小德兰爱心书屋  
 
小德兰爱心书屋
 
一位道明会隐修女是的历史列表
·译者的话
·第一章 前言
·第二章 自由人的园地
·第三章 五彩缤纷的经坛
·第四章 半夜的奥秘
·第五章 爱是地下潜流
·第六章 有爱,一切皆简单
·第七章 天主的笼罩
·第八章 静观生活的缄默
·第九章 彩色境界
·第十章 我寻找了你,因为他们呼唤
·第十一章 会服展现
·第十二章 神婚之日
·第十三章 石言哲语
·第十四章 一切事物反映天主
·第十五章 向往者的反应
·第十六章 真 理
·第十七章 祈祷的基音
·第十八章 慎 独
·第十九章 从恭贺母皇到天上
·第二十章 神业的诗篇
·第二十一章 静地的音响
·第二十二章 玛利亚的三扇屏
·第二十三章 玫瑰经
·第二十四章 玫瑰经内的喜筵
·第二十五章 痛苦中的玛利亚
·第二十六章 凯旋的时间
·第二十七章 圣若瑟的神修生活
·第二十八章 英豪的时刻
·第二十九章 眼神的秘密
·第三十章 时间和永恒
·第三十一章 喜 乐
·第三十二章 工 作
·第三十三章 静 院
·第三十四章 会客室中的谈话
·第三十五章 我们有日课
·第三十六章 爱的交谈
·第三十七章 隐院生活在弥撒的秘密
·第三十八章 交界边缘
·第三十九章 为什么不
「我的民因无知识而灭亡。你弃掉知识,我也必弃掉你,使你不再给我作祭司。」
第二章 自由人的园地
第二章 自由人的园地
浏览次数:2800 更新时间:2007-4-3
 
 
 

到隐修院访问

    玛利姐妹进入隐修院后,这是第一次她的家庭来访问修院,这一家的许多人组织了一次家庭游览,他们不像往日游山玩水,却走向隐修院,进入缄默而僻静的会客厅内。

    这是小镇的一角,是隐蔽的,外面显得有点旧,没有现代建筑物的花样,墙壁也没有中古世纪艺术品的雕饰。墙的外面无力表现内在的丰富。

    他们来了也看到了。假如他们抱希望要为感官发现什么新奇印象,那他们是失望了。他们被领到会客的地方,准备和这里的小团体会晤。

    有几位修女陪著玛利姐妹和这一家会面。彼此问候,询问近况,交换初步的印象。于是笑声充满了客厅,家人纷纷提出问题,想知道一切。修女以诚实和喜乐的态度一一作答。在开始的时刻,双方还保持距离,不怎么融洽。

    不过,因为修女们的谈话自然而生动赢得了客人的信任,因此,每一个人把关在心内的问题,不加闪避的提出来。

    修女们不浪费时间,设法对客人想发掘的一切,一件一件给与确切的答覆。

栏内栏外,谁是自由人?

    领悟了吗?满意了吗?也许有的人如此。可是,玛利的弟兄当中有一位,心灵内感觉困扰,他表示说:

    ——妹妹,我不愿看见你生活在铁栏后面,好像丧失自由的囚犯一样。

    修女们听了,报以诚朴而满怀幸福的微笑。

    玛利妹答说:

    ——让我向你们说一件事好吗?我说后,你们可不要恼我。

    大家都请他放心讲,像她往常讲话一样。玛利说:

    ——你们瞧,我对你们有同样的想法。我在铁栏内看你们,认为你们没有自由。我们却是自由的。

    ——你的意思是说,我们要想成为自由人,就必须做你所做的,舍弃一切,并关在铁栏内?

    ——哦,不是这样……为成为自由人,每一个人应该找到自己的圣召,并圆满地照圣召生活。这意思是说,第一是去寻找,其次是找到,最后是勇敢地照圣召生活。这不常是容易做到的。

    ——你们怎样找到了你们的圣召?你们有把握确定,这就是你们的圣召吗?

    ——事情很简单。你看:我们在心灵深处感觉自由的呼声。我们渴望寻找自由人的园地。我们找到了……面对争取的事物,应该付出交换的代价。

奇异的交换

玛利姐妹继续说:在边界海关受检查时,如果我们必须放弃一切,可是终于保持住宝石,我们必然感到万分满足。我们在这特优的园地内,我们发现一些惊奇的事,和诧异的时刻,原来我们付出的是一些不重要的东西,一些废纸,而得到的则为最有价值的宝石。付出的与获得的之间,简直不成比例。

    我们以破布换来绫罗绸缎;以锡片换来黄金;以黑暗换来光明;我们牺牲了贫乏而转瞬即逝的享受,却换来无休止的喜乐…以牺牲了不能进人心底层的享乐,却取得内心满足的真乐。

    当我们面对面地享用自由的宫殿时,我们就必发觉人们是局促在小房子内。人们炫耀着[摩天大楼],是摩不到天际的人们自豪的太空飞行也是贫乏而不巩固的,毕究要降落,停在地面上。在宇宙内打转,必然再度返回原始的地方,因为征服的太空既不属于自己,也无法在那里置产。事事物物都变化无常,不稳定,连依恋这些事物的人也不稳定;纵然事物不欺骗人,但人最后还是要放弃这些事物;因为人生的目的,不是为永远享有这些事物的。

静观的心境

    众人都静静地听玛利姐妹讲下去,而玛利姐妹也感觉这是一个解释的良机。因为幸福印在她内心,赋于她的言语一种传播的力量。她愿意把她的幸福和她的满足分送给众人;她拥有的美丽富源太丰富了,无法掩饰而不与人分享。她深深体验到她是一位道明修女,她的生活便是要把她[静观的心得传授给人]

    她的家人不再保持缄默,而以语言邀请她讲下去:

    ——讲呀!讲呀…——那位称妹妹为被囚的哥哥说——我们好久听不到你的声音,而你并不厌烦我们。还有,关于自由,我不知道你得了多少?从你的言语看,你得了不少。你继续讲,叙说你对自由的秘密。最好对这一层你赢了我们。

    ——我可向你们保证,你们不会有什么损失。因为这不是诱骗人的事,只是盼望你们知道一些我们的秘密。

    玛利妹继续讲,她说:

    外界不认识我们,对我们一无所知。哦如果人知道了……

    你们瞧!表面看,我们生活在贫苦简陋的房屋内,没有值得注意的。我们每位的小房间,好像山洞一样,每人一个二公尺见方的小屋,可是内有无限的宝藏。

向世界播放消息

    我们的小钟楼有几个开放的孤单的钟,系在空中,在世界中间播出和平、喜乐和真理的消息。这是天主的声音,强力的为世界敲响,为使人对生命加以深思。修女们提醒人,记忆自己在世界上没有固定的位置,人不过是过客而已。

    这是一个乐观的消息,帮助人提升,直达天乡。

    它的声音清澈而有韵律,正如奏出人的心灵那样清澈而有韵律。她们付出一生无其他目标,只为听到天主的声音,并使天主的声音成为响亮的声音。

    面对天主,在时间与永恒之间竖立我们的钟,敲打是诵圣课的召唤;这时天被震动,向大地开启,倾听赞颂。这赞颂发自身穿缀满宝石的一群,她们能升至天使的歌队中,俨然新娘去迎接新郎。

    静地内的灵魂应该做隐院的钟。

    这钟贫穷地、严肃地悬在钟楼上,它非常孤独,却非常自由,为使它的声音越是哄亮,越能收到回响。

    钟楼上面,竖立着十字架。

    这是一个明显的标志:这些钟是属于天主的,属于教会的,属于众人的。

    钟楼是象征,但不像摩天楼那样高,因为我们的趣味不是高不可攀,而是享有它的韵味。

谁来唱自由之歌?

    自由之宫不该傲慢的躺在那里,任人高谈阔论,与天比高或和天竞赛。它的作用是另一方面的,它应与天同化;与其置身天上,不如让天降下,在宫中定居。

    正是如此,上天在我们的围墙内居住。

    这样,黑暗就变做光明,而真正的自由便是最纯洁的光。

    玛利妹说到这里,一位亲戚打断她的话,问道:

    ——请告诉我们,你们所谓自由是什么意思?

    玛利妹对这问题感到茫然,她对自由有清楚的观念,但是一要解释,那观念就从手边溜走了。她的眼闪露光芒,环顾四周,她想把享有的自由传达给人,但是感觉无适当的言词表达,她大声说:

    ——谁来启发新词,共谱自由之歌!

    另一位修女,年龄和心灵经验皆更老练·自动进入难题,愿帮助玛利妹,说道:

    ——我们不会给自由下哲学的定义。我们努力照自由生活,而不给自由下定义。因为自由是生活,因此自由对我们说,不容易讲。

自由在我们的理解上是开放的,无法细描,无法定义,只好在它内感到满足。因此,要想把自由封锁在言语内,那是封锁不住的。

自由人的心态

    真正自由的灵魂,视而不见,不知飞翔,也不认识自己的自由。人愈想品尝自由,愈觉是被奴役,虽然人曾经享受过做自由人的幸福。

    自由人自身绝对无牵挂,这种无牵挂一旦丧失,自由也就随之消失无余。

    自由是把缠绕灵魂的事物,无论大小,本性超性,一概摆脱掉。

    自由的灵魂起飞时,留心不注意任何事。不但不注意任何事,还要不容相反的力量牵引,不使飞翔遭遇任何困难。所谓不容相反的力量牵引,并不是不感觉牵引——因为自由并不捏杀人性。

    最具体的神修系列可说是一条线系住灵魂,不让他轻松舒展,勇敢地,大胆地在天主为他准备的太空到处翱翔。

    一个强力的愿望,可能变为剥夺自由的无形索链。

    过度的坚持论证,能制造忧愁牢狱的铁网。

醉心于殉道会使我们远离真正的自由。

自由无法捉摸,不可理论,而是生活。

自由之鸟

    鸟飞得又快活又自由,可是它并不知道它是自由的;它唱的歌,是自由之歌,但它并不知道。它唱歌,因为它要唱,因为那是它的生活。我们以极大兴趣欣赏这宝贵的自由,可是自由本身并不欣赏自己。

    然而,当剥夺了鸟的自由时,当阻它飞翔时,就看到它悲伤了。

    那时它知道丧失了什么,它开始为它丧失的自由哭泣。

    自由之鸟啊!这就是我们道明鸽舍的生活。这些鸟用他们熟练的颤音,在我们斗室四周歌唱,唤醒白天,告知我们快快开始和它们一起赞颂我们的自由。

    然后道明之鸽环绕我们的经坛,在我们礼仪祈祷的外面,伴随我们不断地唱颂圆满的自由。

    鸽群协助我们说:天主伟大,祂的无限充满万物。不过,天

主的伟大也是我们的伟大,而我们也像祂一样。

陶醉于自由的灵魂

    灵魂迷失在这位天主的无限幅度里。天主挚爱灵魂,让灵魂陶醉在祂的幸福内后,无重力的飞行,直达最纯爱的区域。

你们不要向这样灵魂问什么,她不知身在何处,她已丧失看自己的视觉,她已踏在自由的纯净境地。

对她来说,没有清朗或灰暗的日子;她已升入太空,已丧失了看颜色的视觉。

 有太阳的日子和阴天的日子,修女们一样的唱,一样快乐的过活。她们跟这些鸽子朋友学习了不少课程。鸽子们环绕著她们,紧靠她们的斗室筑巢。鸽子们天天在空中翱翔,常常快乐在唱,幸福的生活。在你的祭坛旁觅得居所,燕子也找到安置幼雏的巢窝。

  我们这群道明白鸽也天天如此,直到有一天,在天主召唤的黎明福气来到,这一天要登上爱与幸运的天顶。

   所以道明修女的生活常有光明,常有喜乐。因为纵使在风暴的日子,云要消散,阳光就要出现;为爱的灵魂,确信[云的另一面]常有阳光。

余音缭绕

  在这次小型世界聚会中,这自由之歌给与这批游子什么印象,难以推测。

  不过,那些游子的眼神贯注、清澈、明亮,显露新的气色,开始与这宝贵园地的人们共鸣。

  他们交谈了很多。爱心与敬佩交织着。冰完全解冻,感受到伟大和内在热力的燃烧。

  客人们用过饭后,还参加了晚祷的唱颂。这晚祷由一群年轻的歌团唱颂,而且以最年轻的心情唱颂着。

  晚祷中的谢主曲是向天上皇后颂赞,与她同声唱[我的灵魂颂扬天主],表达最后胜利的信念。

 客人虽然不很懂礼仪,也听不清所唱的歌词,但是在他们的心灵内部留下了天上晚祷的情趣。

 每个人皆有收获。有人浸入在礼仪歌声的奥秘内,在内心响起深刻的召唤,那召唤之声要比听到简朴的歌声更为强烈。

  这一天很快的过去了,几个小时不知不觉地白手中溜走了。

  这一天结束了,不过,为某些人并没有结束。因为有人在一天的结束时,正是一切才开始的时刻。    

深受感染的女青年

 访问圣母隐修院的妇女当中,一位玛利姐妹家的好友,二十岁的青年,很想认识隐修院,想作个人的观察,因此,她陪她们去访问。

  她说话很少,因为一同访问的人太多,无法引起修女们对她的注意,但并未因此阻止她探寻[隐修生活]的机会。

 她从那次默默地同院长接触后,想找一天单独会见院长,个别展露她的心灵。但未能做到,她寻找解决的方式。

  有几个月了,她心灵沸腾着强烈的不安,她不知如何是好。

  在此期间,她不懈地寻觅解决,她相信可以重新寻回自己。但是,她在对那种生活作新的研讨之际,在她心灵内存留一种奥秘的颤动。

  她愿意知道一切。她真正的面对一种生活,这种生活也许是她终生要度过的。在她这二十岁的年龄,正需要辅导她的光明。

 两天后,隐修院收到了一封信:

投进隐修院的一封信

敬爱的院长:

 前两天拜访时,因为在场的人太多,我未能和您谈话。然而,我想你已猜出我的不安。

 是的,院长,我想知道一切;那向我的盼望开展的小窗,很强烈地吸引我。我愿探索这自由的田园,想知道它深藏的秘密,认识它的困难,我要衡量,察看我是否能克服。

 那山岭以它清洁而新鲜的空气吸引我,但是,现在有比山岭更吸引我的地方,我要攀登上去。

 有一天我要进去的,请为我准备一些东西,我慢慢地阅读。然后答覆我一些询问,这些也许是不适当的。请帮助我认识这[自由的田园] 。请您不要保留什么,你无权利保留啊!因为这宝藏不是你们的,而是天主的。这是天主托于贵修院,为分给我,和像我一样好奇的女孩子们的。

 我已开始感觉不能等待了,请您认识我,如同我自知那样清楚。

                                                海娜敬上

院长覆函

院长答覆了她的信,写出后面的这些话:

可爱的海娜:

  一切皆备,现在要看您如何准备您自己了。您的信很使我喜欢,尤其你说:希望认识一切困难,加以衡量:这一层,你必有比你想像的更多的恩宠。

  我不建议您和任何人斟酌。也不要去衡量困难;因为如果单凭你自己力量做数学式的试算,你连最小的困难也克服不了。

  然而,如果天主在你身上播了圣召的种子,而您又忠于天主,尤其在小事情上向天主尽忠,无论多么大的困难,连你自身的无能在内,没有克服不了的。

  我相信生活中的最大秘密是忠实,即使关于一切显然微小的事,也保持忠实。对小事的修练,是灵修的美好艺术。

  我也领会您盼望认识[自由的园地]的心情;这种好奇心,您要节制。

  度自由的生活比知道自由的理论;更值得追求。

  当你有一天登上山的峰颠,深深呼吸,你会对新鲜氧气的观念有更清楚更多的认识,比讲解如何使空气免于污染的理论强多了。何况,在修会中每天都能享用这样的空气,藉这样的空气可以日新又新,日日新。

  我们住在修院内的人,不去注意这种清新,不过,这清新却不停地生长,提供欢愉,凉爽,纯净。

  是的,当这自由纯净空气流逝的时候,并不遗留史迹,因为它常是同样的清新,若我们希冀为它作历史记录的话,就会使它僵化老迈了,因为那是努力使不停地更新的事物,静止在片刻的点上。

  对此,我不再为您叙述,留待您心领神会。

  关于您的询问,我愿试作答覆,虽然这并不容易做到。因为最容易述说的,往往没有重要性,仅是事物的空架子。那主体,那生命的本身,是难用言语表达的,我们尽力而为。

  我为你准备一些介绍修会的单张,你可从此摘取一些我们生活的片断。这片断犹如田野的花枝,容易剪下,也容易领悟。一件极名贵的画也许难于适合每一个人的兴趣,但一枝田野的花却是人人喜爱的,即使一位深沉的学者,他面对这样的一枝花,也会以浓厚的兴趣观赏,他会在他书房的一角,以欣赏这样的花作为休息。

 您几时愿意来,就可以来,一切都方便,愿你安心,您的宏愿大志不会落空。

                                在基督内亲密的人S·N·

自由园地的轮廓

 海娜到了隐修院,说了许多话,问的更多。尽力观察,对院墙内的秘密有充份的了解。

  院长为她准备了一个活页簿,内里有几张进会须知,由她阅读填写。

  没有层次,没有计划,仅是略加指点,让怀着好奇心的海娜小姐认识一些道明的境界——这有围墙的城——它有攻不破的堡垒,坚强地保卫着内里的和平、喜乐和仁爱。

  世界不屑过问这地方,想把它排除于历史以外,以它为进步的阻力。然而世界那里知道,这里是世界存在的有力支点!

  我们不逃避世界,我们爱世界,关心世界,我们为世界的痛苦感到伤心,我们以缄默感化世界。

  在缄默中,我们为世界把脉,看到世界失望的痛苦者,我们陪世界忍受。我们默默地生活,为使世界得到生命。我们愿把喜观、乐观和幸福的滔滔之流分给世界享用;为使这目标实现,不惜付出任何代价。

  使世界得到生命,是我们如饥似渴追求的惟一目标。

  使世界得生命是我们度幸福生活的惟一方式。我们不愿意单为自己生活,我们需要把生命分给世界。世界在我们的院墙外向我们请求,世界需要我们拥有的生命;这生命在我们经坛上充沛满盈,这种坛犹如全宇宙生命的繁殖中心。

上一篇:第一章 前言
下一篇:第三章 五彩缤纷的经坛
 

 


扫描二维码关注我们
设为首页 | 收藏本站 | 本站简介 | 站长申明 | 投稿信箱 | 德兰圣乐 | 有声书馆 | 每日祈祷
愿天主祝福你,保护你;愿天主的慈颜光照你,仁慈待你;愿天主转面垂顾你,赐你平安!小德兰
开站时间:2006-12-24
您永远是第(1)位蒙受祝福者
站长:小德兰 Email:dadelanxiaodelan@163.com