|
81、给罗撒·高惠黎女士的信 内容：收到了药丸,四年传教生涯，穿会衣十周年，主教不来帝汶岛，安德肋的礼物，拉斯泰利很少写信，询问家人的消息，祈祷对传教上的重要性，劝妈妈保重身子。 亲爱的妈妈： 这几天我收到了您所寄来的药丸，我要衷心的感谢您。说句老实话，每次我从家中收到一些东西时，我总是非常感动。我看到我的妈妈如此迅速和慷慨，连一位皇后也不能做得更多!我也知道您为了送给我那些书籍，不知做了多少牺牲，所以我不能不觉得感动。我常害怕自己妄用了您的仁慈：因为我知道，您只向我报喜而不报忧，忧苦的事只留给自己。您从来不跟我谈及困难和不快的事，但我知道不快的事您是不会缺少的。 为这缘故，我多次把您托付给天主，求天主满足您的各种需求。当您收到这封信时，将是我离开意大利四周年，我觉得好像就在昨天。说句老实话，我时常觉得很好，长上和会士都很关心和照顾我，因此我不大觉得离开自己祖国的痛苦。 今年对我来说，有一种特别的意义。十一月二十一日是我穿会衣的十周年纪念。当然，您也会记得那个在霍利佐所过的美好日子。那天您要请神父为我举行一台感恩弥撒，多谢天主在这段时期中所赐给我的这么多的恩宠。 我什么时候可以举行第一台弥撒呢?我还不知道。我们原希望主教能到帝汶来，可是他不能来。然而您不必害怕，我的长上关心我的首祭比我自己关心得更多。此外，我也乐意等候，因为这样我能准备得更好。 我已有一段日子没有收到安德肋的消息了。我知道他也有意为我的首祭送一份礼物。如果您见到他的话，叫他稍为等候，我会告诉他需要什么礼物：这样我将会收到一件有用的东西。 这里没有什么新闻，这里有的是绝对的平静和安宁。这几天我曾写信给拉斯泰利：他很少写信给我，我知道他因着工房、音乐、和其它事务而要做很多任务作。与其叫他勤奋工作，不如叫他冷静地去做，而且不要超越自己的能力。 家里的人怎么样?爸爸身体如何?我每天都记得他，维嘉现在怎样了? 亲爱的妈妈，我不必请您为我祈祷，因为我知道您已经这样做了。传教士的工作端赖天主的助佑，单靠自己绝对不能有所成就。世上不知有多少可怜的人，被人遗弃而没有任何知识；也不知有多少教友没有传教士去照顾他们!因此，我们实在需要天主特别的庇佑和祝福。 这里附上一张圣相给玛略·奇利纳，我曾收到他的坚振纪念圣相。当您遇到一些亲友时，请替我问候他们，也请他们为我祈祷。亲爱的妈妈，现在天气寒冷，您要多多保重身子，也要照顾爸爸。 多谢您为我所作的一切，并亲切地跟您拥抱 您的爱儿 贾利斯督 帝汶岛帝力， 82、给罗撒·高惠黎女士的信 内容：妈妈的来信，忧苦之慰圣母瞻礼，自己的身体状况，给安德肋的信，拉斯泰利的消息，帝汶学校的前途，要求祈祷，预祝圣诞，询问家人消息，祈祷。 亲爱的妈妈： 我知道您正在等候我的消息，所以我不想您等得太久。我收到了您在忧苦之慰圣母瞻礼那天所写的信，这是一个令我喜欢的做法。我也在那个日子上，以我的思想飞到忧苦之慰圣母台前为您祈祷。 多谢天主，我的身体非常健康。这里的天气很好，一年四季都是一样。 我怕以后很难再适应寒冷和下雪的天气……这种情况在这里是不会发生的。让我们也为此事感谢天主! 我曾写信给安德肋，恭喜他生了第一个孩子，也给了他许多忠告。希望他已收到我的信，并觉得高兴。至于拉斯泰利，您不必替他担心。他经常收到我们的信，不过他比较懒惰，很少写信给别人。 亲爱的妈妈，肯定您想知道我什么时候可以做第一台弥撒。很久之前我已跟您谈及此事，现在连圣爵也到了，但弥撒仍未能举行。您问得有理，可是这次我仍不能告诉您什么。现在我们正等候杜林和澳门方面对我们这问学校所作的重要决定。这里没有主教，也不会很快来到，所以必须耐心等待。不过您不必担心，我的长上关心我的首祭比我自己关心得更多。我本人很高兴再等多一会，因为这样我有更多时间好好地准备自己。 我们且让天主去安排，并任意地去安排吧! 帝力的环境是绝对的平静和安宁，我就在这样的环境下准备我伟大的日子。亲爱的妈妈，请为我多多祈祷。也请神父为我献几台弥撒，尤其是在十一月二十一日那天，那天是我在霍利佐穿会衣的十周年纪念曰。您还记得吗?时间过得真快!我知道您一定会照我的意思去做的。祈祷、施舍、弥撒都是绝对有效的方法，从天主那里求得我们所需要的恩宠。 趁这机会，我向爸爸和维嘉祝贺圣诞快乐。也许您会说，未免太早了吧。但若等候另一艘邮船的话，那就来不及了。愿天主祝福您们，赐给您们丰富的恩宠。爸爸身子怎样?请替我问候他，也请您好好照顾他，劝他尽量多办告解和多领圣体。 每天早晚我都满怀热情地为您们祈祷。当您遇到我的亲友时，请替我问候他们。 维嘉怎样?她还没有回复我的信件。当您前往华道角时，请为我祈求圣母。我一有什么消息，自会立刻告诉您的。也请圣塞瓦利奥村的那位修女为我祈祷。 亲爱的妈妈，我不但不会忘记您，而且多次在天主台前记得您。您只要向天主求这个恩宠：就是使我能好好地报答我的圣召，使我成为一个圣的慈幼会士。没有这个恩宠，其它一切都是毫无用处的。 再次感谢您为我所作的一切，并请继续为我祈祷。亲切地跟您拥抱 您的爱儿 贾利斯督 帝汶岛帝力， 83、给罗撒·高惠黎女士的信 内容：迟了写信，开始新的学年，收到亲友的礼物，给乔切利和华拉达的信，要求祈祷，拉斯泰利在香港，中国已太平，周年纪念，安德肋的儿子，劝妈妈照顾爸爸的灵魂，鼓励妈妈,祈祷和施舍，鲍思高神父的话，劝妈妈保重身子，祈祷，受命重返中国。 亲爱的妈妈： 我要赶快给您写信，因为知道您正在为我担心，因为我已有一段时间没有写信给您了。您的担心是有理的，我特地请您原谅。多谢天主，我的身体很好。我们已开始了新的学年，有许多学生要求入学，可是我们不能接纳所有学生，因为我们缺乏教师。 我已收到了乔切利和华拉达家庭送给我的礼物。他们确实很客气，在我最初的几台弥撒中，定要设法使用这些对象。我立刻写信多谢了他们，希望他们已收到了我的信。 我什么时候能献第一台弥撒?我还不能告诉您。因为有许多完全不受我们控制的复杂因素，迫使我们延迟。在我本人方面，我并不着急：我的长上已尽一切方法使那个日子早曰来临，他们比我更关心这件事。我们且让天主去安排吧。无论如何不会延迟得太久的。 亲爱的妈妈，请您加倍为我祈祷。鲍思高神父曾经说过：一位司铎不会单独升天堂，也不会单独落地狱的。所以您不但要为我祈祷，也要为我将来要照顾的那些灵魂祈祷。 请您为我祈求真福贾发束和鲍思高神父，他们是我所选的晋铎主保。 正如您已知道的，我们的拉斯泰利已不在澳门了，他已调往香港的新学校。那里的工房很大，而且有很多工作。他曾写信给我，说他很好：他已认识了那里的所有会士，且时常开心。我们要感谢天主，使我们在远东的慈幼会事业能够顺利地发展。 如今中国已开始太平，但有些事情还未完全平静下来：我们希望能够恢复平静，这样传教士就能多做些工作了。孔志贤神父已回到上海协助夏怀理神父，他们希望能重新展开他们的工作。我们祈求天主庇佑他们，上海的事业是很重要的。 可惜我这封信不能在圣诞前到达您那里。不过无论如何，在圣诞夜我不会忘记您的，我会求天主赐给您们丰富的恩宠。十一月二十一日是我穿会衣的十周年，我要感谢天主赐给我这么多的恩宠和助佑：您也要感谢天主。十二月十三日将是诺达逝世十周年，您要为他灵魂的安息献一台追思弥撒，如果他仍有需要的话。 安德肋已很久没有写信给我了。您一告诉我他已有了孩子后，我便立刻写信给他，多谢他取了我的名字，并且恭喜了他：但到现在仍未收到他的回信。维嘉现在怎么样?她有没有想到自己的将来?她已超过三十岁了! 请您继续关注他们，若有机会给他们说一句好话，千万不要错过了。 爸爸身子怎样?我知道您一定不会让他缺少什么的。请您特别在神修方面帮助他，尽量叫他在主曰上去望弥撒，尤其在这些大瞻礼曰上，说我很希望他去办告解和领圣体。他的年纪已不小了，您要多多帮助他，务令天主召他回去的时候，一切都已准备妥当。天主以祂的仁慈、一定会丰厚地报答他所作的牺牲：就是把我们献给修会和传教事业，从而舍弃了两个本可帮助他的儿子。 亲爱的妈妈，鼓起勇气吧。天主看到您的一切痛苦、一切牺牲，祂定会俯听您的一切祈祷：此世的痛苦将是天堂上的玫瑰花。您曾说：天主上智不断地帮助您，我觉得很高兴。不过，纵使我们贫穷，也不可忘记援助那些比我们更穷的人。如果您要天主继续帮助我们，就要向那些比我们更穷的人施舍。当我们不断地祈祷和施舍时，天主定会赐给我们所需的一切恩宠。 放心吧!您的贾利斯督不但不会忘记您，而且年纪越大，越会增加对您的敬爱和感激。每天我都按照名字，逐一地在天主台前记得您们。每星期四，我都把所有祈祷和善工献给天主，求主祝福我们可怜的家庭。 鲍思高神父曾经这样说：天主要祝福慈幼会士的家庭，直到第三、第四代。您们不但把两个儿子献给鲍思高神父，还献给传教事业，祂又怎能不慷慨地对待您们呢? 您们那里已是冬天，您们要多多保重身体，切勿过分劳累。您看这封信写得很长，希望能补偿我这次的延误。愿新的一年能如上主所愿意的，给您们带来喜乐。请问候爸爸、安德肋、维嘉及所有亲友。跟您拥抱 您的爱儿 贾利斯督 我刚收到消息，要我重新回到中国。愿天主的圣意承行!这样我又可以见到拉斯泰利了，我会尽快写信给您们的。不必担心，为我祈祷。 贾利斯督 帝汶岛帝力， |
|
||||||
    |
||||||
