|
63、给罗撒·高惠黎女士的信 内容：满足妈妈的愿望，等候澳门三位会上,四个工房，邮递缓慢，劝妈妈帮助贾诺尼卡，妈妈的祈祷，劝她照顾爸爸，鼓励妈妈。 亲爱的妈妈： 您时常想知道我的消息，现在我就满足您的愿望。我的身体很好，这里的天气虽然很热，但时常有一些海风吹来。其它的新闻则没有。多谢天主，一切都进行得顺利和平静，这里没有战争，是一个非常平静的地方。 现在我门正等候三位非神职修士从澳门过来，就是一位皮鞋师傅，一位裁缝师傅，以及另一位技工。这样，我们的工业学校将有四个工房。这些工房并不很大，因为这里是细小的村落，不能有大城市那样多的工作。不过多谢天主，我们的工作并不缺乏。我们的学生都很善良和愉快。 希望此刻您已收到了我寄给您的所有信件。我常设法依时写信给您，然而邮递需要很长的时间。因为您要知道，我们彼此间的距离非常遥远。您有没有把我的信交给格罗索女士呢?在那封信中，我要求她送给我们的圣堂一幅圣母进教之佑的画像。我们的学校非常贫穷，希望天主能帮助我们。很高兴知道贾诺尼卡时不时写信给您，请您继续鼓励他，并尽量帮助他。帮助一个修会圣召，常是一件很大的善工。 亲爱的妈妈，您的身体怎样?希望您身体健康及充满勇气，并时常为我祈祷。您要知道，在一些沮丧的时刻，当我知道我的妈妈正在为我祈祷时，我心中是多么的欣慰。世上到处都有困难，这里也不例外，可是我对您的祈祷很有信心。在这段准备晋铎的时期中，我求您为我多多祈祷，使我能成为一位圣善的司铎。成为司铎是一种很大的光荣，但也是一种严重的职责。因此要求天主赐给我许多恩宠，也要请邻居和熟悉的人为我祈祷。圣塞瓦利奥村的玛利亚修女还在那里吗?如果您可能的话，请前去找她，并请她为我祈祷。 您可以放心，我决不会忘记您的。从您的来信看来，似乎一切都很顺利，然而有时我可以肯定，您有些不愉快的事情隐瞒着我，为这缘故，我求天主赐您力量和勇气。 爸爸的身子怎样?您要尽量帮助他。想到他这样大的年纪还须工作时，我心中是多么的难过，他本该由自己的子女叫他退休的了。亲爱的妈妈，您鼓励他吧，说我每天都在祈祷中记得他，我决不能忘记一个这样好的爸爸，他待我们这么好，给了我们勤劳和正直的榜样。 请问候维嘉，安德肋现在做什么?他有时来探访您吗?我确实该多些写信给他的，可是没有太多时间。 亲爱的妈妈，振作一些吧!把我们的这些牺牲奉献给天主，祂一定会庇佑我们的。幸福并不在这个世界上。不要为我操心，我的身体很好，而且不需要什么。拉斯泰利也很好而且也很开心，请为我们的青年和我们的学校祈祷。 请问候爸爸、维嘉、安德肋、以及所有邻居和亲友。请多次写信给我，我会觉得很高兴。请接受我的拥抱和亲吻， 您的爱儿 贾利斯督 帝汶岛帝力， 4、给安德肋和维珍尼亚的信 内容：帝汶岛与世隔绝，劝他们善度家庭生活劝他们照顾父母。 亲爱的安德肋和维珍尼亚： 相信您们会很喜欢知道我的消息，同样当我收到您们的来信、知道您们的消息时也会很喜欢，可是至今已有六个多月我仍没有收到您们的任何消息。但我希望您们一切平安，两人继续和平相处。 这里没有什么新闻。这里是一个迷失在大海中的村落，每月只有三次有一艘船只带来多少生气和一些商业活动，其它什么都没有了。 这里是绝对的平静!多谢天主，我的身体很好。而您们怎么样?您们的工作进行得如何?您们无法想像，我多少次我想到了您们。当一个人离开自己家乡这么遥远的时候，就不能不多次想到您们了。 希望您们一切都很顺利，我不能为您们做些什么，只能劝您们善度家庭生活，热爱天主和教会吧了。 您们每个主曰都要去参与弥撒，勤领圣事和诵念经文。您们要知道，没有这些善工，天主是不会祝福您们的。我们只靠自己不能做什么，唯有天主同我们一起及祝福我们，我们才能有所成就。 亲爱的安德肋，您是一家之主，您要想到您的责任，想到您已不是单独一人，您不能只做您自己喜欢的事，您必须在各方面爱护和帮助您的妻子。而您维珍尼亚，也要忍耐和信赖圣母进教之佑。 您们记得您们的父母吗? 您们有否问中去探望他们，并尽可能去帮助他们呢?要知道，如果您们对父母慷慨，天主也会在您们有需要时帮助您们的。 希望我很快就会收到您们的消息，而且我会觉得非常的高兴。 您们真的会多次写信给我吗? 请您们在天主面前记得我， 您们的哥哥 贾利斯督 帝汶岛帝力， 65、给萝撒、高惠黎女士的信 内容：写信和收信的喜悦，帝汶岛的天气，传教区的消息，中国的战争，拉斯泰利的消息，劝妈妈协助贾诺尼卡，要求安德肋写信给他，请妈妈为他祈祷，等候澳门的会土，鼓励妈妈，劝她照顾爸爸，多谢维嘉的来信，祈祷，寄回信封上的旧邮票。 亲爱的妈妈： 今天将有一艘邮船从这里开出，所以我写信给您，告诉您一些消息，相信您会喜欢。同样，当我收到您的来信时，我也十分开心；因为它来自遥远的地方，并出自至亲的手!很高兴知道您们大家身体都很健康：多谢天主，我的身体也很好。这里时常都是夏天，所以天气炎热。讲到气候，这里要比中国的好。 这里暂时没有什么新闻。昨天我们的学校开始了装修工程，可能要进行好几个月。 从中国我们没有收到什么消息，不过在上海附近继续有战事。澳门由于是葡萄牙的殖民地，所以没有战争。 拉斯泰利写信给我，说他工作颇忙，但很高兴。我们离开意大利不觉已有三年了，时问过得真快!我觉得好像就在昨天。很高兴知道贾诺尼卡继续安好：您要时常鼓励他，并尽量帮助他。安德肋方面，我已很久没有他的消息了，他现在怎么样?他的行为如何?我每天在祈祷中都记得他。 亲爱的妈妈，很高兴知道您在为我祈祷，须知我十分需要您的祈祷。世上到处都有困难，因此帝汶也不例外，但是借着天主的助佑，我们希望能够克服这些困难。岁月消逝，我希望一年之后就能成为司铎。亲爱的妈妈，您要知道这是多大的福份!请以您的祈祷扶助我，求天主不断地光照和庇佑我。 现在我们正等候来自澳门的会士，这样我们的团体将有八位慈幼会士了。请您在圣母进教之佑大殿和鲍思高神父的墓前记得我。我很想写信，可是没有时间。 您有没有把信交给格罗素女士呢?她说了什么? 目前我不需要什么，亲爱的妈妈，您要鼓起勇气。天主知道您所做的牺牲：把您的两个儿子给慈幼会从事传教工作，祂一定会庇佑您的。请把我们托付给天主，使我们能努力向善。 请替我问候爸爸，尽量好好的照顾他。多谢维嘉的来信，稍后会回信给她的。也请问候安德肋和所有邻居及熟悉的人。当您遇到庆礼院的青年时，请替我问候他们。我时常在祈祷和思想中记得您。跟您拥抱和亲吻， 您的爱儿 贾利斯督 若您方便的话，当您回信时，把贴在信封上的旧邮票寄回给我，因为许多人向我讨帝汶的邮票，多谢! 帝波岛帝力， |
|
||||||
    |
||||||
