36、给罗撒·高惠黎女士的信 内容:妈妈的来信,拉斯泰利准备进初学,寒冷的天气已经过去,新圣堂快要完成,准备孩子们领洗,寄明信片给安德肋,司马谛神父前往日本,逞罗的新事业,鲍思高神父的预言,祈祷。 亲爱的妈妈: 我很高兴收到了您的来信,收到妈妈的信为我始终是一大安慰。我很小心地保存了这些信件,它们使我彷佛又回到了您的身边。我已写信给拉斯泰利,把您的嘱咐告诉了他,希望他会付诸实行。本月底那些欧洲的青年将会来到,那时他就会开始他的初学,这初学将会持续一年。在这段培育的时期中,您要特别为他祈求圣母。 我们这里大家都很好,最寒冶的时期已经过去了。我们的圣堂已盖好了堂顶,大概在中国新年,即一个半月之后我们就可以使用了。 现在我要告诉您一件令您很高兴的事:院长已委派我准备一批孩子在复活节领洗,他们总共有二十四个人,每天都要学习半小时的要理。我告诉您此事,因为深信在您的祈祷中一定会记得他们,使他们能好好地准备领洗的大日子。有些孩子会遇到一些困难,因为他们的父母是外教人,但我希望圣母会帮助他们的。 多谢天主,我的健康时常很好。在这封信中,我附上一张明信片给安德肋,我已很久没有写信给他了。现在我们正等候司马谛神父和同他一起前往日本的慈幼会士。他们将于二月第一个星期来到我们中间,在这里逗留几天后,再继续他们的行程。 当然,这是一个很困难的使命,因为日本的环境比中国的更为艰难。他们要去的地方,教友非常稀少,一切都要从头开始。相反,中国比日本更为自由,因此可以更公开地工作。 上个月,我们的会长去了中国南部的暹罗,因为他要在那里开办新的事业。您看鲍思高神父的预言已开始逐步地应验了。所以亲爱的妈妈,放心吧!不要因我们的远离而难过,却要为我们和我们修会的事业祈祷。 我深信您们已过了一个愉快的圣诞节和新年:那几天我曾在天主台前记得了您们众人。 请替我问候和祝贺我的亲友,尤其要问候爸爸、维嘉及安德肋。请您多多来信,我会觉得非常高兴。 院长和孔志贤修士问候您们。 您的爱儿 贾利斯督 上海, 37、给若瑟、贾诺尼卡的信 内容:贾诺尼卡的来信,前往日本会士的电报,日本传教事业的困难,暹罗的传教事业,加尔各答的新会院,圣母进教之佑的庇护,孔忘贤修上晋铎,第一个读拉丁文的学生,中国圣召的重要性,准备孩子们领洗,劝他对家人要有爱心,请他祈祷和前来中国。 亲爱的朋友: 我很高兴收到了您的来信。从我妈妈的信中,知道您曾在圣诞假期中前去找她,此事令我非常欣慰。现在我们正等候经过这里前往日本的慈幼会士。我们已收到了他们发出的电报,我们实在很想见到他们及跟他们谈话。他们很可能会在 我们听说,日本的传教事业并不像中国的传教事业那么容易。中国的局势相当混乱,但暂时也颇自由,而这对我们是非常重要的。而日本的情况则相反:他们要去的地方,教友非常稀少,感化日本人要比感化中国人更为困难。这是我从别人那里听到的。不过,人力所不能做的,天主却知道怎样做。 上个月,我们的会长曾前往暹罗考察,研究慈幼会士如何能在该地创办新的传教事业。从慈幼会会刊中,我获悉一座新的会院已于十一月十一日在印度加尔各答落成了。您看鲍思高神父的预言已逐渐应验了,如果想到我们既没有什么方法也没有足够准备也能创办事业,那么我们该说,是圣母进教之佑在照顾我们和协助我们的事业。 二月十五日,孔志贤修士将会在这里晋铎。这对我们的学生将有鼓励作用,其中一个学生已开始研究拉丁文,而其它不少同学也设法效法他。栽培中国圣召是件十分重要的事。我们欧洲人不能向中国人讲解中文,因此有良好的中国慈幼会士是非常重要的。正如您所见到的,天主时常帮助我们。现在我正准备一大批学生接受洗礼。 您要祈祷及鼓起勇气,对您的家人应有爱心和明智!您要多多祈祷,求天主光照他们的心灵。现在您所忍受的痛苦对您非常有用,因为可以帮助那些处于同样情况的人。尤其要信赖天主,因为是祂在工作,而非我们。您每天都要朝拜圣体和恭敬圣母,圣母既是进教之佑,她怎能不帮助我们呢?总别郁郁寡欢,却要时常快乐。您要继续和庇利格里尼神父保持联络。 我每天都记得您,请您也为我祈祷,使我能为自己和别人做点善事。这里要做的善事是难以估计的,您也不妨前来,保证人人都有工作做。很感激您对我妈妈所表示的关注,天主一定会报答您的。 祝您愉快,并彼此代祷。 您的好友 贾利斯督·高惠黎 上海, 38、给罗撒·高惠黎女士的信 内容:司马谛神父离沪前往日本,守上相片,收到拉斯泰利的坚振证件,孔志贤修土晋铎,暹罗的新传教事业,祈祷的效果,给拉斯泰利和初学师的信,鼓励妈妈,家庭的和睦。 亲爱的妈妈: 今天,敬爱的司马谛神父和其它会士已离开这里,启程前往日本了。他在我们这里逗留了三天,您可想象这为我们是件多么快慰的事。对我来说,能与亲爱的司马谛神父久别重逢,更是欣喜不已。他给我讲述了许多事情,并给予我莫大的鼓励。现在我附上一张大家在离别前所拍的团体照,相信您会喜欢的。司马谛神父也给我带来了拉斯泰利的坚振证书。 这几天,拉斯泰利曾写信给我,说他很快就会开始初学,因为其它的初学生已从意大利来到了。又说他身体很好,而且十分开心。 亲爱的妈妈,从照片上您可看到,我的身体也不差:而且多谢天主,我是病痛最少的一个人。一个星期后,孔志贤修士将会晋铎,现在我们正准备为他庆祝。他是第一个在这里晋铎的人,因此要特别隆重庆祝,相信对我们的学生也会带来很大的好处。 目前这里并没有什么大新闻。新校舍的工程进行得很顺利,希望不久之后,我们就可以搬进去了。看到我们的修会不断地扩展,的确令人非常欣慰。今年前往中国和日本的会士共有三十二人。听说明年在暹罗将会展开新的传教事业。 亲爱的妈妈,我很感激您为我所作的祈祷:在某些情况下,我确实感到天主因着您的祈祷而帮助了我。因此请您继续祈祷,这是您能送给我的最佳礼物。尤其在这几年我要准备晋铎的时期中,更要加强祈祷。我要达到的理想是很高的,我要具备许多我所缺乏的品德。所以,您要祈祷,使我能妥善地准备。还有几年的时间,如果天主继续帮助我的话,我会达到目标的。 今天我给拉斯泰利和他的初学师写了信,希望天主会帮助他。 亲爱的妈妈,勇敢些,不要难过;天主要丰厚地报答您的牺牲和痛苦。请鼓励爸爸,在可能的范围内,尽量照顾他的健康。我很高兴听到您继续跟安德肋和维珍尼亚和睦相处,要不惜任何代价,即使要作出牺牲,也要时常保持此种和谐的关系。 维嘉好吗?她已很久没有写信给我了。请问候各位亲友,当您前往进教之佑大殿时,请多多为我祈求圣母,使我能努力向善。孔志贤修士已答应我,要给您一张他晋铎首祭的圣相,几时也可把我的首祭圣相寄给您呢? 请问候爸爸、维嘉、安德肋及维珍尼亚。跟您拥抱 您的爱儿 贾利斯督 上海, |