开始解释这些诗句之前,灵魂在这里最好要回忆起来,在她已经达到全德时,也就是说,在她与天主已经有了爱情结合时,她所咏吟的诗句,她已经渡过了粗暴的考验与焦虑,实行了神修的操练,完成了救主在福音中所说的:永生窄路的旅行。一般来说,灵魂经由比路,应该到达与天主结合的高峰,这条道路,的确是窄狭长隘,如同圣经上吾主所说的,很少有人遵照它行走(玛.七.十四)。圣善的灵魂,则认为它是一个巨大的幸福,一个幸福的好运,经由它一定会达到爱情的完美。这是灵魂在第一首诗中所吟咏的;她实在拥有权利,给予这条窄路,以黑暗之夜的称呼,正如她在这第一首诗中所要解释的。并且,她也是真正幸福的,从这条窄的道路中经过,并且从这里,也真给她带来了最大的福利,为此,她才使我们听到这首诗歌: 感觉的黑夜 第一首 在一个黑暗的夜里, 充满了焦虑与爱情的烧灼。 啊,幸福的走出! 我走出来,没有人看到, 而我的住室已经在安静里。 解释 灵魂在这一节诗歌中,叙述了要用什么样的方式,从自己的情爱中,从自己的本人中,并且从一切受造物中,踱将出来;在这首诗中,她也叙述了:她如何实行了真正的牺牲,使她能死于自己,也死于一切受造物;就这样,她才到达了一种生活于天主内的生活,达到了一个充满甜蜜的爱情与甘恰的生活。她说出了:她是由于一个黑暗之夜的恩惠,才能完成了这个走出,这是说,灵魂由于净化性的默观之协助,才完成这种走出,净化性的默观,一如她后来将要解释的:乃为她神圣的净配,在这个晦暗的默观里,所给予她的强烈之爱与力量。为此,她大力的赞扬,她从这个黑夜中,得到了最大的幸福,而能达到天主那里,因为世俗、魔鬼与肉体这三个仇敌,一直在不断的阻塞着这条道路,但却没有一个能够阻止了她前进修德,这个净化性的默观,将一切反对灵魂的情欲和倾向,在她感性的房间中,颠颠倒倒,终于沉睡了。诗句中不是告诉我们说: 在一个黑暗的夜里吗? |