|
57、给安德肋·高惠黎的信 内容：前往帝汶开办新学校，在澳门和拉斯泰利一起，领受剪发礼和小品，预祝复活节，劝他善度家庭生活。 亲爱的安德肋： 离开了上海后，由于不知道新的任命，以致迟迟没有写信给您。可是我总没有忘记您，而且我每天都为您祈祷。 我的长上派我同其它四位慈幼会士，前往大洋洲的一个小岛帝汶，开办一所新的学校。整个航程需要十五多天的时间，所以路途十分遥远，不过我非常高兴。 在澳门我同可爱的拉斯泰利在一起，您想不到他现在已成了一个高大的青年了!现在他也是一位慈幼会士，而且非常高兴。我将于三月十八曰从这里启程，但在启程之前，我将领受剪发礼和四个小品。这是晋铎前的第一步，希望一年零几个月之后，我就能举行第一台弥撒!将来我会离开家庭更远，但是您可以放心，我的思想和心灵却和您们非常接近。当我到了新的传教地区后，我会写信给您的。 您的身体怎样?您收到了我最后的一封信吗? 我希望您和维珍尼亚的身体健康。 趁这机会，我向您预祝复活节快乐。我希望，而且我深信您会尽好教友的本份，去领告解和圣体圣事。 亲爱的安德肋，我多少次曾经想到您呢!多少次我曾这样自问：安德肋现在做什么?他好吗?他开心吗?他有工作吗?由于不知道如何回答这些问题，我就求天主保佑您。 亲爱的安德肋，我多么关心您家庭的良好运作，我很希望您和维珍尼亚能够时常开心。如果为了保持家庭的喜乐而要作出若干牺牲的话，您就甘心去作吧：天主一定会帮助您的。 亲爱的安德肋，您要设法把我们家庭的良好声誉传递下去。若要一个身为传教士的哥哥前来劝您归化的话，那倒是一件有趣的事哩!亲爱的安德肋，振作一些吧!不要忘记天主，每天都要念一些简短的经文，也要祈求您的护守天使帮助您。您几时写信给我呢?暂时您可把信寄到澳门；那里自然有人会把信件转给我的。请您为我祈祷，使我能妥善地准备我的首祭。 祝您安好。愿天主在复活节那天赐给您各种恩宠，也请问候维珍尼亚，问候她的妈妈和兄弟。 请接受我的拥抱， 您的哥哥 贾利斯督 澳门， 58、给萝撒、高惠黎女士的信 内容：剪发礼和小品，中国的战争，爸爸病了，安德肋的来信，拉斯泰利的消息，祈祷和哀矜，要求寄书，祝贺复活节，代寄信件。 亲爱的妈妈： 再过一个星期后，我们就会启程前往新的目的地，那是一个约莫十五天的航程。现在我要告诉您一个令您喜欢的好消息：今天早上，我从澳门主教手中领了剪发礼和四个小品，这是我向晋铎的目标又迈进了一步。再过多一年的时间，希望我就有晋升司铎的福份。在这段时间内，请您为我多多祈祷。 多谢您的来信，请不要理会报纸所说的一切，正如您所看到的，我已脱离了危险，现在我要去的地方，并没有像在中国那样的战争。目前我们所去的地方，是慈幼会士们从未去过的，所以请您为我们多多祈祷。 听说爸爸病了，心中很难过，我劝您多多关注他的健康。我曾为他祈祷，并要继续为他祈祷。 我也收到了安德肋的来信，希望他能继续循规蹈矩。拉斯泰利正在工作，而且十分开心，他又弹琴又唱歌，真该为他感谢天主。亲爱的妈妈，您要感谢天主时常帮助了我们，也求天主使我们能持之以恒。在这段准备晋铎的时期中，请您为我多多祈祷，做一些哀矜，也请别人为我祈祷，使我能妥善地准备那个首祭的日子，并能做许多善事。 我不再多写了，因为我没有其它的事要告诉您。希望您能寄给我上次托您买的那些书。 来信仍可寄来这里澳门。 请向爸爸、维嘉、安德肋以及其它亲友预祝复活节快乐。正如您所见到的，这里附上许多其它信件，可能太多了……请您忍耐吧。 亲爱的妈妈，勇敢些!这里的长上都问候您。跟您亲吻 您的爱儿 贾利斯督 澳门， 59、给罗撒·高惠黎女士的信 内容：离开澳门时的心情，前往帝汶的旅程，有关帝汶的消息，为天主工作，祈祷，邮件的迟缓，祝贺复活节。 亲爱的妈妈： 经过了三个星期的愉快航程后，我们终于抵达了目的地。借着天主的助佑，一切都进行得很顺利。我们总共有五个人启程：两位司铎、两位技师、以及我本人。您可以想象，当我离开澳门的时候，心中是多么难过，那里我曾逗留了两个月，而且在那里我住得很好。拉斯泰利见我离开时也很难过，而我却相当平静，因为知道他的初学师待他很好，而且会继续帮助他。 我们的航程多姿多彩，海面也时常平静。我看到了许多城市，其中有些非常美丽。可惜天气非常炎热!现在我们仍在冬天，而这里却热得好像夏天一样。如今这里是下雨的季节，几乎天天下雨，过了这个季节后，连续几个月都不会下雨。 我们所住的地方十分漂亮，我们的会院正好靠近海边，我们要在这里开办一所小型工业学校。这并非什么大事，但借着天主的助佑，希望能做出一些成绩。 我们所住的这个岛屿隶属于葡国政府，所以您可以放心，这里一定不会有战争。帝力的市镇非常细小，与其是一个市镇，更相似一个村落。这里也有许多中国人，但大部分居民都是马来西亚人，他们的皮肤黝黑。城里的教友非常多。 亲爱的妈妈，您看我要不断地巡游世界。然而，是天主这样的安排了，但愿天主的圣意承行吧。当天主同我们在一起，并因祂的圣名去工作时，我们大家都觉得很开心。正如我在上一封信中所说的，我在澳门已领受了小品，这是晋铎的第一步。一年之后，我希望能成为司铎。稍后我会写信给您，告诉您应怎样准备您想送给我的礼物。 如今只请您为我多多祈祷。我们是第一批派到这里来的慈幼会士，我们应为修会争取荣誉，并要努力向善。另一方面，当开始一件事业时，总会遇到许多困难，只有天主能帮助我们克服困难而做一些善事。您求天主使我在这段准备晋铎的时间内，能为我的灵魂做一些好事，使能成为一个良好的司铎。 邮件从这里寄往意大利需要几乎两个月的时间，所以我的信件若来迟了，请您不要见怪。不过，我会设法每两个星期给您写一封信的。 亲爱的妈妈，您放心吧，天主一定会报答您为我所作的牺牲。 当您前往华道角和华沙利切时，请为我们的学校和传教事业祈求圣母。请问候爸爸、叫他保重自己的身子。也请问候安德肋和维嘉。在复活节那天，我将特别记得您们众人。 请您也不要忘记我， 您的爱儿 贾利斯督 帝汶岛帝力， |
|
||||||
    |
||||||
