玛德罗宾的生活

玛德罗宾无疑是二十世纪中最令人着迷的人之一。这位农村女子，自十八岁到七十八岁去世一直卧病在床，但在自己房间接待了超过十万的拜访者！她结识了当时最著名的一些人物，透过指导、安慰和鼓励改变了成千上万的人生。尽管如此，她并不自视清高，却始终保持着纯朴、直爽和讨人喜爱的个性。她的善良、幽默和对事情的洞察力使她与众不同。所以到底玛德罗宾的秘密是什么呢？在她人生之路上，她对天主的信仰起了何等作用昵？

为回答这些问题，有很多书籍和文章先后出版；玛德罗宾是当代被论述最多的法国人之一。然而本书是，而且，将一直是一本参考书。事实上，它的写成是根据玛德的著作与书信，并参照了在她去世后的上千个见证。

        纳德贝鲁兹(Bernard.  PEYROUS)司铎，文学博士、厄玛奴耳团体成员、灵修史学专家。他担任玛德罗宾列真福案件代理，即此列品程序已在罗马教廷的律师那里。

引  言

“我们亲爱的玛德”

有些人的生命会留下一道灿烂的光明，毫无疑问，这便是玛德的情况。尽管于1981年去世，但她仍临在于上千万人的谈话、记忆和生活中。有的人见过她，有的只是透过最初者活生生地讲述而间接地与她相识。的确，这位重症患者五十年之久，在她的房间接待过十万多人。借着一个建议、一个询问或只是简单地聆听，她改变了很多人的生活。肯定地，她是法国二十世纪下半叶最有影响力的人物之一。在一个充满危机并怀疑一切的时代，人们不再愿意谈论天主，而且，尽力排斥天主的临在，她揭示了天主的旨意。或者更好说：为冷漠与贪婪的心灵，她成了天主之爱的见证。众多例子中的一个：一位来看望她的青年，向她陈述了内心中对天主的反感，以及邪恶、不义、死亡等等，他有着与基督徒同样多的理由去反对一位好天主的存在。玛德罗宾静静地听着，那是一种令人感到尊重的宁静。当青年说完了，玛德简单地说：“可是……”她的探访者在这两个字里感觉被带向对痛苦批评的超越。他突然进入了另一个世界：在我的黑夜背后闪现出一道亮光。他的生活彻底改变了，从此他成了玛德的朋友并以自己的方式帮助着她工作。“我们亲爱的玛德”！多少人这样说着，似乎玛德罗宾跟他们是如此地接近。很少有人激起如此多的钦佩和热爱，尽管玛德从未追求过这些，并且她的生活状况使她不得不远离一切公众的影响。

所以令人惊讶地是在玛德罗宾去世后，出现了很多关于她的写作。在她生前时，人们已试着了解她所不愿意公开的一切。一般玛德罗宾很低调，当涉及到她个人时更是如此。她所建立的爱德之家这一事业也仿效着她的保留。然而，曾有三十来篇关于她的文章在这里或那里陆续出现，可是在她死后，这些更未间断：约有三十多本书籍、上千篇文章被写成，有些还被译成多种语言；收音机及电视台专门制作了关于她的节目。就这样玛德罗宾成了二十世纪中被最多传诵的法国人之一；自哥伦比亚到中国，她誉满全球。对一些人来说，她是圣人；对另外的人，则是一团谜；还有的人对她持保留态度；对于大部分人而言，她是人类中一个杰出的个案。生活在德龙省（Drome）偏僻乡村中的一位卧床者，没有受过什么教育，怎会激起著名学者及普通老百姓的兴趣呢？她又是如何取得大家的理解和重视的呢？她的秘密是什么呢？主导她的是什么呢？她影响力的源头究竟在哪里呢？

似乎很正常，在玛德罗宾去世一些年后，开始了她的列真福品程序。这一列品程序收集了将近一千个关于她的见证，被写成了上万页的篇幅。再回到她的写作及来往信件并认真研究，而且由不同的专家审核，就这样形成了一个资料库并将它移交罗马为了列品程序的继续。全部内容的确非常可观：长达一万七千多页。当然，其中相当一部分曾经并且仍要在相当时间内不予公布，因为内容所涉及的一些人尚活在人间或刚刚去世。然而毕竟可以摘录玛德罗宾生活中的某些素材，比从前有关她的出版物更确切和完整，因为原来只能参考部分的档案，这正是撰写本书的理由。

在列品的资料中，使用那些可传阅内容的同时，我们仍然十分谨慎，这不难理解；然而，我们尽力使人们更好地认识玛德罗宾其人。她是法国现代史上无论宗教界还是社会界最令人震撼的人物之一。最后，我们可以结论：本书是一种感恩的行动，我们欠玛德罗宾实在太多了！我们同样可以称她“我们亲爱的玛德”。因此，人们不会惊讶：这本完全建基于确切资料的传记，也浸润着深厚的感情，就像对自己所挚爱和崇敬的人所有的那样。