|
1、给霍利佐修士们的信 内容：收到霍利佐修上们的信，1918年与1919年的圣诞，在杜林庆礼院的工作，华沙利切的圣母无原罪瞻礼，患病和逝世的同学，鲍思高神父和卢华神父的坟墓，感激来信，祈祷。 亲爱的会士： 老实说，我对您们确实觉得有些惭愧。为什么?因为我收到了您们的信已有一个多月，而我还没有给您们回信。 一年前的这段时期，我们都聚集在霍利佐准备过圣诞，今天却各奔前程，分散在各地。一年前的圣诞夜，我们亲密地团聚在一间小堂内，谁想到一年之后，我们就彼此分离呢。不过，即使在圣诞那天,我们不能在形体上互相团聚，但在心灵和耶稣圣体中我们依然可以团结一致的。现在我谨向各位祝贺圣诞快乐，新年进步。 您们在信中曾向我们讲述了您们在圣培尼尧那里的生活状况，其实我们也该那样地生活。现在我们都分散在杜林的不同庆礼院中：主曰早上，我们参与弥撒，弥撒中，我们领圣体及做默想。幸亏可以参与弥撒，否则在某些庆礼院内，有些主曰由于工作太忙，将不能遵守主曰上应望弥撒的诫命。 在庆礼院中所过的日子是极富诗意的，这点您们肯定也很清楚。孩子们一般是良好的，但也不乏一些顽皮的学生。可怜的孩子们!有些孩子没有父母，孤苦伶仃，能到庆礼院来已是不错了。要理课也极富诗意，对于功课，他们一般都不会……可是他们相当健康。 晚上七时，我们已回到自己的会院。路上我们彼此讲述曰间发生的事、心中获得的印象、以及所遇到的一些苦与乐。在进入自修室之前，我们先去找鲍思高神父，在他的墓前放下我们一天的成果。 圣母无原罪瞻礼在华沙利切是充满慈幼精神的。无原罪圣母既是本院的主保，因此隆重地庆祝是理所当然的事。 我们在依伏雷亚的同学不时地跟我们通讯，谢拉那曾写信给里盖托。可邻的他，曾患了严重的肺炎，我们立刻给他写了一封信。我想您们认识那个名叫道明·蒙蒂的学生，他是我们的同学，本应同我们一起进初学的，岂料在一个月前因患肺炎而逝世。请您们在祈祷中也记得他。 我们的第一季课程就快结束，一切都进行得很顺利。基阿拉和莫穆仍在依伏雷亚。杰里因无法获得豁免而要重做初学。四月间他给我写了一张纸条，他将于翌年一月完成初学。薛利诺是玛蒂乃督的看门人，但对他我们并无什么消息。当我们回忆我们初学那些快乐的日子时，我们不禁多次想起我们那些可爱的非神职修士：我们欣赏有些修士的热忱，另一些修士的智能，以及所有修士的善良。我们的初学师不时地给我们写些几乎无形、但充满智慧的字条。我们知道查拉利诺是一个可悲的情况，可是他的圣愿如何?勃拉加略正等候着我们。戴扎诺到拉撒路贾的庆礼院去了，他在星期六晚上跟庆礼院的利格雷底神父一起出发，而于星期一早上回来。 我们无论到那里去，总能做一些善事的。 在鲍思高神父和卢华神父的墓前，我们多次记得您们。对于我们不可说这样的话：「远离了肉体，即远离了心灵。」对我们肉身的兄弟，我们当然不会忘记，难道对我们精神的兄弟，我们就该忘记了吗? 我要特别感激那位给我们写信的人，从笔迹和语气来看，似乎是亲爱的鲍维奥，但也有人说是谢华或隆贝德。姑勿论是谁，请他接受我们的谢意。您们的书信始终极受我们的欢迎，因此不妨多次来信。 请原谅我们没有用正式信纸，而用五折簿的纸来写，因为这样可以写得更长。 请替贝南高向拉迪神父问候。 请您们不时地在主前记得 您们在基督内的兄弟 贾利斯督·高惠黎修士 西罗·里盖托修士 华沙利切， 2、给伯尔纳铎·史法伊纳的信 内容：从马鲁士神父获得消息,四年级小学生的照片，怀念旧同学，庆贺史法伊纳成为修土，祝贺圣诞，成为祈祷中的兄弟。 亲爱的伯尔纳铎： 我的笔迹肯定您不会认识，而我的名字在您的记忆中也许相当模糊。今天我跟马鲁士神父谈话时，才知道了您的消息。您要回到一九一四年，即我们在毕少陵神父教导下离开小学四年级时，您就会记得我，那时我们彼此是同学。 在我面前有一幅当年所拍的圣若望学校全体小学生的照片，当我观看我同班的同学时，往往会问：「这位同学现在做什么?那位同学如今在什么地方?」 多次当我观看那幅照片时，我的心中也想到您，想到那个金头发的小孩子，同时也为您念了一遍经。 今天，当我偶然从马鲁士神父口中知道您以青年的热忱，加入了圣喇沙神子的行列时，您无法想象，我心中是多么替您高兴! 现在我是这问圣若望学校的一个慈幼会修士，就在我们读过小学四年级的同一课室内，给您写这封信。 如今没有我们敬爱的毕少陵神父(目前他在遥远的中国传教)，也没有我们可爱的同学：索辣耳、雅古萨、里卡道等等。 有关他们的消息，我知道得很少。其中有些在基爱理慈幼会学校里读中学，有些就读其它公学，其它的同学一点消息也没有。 亲爱的伯尔纳铎!您选择了更好的一份。虽然我们处于两个不同的领域，但我们仍能以友爱和祈祷互相协助，是不是? 正如过去我们是小学四年级的同学，将来我们仍要在行善及献身事主上成为伴侣。虽然方式不同，我们都要把我们的生命、我们的青春奉献给天主，为拯救无数的灵魂和青年，因为他们也像我们一样，很需要有人在主内去爱护和教导他们。 我们要祈求耶稣和圣母进教之佑，使我们能坚守自己的志向，忠实履行自己的圣愿。 趁这机会，我衷心向您祝贺圣诞快乐。当耶稣在圣诞夜降临到我们的心中时，我们必要记得如今四散在各地的小学四年级同学，也许他们需要一个特别的恩宠来善过这个圣诞呢!这样在彼此的祈祷中，我们不但觉得是同学，而且觉得是兄弟! 若能收到您的回信，我会感到非常高兴。谨此向您再次祝贺圣诞和新年快乐! 基督内的 贾利斯督·高惠黎修士 杜林， 3、给毕少怀神父的信 内容：高惠黎的职务，要求在中国准备一个地方，回忆小学四年级的情景，传教的宣传工作，祈祷。 亲爱的毕少怀神父： 我在这最后一刻给您写信，因为我要在新一批传教士动身之前，向您问候。现在我在这里华道角工艺生之中，做裁缝部和五年级学生的管理员，也是「卢华神父社团」的主席。工作颇忙，可是我很开心。 毕少怀神父，请为我准备一个地方吧!在五年之内，我将前来找您，不要太迟!我已办理申请手续，五年之内我将会启程。 您肯为我准备一个地方吗? 后年我将开始攻读神学，预科已毕业了。 我很高兴阅读了您在慈幼会会刊上所写的报导，许多其它的同学也阅读过。我们都是年轻的一群，当我们聚集一起时，都很欣慰地回忆1914年我们正在读小学四年级的那段时期，不知不觉已过了十年的光阴! 传教的宣传工作做得很积极，我会设法把它进一步的推广。 请您在祈祷中记得我，使我能努力向善，从而协助我的青年。我在祈祷中也一定不会忘记您的。 我的妈妈和兄弟也问候您。 您挚爱的 贾利斯督·高惠黎修士 华道角， |
|
||||||
    |
||||||
