1562.我的耶稣啊, 我唯一的慈悲, 请让我看到祢心满意足的圣容,  作为祢与我重修旧好的标记,  因为我的心灵无法承受祢严肃的神情;  如果这情景再持续多一会儿,  我的心灵会因悲伤而绝望。 祢看,  我现在快崩溃成微尘了。

1563.就在那一刻,  我看见自己到了一个犹如皇宫的地方;  耶稣牵着我的手,  让我坐在祂身边,  和蔼可亲地对我说:“ 我的新娘,  妳的谦卑使我非常高兴。 即使最重大的不幸罪过,  也无法阻止我与一个灵魂结合; 但是, 那里有骄傲,  我便不在那里。 ”

    当我回过神来, 便反省刚才发生在我心里的事,  并深深感恩天主对我的爱,  感激祂显示给我的无限慈悲。

1564. 耶稣啊,  请把我隐藏起来,  犹如祢把自己隐藏在洁白的圣体祭饼中, 也把我在世人眼前隐藏起来,  尤其要隐藏祢特别仁慈恩赐我的圣宠。 但愿我的外表行为没有泄露祢在我心灵内的工作。 天主的大司祭啊,  我在祢面前也是洁白的祭饼。 请亲自祝圣奉献我, 但愿只有祢知道, 我的心灵像祝圣后饼酒的质变。 我每天站在祢面前,  犹如牺牲祭品, 为普世祈求祢的慈悲怜悯。 我静悄悄地,  神不知鬼不觉地, 在祢跟前空虚自己。 我纯洁专一的爱情,  在寂静中炽热燃烧, 犹如全燔祭献。 愿我爱情的馨香, 随风飘送到祢的宝座前。 祢是万主之主, 却宠爱纯真而谦卑的灵魂。

1565. 当我走进小圣堂片刻,  主便对我说: “ 我的女儿,  帮助我拯救一位垂死的罪人吧。为他诵念我教给妳的慈悲串经。 ”当我开始诵念串经时, 我看到那位临终的人,  在可怕的痛苦折磨中挣扎。 他的护守天神在护卫着他; 但天神可说是无能为力, 无法抗拒他深重的罪孽。 一大群魔鬼在等待窃取这灵魂。 可是,  当我诵念串经时,  我看见耶稣显现,  如同慈悲圣像一样。 从耶稣圣心射出的两道光芒,  完全笼罩着那病人, 黑暗邪恶的势力惊慌逃跑消失了。 病人安祥地咽了最后一口气。 当我回过神来时, 明白慈悲串经对于临终者是多么的重要,  能平息天主的义怒。

1566. 我曾做了一件事,  过后知道我的行为有毛病,  我为此向主耶稣陪罪, 耶稣安慰我说:“ 我的女儿,  当妳怀着纯洁的意向行动时,  我便奖赏妳。 况且妳行动时特别考虑到我的爱,  而且确是与众不同的,  这令我非常高兴。 甚至现在,  妳仍从这事获得益处,  那就是从屈辱中獲益良多。 是的,  我的孩子,  我要妳在最微不足道的琐碎小事上,  也永远怀着如此纯洁的意向。 ”

1567. 当我提笔在手,  便向圣神作简短的祈祷,  并说: “ 耶稣,  请降福这支笔,  使祢命令我写的一切,  都能光荣赞美天主。 ”然后,  我听到一个声音: “ 是的,  我降福它,  因为妳写下的这一切,  都盖上了妳对长上及告解神师的服从印记;  正因为这一事实,  妳已经给我极大的荣耀,  而且许多灵魂将因此获大利益。  我的女儿,  我要求妳,  用妳所有的闲暇时间,  写下我的仁爱及慈悲。  妳这一生的职责及任务,  就是不断地,  将我对灵魂的无限慈悲,  告诉他们,  并懇切地勸勉他们,  要完全信赖我渊深无底的慈悲。 ”

1568. 我的耶稣啊,  我相信祢的话,  对这事不再有任何疑虑,  因为我与长上艾琳娜姆姆的一次谈话中,  她吩咐我要多记录祢的慈悲。 这话非常符合祢的要求。 我的耶稣啊,  我现在明白,  如果祢对一个灵魂有所要求, 祢也会光照启示长上,  准许我们履行祢的要求,  即使有时我们不是立刻获得批准,  我们的耐心往往会受到考验。 。。。。

1569.       耶稣啊,  永恒的爱,  祢化身为圣体祭饼,

            隐藏了祢的天主性,  掩饰了祢的神采;

            只为了把祢自己完全赐给我的灵魂,

            以免祢的赫赫威严惊吓她。

            耶稣啊,  永恒的爱,  祢以面饼隐蔽自己,

            永恒之光,  不可思议的喜悦及幸福的泉源;

            天主啊,  因为祢愿意成为我人间的天堂;

            当祢的爱灌注在我心中,  祢就是天堂!

1570. 大慈大悲,  无限美善的天主啊,  今天,  全人类从痛苦的深渊,  呼求祢的慈悲,  苦苦哀求祢的怜悯。 天主啊,  世人向祢发出悲惨的呼号。 仁慈的天主,  请不要拒绝世上流亡者的祈祷!  主啊,  我们永远无法理解祢的美善,  祢彻底了解我们在茫茫苦海里挣扎,  也知道我们凭自己的力量,  无法上升到祢面前;  我们恳求祢:  请以祢的圣宠恩待我们,  不断地慈悲垂怜我们,  好使我们这一生及临终时,  都能忠心耿耿地承行祢的圣意。 请以祢全能的慈悲护卫我们,  免受救恩仇敌的利箭伤害,  使我们作为祢的子女,  可以充满信心地等待,  直到只有祢知道的那一天,  祢最后的来临!  尽管我们罪大恶极,  仍期待获得耶稣所许诺赐给我们的一切;  因为耶稣就是我们唯一的希望:  我们透过祂的慈悲圣心,  犹如通过敞开的大门,  进入天国。

1571. 我发觉自从我进入修院那一刻起,  我就一直受到一项指责:  因为我是个圣人。 可是,  人们往往以藐视嘲讽口气运用这名词。  起初,  这使我非常伤心;  但当我克服了自尊心,  便对这些冷嘲热讽置之不理。  然而,  有一次,  我的圣德使某人 ( 可能是苏布斯高神父 ) 受苦;  目睹别人为了我而遭受苦难,  我感到非常难过。 我开始向主耶稣抱怨,  问祂为什么会这样,  主回答说: “ 妳为这事悲伤吗?  妳当然是圣人。  不久,  我将亲自使妳的圣德彰显出来,  而她们也会宣称妳是圣人,  只是这一次将怀着敬爱的心。 ”

1572. “ 我的女儿,  我提醒妳,  每当妳听到钟敲三点,  妳要把自己完全沉浸在我的慈悲里,  崇拜并光荣赞美它;  为整个世界,  特别为那些可怜的罪人, 祈求我全能的慈悲;  因为在这时刻,  我对所有的灵魂广施慈悲。 在这个小时内,  妳为自己或为他人,  祈求任何事物,  必定有求必应;  因为那是为普世施恩的时刻,  慈悲胜过公义。 ”

      “ 我的女儿,  在这个小时,  如果妳的本分允许,  尽可能去拜苦路; 假如妳无法拜苦路,  那么, 至少应该到小圣堂片刻,  朝拜在至圣圣体内, 我那充满慈悲的圣心。倘若妳没法走进小圣堂,  那么,  无论妳在那里,  就把自己沉浸在祈祷中吧, 哪怕只是短短的一瞬间。  我要求所有一切的受造众生, 恭敬我的慈悲,  尤其是妳,  因为我让妳对这奥秘有最深刻的理解。 ”

1573. 我的天主啊, 今天,  我特别对祢热切渴慕得心驰神往。啊,  除了祢之外, 我心中再也没有任何其他事物。这世界对我没有什么可留恋的。 耶稣啊,  我深深地感到自己仍在世间流亡,  这流亡时期为我实在太漫长了!  死亡啊, 天主的使者,  你何时会宣布我渴望已久的时刻,  好让我永远与我的天主结合共融呢?

1574. 我的耶稣啊, 愿我流亡的最后日子,  完全遵照祢至圣的旨意度过。 我把自己的痛苦,  辛酸及临终的痛苦挣扎,  与祢的神圣苦难结合在一起;  我为整个世界奉献自己,  恳求天主恩赐丰沛的慈悲圣宠给所有的灵魂, 尤其是我们会院的所有灵魂。 我一心一意地信赖祢,  并把自己完全交托给祢的圣意,  那就是慈悲。  在临终时,  祢的慈悲就是我所有的一切,  正如祢亲自对我作出的承诺。 。。。。。

1575. 永恒的爱啊,  我向祢欢呼致敬!  我亲爱的耶稣,  祢纡尊降贵,  屈居在我心灵中!  我向祢致敬,  天主光荣的神性啊,  祢屈尊俯就我,  为了挚爱我,  祢不惜空虚自己,  化身为卑微的面饼形象。  耶稣,  我向祢致敬,  永不凋谢的人性鲜花啊,  我的心灵中只有祢。  祢的爱情比百合花更纯洁,  祢的临在比水仙花的芳香,  更令我心旷神怡。  祢的友情比玫瑰花的馨香,  更微妙温柔,  却比死亡更浓郁。  耶稣啊,  祢美妙的神采,  太不可思议,  祢与纯洁灵魂的交往共融最亲密,  因为只有他们能作出最英勇的牺牲。  耶稣啊,  祢温馨的圣血,  殷红如玫瑰花,  请圣化我的鲜血,  成为祢自己的圣血,  愿这一切按照祢的美意成就于我吧。

1576.  “ 我的女儿,  妳要知道,  妳我之间有一条渊深无底的鸿沟,  那是分隔造物主与受造物,  不可逾越的深渊。 可是,  我用我的慈悲填满了这深渊。 我把妳抬举到我身边, 不是因为我需要妳,  而是因为我无限的慈悲, 所以赐予妳恩宠,  让妳与我结合共融。 ”

1577. “ 告诉所有的灵魂,  不要在他们的心中安置障碍,  阻挡我的慈悲,  因为我的慈悲热切渴望在他们心灵工作。 凡是向我敞开心扉的灵魂, 我的慈悲便在他们心中工作。  罪人及义人都需要我的慈悲,  因为回头皈依及精进修德,  都是我慈悲的恩宠。 ”

1578. “ 力求德行完美的灵魂要特别崇敬我的慈悲,  因为我慷慨恩赐他们的无数圣宠,  完全源自我的慈悲。 我期望这些灵魂无限地信赖我的慈悲, 因此与众不同,  出类拔萃。 我会亲自在成圣的道路上,  细心照顾这种灵魂。 我会提供他们修成圣德所需要的一切。 只有一种宝瓶,  可以汲取我慈悲的恩宠,  那就是信赖。 一个灵魂越信赖我,  便会获得越多的恩宠。 灵魂若对我无限的信赖,  便给予我莫大的安慰,  因为我会把我所有的恩宠珍宝,  罄囊赠送给他们。 如果他们向我诸多要求, 我便欣喜万分,  因为我渴望赐下许多恩宠,  无穷无尽的恩宠。相反,  当灵魂对我要求得很少时,  我就非常伤心,  因为他们的心胸太狭窄了。 ”

1579. 遇到伪君子时,  令我最痛苦。  我的救主啊,  我终于明白,  祢为何如此严厉地责备法利塞人的伪善 ( 玛窦:  23:  13–36 )。  当顽固的罪人回头,  以痛悔之心亲近祢,  祢便慷慨仁慈地对待他们。

1580. 我的耶稣,  我现在知道,  我一直跟随着祢,  度过人生的所有阶段:  童年,  青年,  修院圣召,  使徒工作,  大博尔山 ( 耶稣在山上显圣容 ),  橄榄山园 ( 耶稣受难前祈祷和被捕的地方);  现在,  我已在加尔瓦略山 ( 耶稣被钉死在山上 ) 陪伴着祢。  我心甘情愿被钉在十字架上,  而且事实上,  我已经被钉了。  虽然我仍可以走动,  但我已双臂张开在十字架上,  而且清楚意识到恩宠的力量,  正源源不断地从祢的十字架,  流入我心灵;  是祢,  也唯有祢是我坚持不懈的毅力。  虽然我经常听到诱惑的声音呼唤我:“ 从十字架下来吧! ”天主的力量使我刚强坚毅。 虽然孤独,  黑暗,  及各种痛苦猛烈袭击我的心灵,  天主神秘的力量在支持及坚强我。 我要将这苦杯一饮而尽。 我坚信祢的恩宠,  曾在橄榄山园支持我,  现在也会在加尔瓦略山支持我。

1581. 我的耶稣啊,  我的师傅,  我把自己的心愿,  与祢在十字架上的心愿结合:  我渴望奉行祢的圣意;  我渴望灵魂的皈依;  我渴望祢的慈悲受人恭敬朝拜;  我渴望教会早日高唱凯歌;  我渴望全世界同庆慈悲庆节;  我渴望神父们修证圣德;  我渴望我们的修会出现一位圣人;  我渴望整个修会都有光荣天主的虔诚热情,  并热心拯救灵魂;  我渴望住在我们各会院的灵魂没有得罪天主,  都能坚持积德行善;  我渴望天主降福我的父母及我们全家人;  我渴望天主特别光照启示我的灵修导师,  尤其是苏布斯高神父及安德拉斯神父;  我渴望天主特别降福所有指导我的长上,  尤其是会长弥额尔姆姆,  艾琳娜姆姆,  及初学灵修导师玛利亚。若瑟姆姆。

1582. 我的耶稣啊,  我现在拥抱整个世界,  并为普世祈求祢的慈悲怜悯。  天主啊,  当祢告诉我:  我已经完成任务了,  祢的圣意已经完全实现了;  那时,  我的救主啊,  我将与祢结合共融,  把我的灵魂交托在天主圣父的手中,  完全信赖祢渊深莫测的慈悲。  当我站在祢的宝座前,  我首先要高歌一曲,  赞颂祢的慈悲。  可怜的世界啊,  我不会忘记你。 虽然我觉得自己立即将沉浸在天主内,  犹如沉醉在幸福的汪洋大海中;  但这不会妨碍我倒驾慈航,  回到世界来鼓励所有灵魂,  激励他们信赖天主的无限慈悲。  其实,  我如此沉醉溶化在天主内,  天人合一,  令我有无限的行动能力去拯救灵魂。

1583. 我现在写这段日记时,  听到撒殚在咬牙切齿。  他无法忍受天主的慈悲,  并且在我的房间到处乱敲东西。  但我在心灵上感到天主如此强大的力量,  即使我们救恩的仇敌暴跳如雷,  也不会干扰我心灵的平安,  我默不作声,  继续埋头写作。

1584. 天主不可思议的仁慈啊,  祢时时刻刻护卫着我们,  愿祢的慈悲永受光荣赞颂。  祢竟成为世人的兄长,  而非天神的兄长,  这是祢慈悲的神迹,  是渊深莫测的奥秘。耶稣基督, 我们的长兄啊, 祢是真天主及真人,  我们完全信赖祢。 明知我们满身罪恶,  更忘恩负义,  而天主竟对我们如此仁慈,  我的心灵不禁欣喜若狂。 为证明祂的爱,  祂赐予我们莫测奥妙的恩宠,  就是藉着祂的圣子把自己赐给我们。  我们永远都不能了解这爱的奥秘。世人啊,  天主确实常在我们之中,  你为何不把这事放在心上呢?  天主羔羊啊,  我不知道该先钦敬什么:  祢的和蔼可亲,  祢隐藏着的生命,  祢为世人空虚自己,  或是祢常行的慈悲神迹,  就是圣化灵魂,  提升他们进入永生。  虽然祢这样隐藏起来,  与祢创造人类相比,  这更加彰显祢的全能。  尽管祢全能的慈悲,  一直在使罪人成义,  但祢的行动是温柔及隐密的。

1585. 我看到天主圣母显现, 在万丈光芒中, 身穿洁白衣袍, 束上金色腰带, 衣服布满小星星,  金光闪闪;  宽阔的衣袖镶了金边。  她肩披天蓝色外衣,  随风飘舞。 透明的面纱轻盈低垂,  长发飘逸,  美妙地衬托出头上的金冠,  王冠尖端点缀着许多小十字架。  在她左臂抱着耶稣圣婴。  我从未见过如此圣容的圣母。  她和蔼可亲地注视着我说: “ 我是所有神父的天主之母。 ”这时,  她把耶稣放在地上,  再举起右手向天说: “ 天主啊,  请降福波兰,  降福神父。 ”然后她又对我说:“ 告诉神父妳看到的情景。 ”我决定在下次见到安德拉斯神父时告诉他,  但我自己却完全不理解这神视的意义。

1586. 我的耶稣啊,  我非常感激苏布斯高神父,  他竭尽全力推动祢的慈悲工程。  这个灵魂,  如此谦卑,  必须忍受所有的狂风暴雨。  他并没有因各种逆境而灰心丧气,  却忠心耿耿地回应天主的圣召。

1587. 有位修女负责照顾病人, 但她太粗心大意了,  使病人只能忍气吞声,  逆来顺受。  有一天,  我忍不住想把这一切告诉长上, 却在心灵内听到一个声音说: “ 妳要耐心忍受,  别人会告诉她的。 ”可是,  整整一个月,  她的服务还是那么糟糕。 当我终于能够下楼到餐厅去,  并参与娱乐时,  我在心中听到这番话: “ 现在,  其他的修女会指出她的服务很差,  但妳要保持沉默,  不要谈论此事。 ”这时,  大家对那位修女提出了尖锐的批评,  她自知理亏,  一时哑口无言,  所有的修女异口同声地说:“ 修女,  妳应该好好地服侍病人。 ”我发现主耶稣有时不要我们独自说出一些事情,  祂有祂自己的方式,  因为祂知道什么时候该发言。

1588.  我今天听到这番话: “ 在旧约时期,  我怒气冲冲地派遣先知,  对我的人民大发雷霆。  今天我派遣了妳,  把我的慈悲赐给整个世界。 我不要惩罚受苦受难的人类,  却要去医治他们,  我要把他们紧紧地拥抱在我慈悲的圣心中。 我是迫不得已,  才惩罚他们;  我的手不愿意拿着公义的宝剑。 审判之日来临前,  我先赐下慈悲之日。 ”我回答说: “ 我的耶稣啊,  请祢亲自对所有灵魂宣讲吧,  因为我的话无足轻重。 ”

           〔耶稣,  玛利亚,  及若瑟 〕 

              灵魂期待主的降临。

1589.      主啊,  我不知道祢何时来临,

            所以我随时警惕,  倾耳聆听。

            因为我是祢特选的新娘,

            知道祢的来临是出乎意料的。

            可是,  主啊,  纯洁的心灵能在远处察觉祢。

            主啊,  我在寂静安宁中等待祢,

            满怀热切的渴望,

            还有无法克制的思慕。

            我对祢的爱已化为熊熊烈火,

            犹如生命终结的火焰,  直升天上。

            我所有的愿望因此完全实现。

            我温馨的主啊,  祢终于来临,

            请带走我饥渴的心灵,

            到崇高天上祢的家乡,

            分享祢永恒的生命。

            人间的生命只有无边的苦海。

            我的心灵为高处而创造,

            对今生的低地毫无兴趣,

            我坚信自己的故乡在天堂。

         《札记第五册 》终 

  〔《札记第五册》: 1322-1589   〈共有268节。〉〕