72、给嘉禄、乌贝蒂的信

    内容：乌贝蒂的来信，中国的战争，夏怀理神父留在上海学校，在香港和帝汶开办新学校，西方学说侵入中国的后果，帝汶人的简单生活，来自杜林的消息，晋铎日期的不稳定，劝他善度教友生活，祈祷。

亲爱的嘉禄：

    很高兴收到了您的来信：能从欧洲收到一些消息，为我常是一大喜事。我们彼此间离得这么遥远，而邮件又来得这么稀少(每月只有两次)，的确令人等得十分焦急。所以我衷心的感谢您。从您给我的消息中，知道您一切顺利，您仍然是庆礼院的一个好嘉禄。

    正如您看到的，现在我置身于大海洋之中。我已巡游了世界不少地方，如果我继续生存的话，我还要继续巡游呢。

    在中国发生的可怕战争，令欧洲人也有些担忧，为传教事业更是灾难性的。我们必须撤离上海，我们那里的一所宏大学校首先被军队占领，然后被暴徒霸占。但在这些事情发生之前，我已离开了那里，在许多人之中，我算是比较幸运的了。其它的会士，包括翁狄，必须到处逃避，最后都被迫迁往澳门。

    在我们的学校里，那些占领者准许夏怀理神父和一些留下的青年住在学校顶楼的部份地方。夏怀理神父并没有撤离，他单独地同最后一批的孩子留在那里等候天主上智的安排。而天主并没有放弃我们。上海的学校虽然关闭了，但在香港及这里却开了新的学校。翁狄如今是在香港，拉维奥辣去了暹罗(那里已开创了新的传教事业)。拉斯泰利继续在澳门工作，他现在是印刷工房的主任。

    中国这场暴风雨尚未过去，看来它不会这么快就平息下来，这次真可说是「黄祸」了。欧美各国以他们的自由学说冲昏了中国人的头脑，我真害怕中国人过份热衷于此种理论。

    这里帝汶岛，却没有这种危险。帝汶人非常落后，他们仍处于原始时代。这里时常都是夏天，可以节省许多衣服的费用，也不需要坚固的房屋。大自然已充份提供他们的生活需求，而他们的需求也很微小：他们的日常食品只是一些煮熟的玉蜀黍(并不磨成粉末，只是略为去皮压碎而已)。几乎到处都可找到一些水果。他们并不是勤劳的人民，因为他们并不需要我们所需要的那些东西。无论如何，我们在这里可以做很多的善事。他们并没有自己的宗教，所以很容易接受福音的教导。所以我请您为我们和我们的事业祈祷。

    亲爱的嘉禄，您的身体怎样?听说庆礼院的一些旧长上都不在那里了，而高乔拉神父则被派往捷克做院长了。可怜的人!做院长是件多么困难的差使……正如我曾告诉过您的，现在我正在准备晋铎。但这里没有主教，所以很可能要去不知什么地方?可是我已习惯到处去的了：但我一定会把晋铎首祭的纪念圣相寄给您的。

    您说青年善会现正处于危机之中，我也有同感。意大利现正处于历史的特别时刻，这固然有它的好处，但同时也有它不利的因素。许多青年都缺乏坚定的宗教信念，他们没有好好研究过要理，对于宗教只是略知皮毛。所以亲爱的嘉禄，您要设法吸取宗教知识。有一本名叫「青年学生」的三册著作，由博诺梅利蒙席编写，价钱并不贵，您可在S．E．I书局买到的。

那是一本很好的宗教书籍，稳健而不沉闷，而且讨论一般知识青年所遇到的各种问题。如果您买了它，您要多次阅读和反省，这样您就会看到我对它的推崇，并非言过其实，而且会使您得到很大的好处。

    请别忘记勤领圣事，没有这些圣事，您祇是一个有名无实的教友。无论是在工厂，城市，或其它地方，您都需要天主特别的帮助，使您成为鲍思高神父相称的神子。所以您要勤领圣事。

    够了，我正等候您的消息。请问候您的爸爸和妈妈。请为我祈求圣母，使我在为他人谋求福利时，也不要忘记我自己。如果您遇到一些同伴的话，请替我问候他们。

 亲切地跟您拥抱

    您的好友

    贾利斯督·高惠黎

    帝汶岛帝力，1928-3-2

    73、给罗撒·高惠黎女士的信

    内容：收到来信和书籍，在帝汶遇到的困难，信赖圣母进教之佑，怀念自己的家庭，寄上照片，要求书籍，不知道晋铎的日期，祈祷和施舍，拉斯泰利的消息，夏怀理神父仍在上海。

亲爱的妈妈：

    很高兴收到了您的来信和一本美丽的书籍，特向您衷心致谢。我的身体很好，我们四周曾有不少人感冒，但多谢天主，我却没有染上。

    我在这里帝汶岛已有一年了，时间过得真快，一年之中我们曾做了不少工作，可是也有不少的困难。魔鬼不喜欢我们所做的针对牠的工作，所以在一些我们想不到的地方也产生许多困难。可是我们全心信赖圣母进教之佑，深信她一定会庇佑我们的。

    您们的身体怎样，如何过了冬天呢?亲爱的妈妈，每天我总是多次想到您们!在领圣体时记得您们众人，每次进圣堂，我都求天主丰厚地报答您们把自己的两个儿子慷慨地献给传教事业。

    我深信您们继续为我祈祷，我实在很需要。年纪越大便越觉得，若想为自己和为别人做些善事的话，就很需要天主的助佑。

    这里附上一幅我在教书时所拍摄的照片，相信您会喜欢的。可惜我没有其它照片可以寄给您。

    这封信将会在五月初到达您那里，当您于五月前往母佑大殿时，请记得为我祈祷，我们离开家乡这么远，不能照我们心中所想的去恭敬圣母。从安德肋我没有收到任何消息，希望他一切平安：当您看到他时，请替我问候他。

    这次我也要求您寄一本书，您是否认为我要求得太多呢?这书您可在圣母进教之佑广场前的同一书局里找到的。

    维嘉有没有收到我的信呢?现在我正等候她的回信。爸爸现在怎么样?请替我问候他，说我在祈祷中记得他，我一定不会忘记他的。请为我多多祈祷，使我能妥善地准备晋铎。

    我几时可以举行弥撒首祭?我还不能知道。这里帝汶岛没有主教，所以必须前往其它的地方。当我一知道确实的消息时，我会告诉您的，那时您就可以把礼物寄给我了。您要为我祈祷，也请别人为我祈祷。同时要为这个意向向穷人施舍一些东西，当然我们自己也是穷人，但有许多人比我们更加贫穷。

  拉斯泰利仍在澳门工作，他身体很好。这里没有什么新闻，下雨的季节已经结束，接着就是干旱的季节，约莫八个月不会下雨。这里一年四季都很炎热。

    请把我们的学校托付给天主。我们这里的困难不少，但我们全心信赖圣母进教之佑，深信她会庇佑我们的。

    夏怀理神父仍在上海；我们的学校仍被军队占领，他同五十多个孤儿住在三楼。现在只有他单独一个会士，您可想象他要受多大的痛苦!请您在祈祷中也记得他。中国的局势对传教事业造成了极大的破坏：相反在澳门，一切都很平静。

    请问候爸爸、维嘉、安德肋以及一切邻居和熟悉的人。请为我祈祷，并亲切地跟您拥抱

    您的爱儿

    贾利斯督

帝汶岛帝力，1928-3-6

    74、给罗撒·高惠黎女士的信

    内容：获准领受五品和六品，要求守圣爵，要求格罗索女土帮助传教区，要求妈妈为他祈祷，帝汶岛的困难，五月圣母月，祈祷，妈妈和安德肋的来信，温普仁神父回到意大利。

亲爱的妈妈：

    我有一个好消息要告诉您，我要赶快写信使您知道，这样您可以为我祈祷。我的长上已批准我领受五品和六品了，这是晋铎前的最后两个步骤。当一个人领了五品之后，他就开始每天诵念曰课经：当他领了六品之后，他就可以在圣堂里讲道理，也可以送圣体及在圣堂里给人付洗。我们已写信给帝汶岛附近的主教，当我们一收到回音之后，我就要前往该地领受五品和六品了。

    正如我刚才说的，这些已是最后的两个步骤了。那么什么时候我可以举行第一台弥撒呢?确实的日期我还不能告诉您，不过可能是在九月。关于这点，稍后我会写信告诉您的。

    您看，天主不断地帮助我。您要为我多多祈祷，也请别人为我祈祷。成为司铎是一个很大的光荣，但同时也是一个很严重的职责。

    您若想送给我圣爵，现在可以寄来了，这将是一个很令我喜欢的纪念品。这里附上一张纸条，上面写着所有的指示：同样的商店也负责运送圣爵，您可见到价钱十分昂贵。若有余下的钱，您把它保存起来：稍后我要购置一些书籍，总共需要二百块里拉。

    您看我的胃口倒不小……关于书籍方面，现在还有时间。这里附上一封给格罗索女士的信件，您看是否可以亲手交给她。我请她送一些东西给我们这间贫穷的小圣堂。但最重要的，就是请您为我多多祈祷。「开始举行弥撒，就是开始受苦。」这是妈妈玛加利大在鲍思高神父举行首祭那天对他所说的话。所以请您以您的祈祷来帮助我吧。

    多谢天主，这里一切都进行得很顺利。正如我对您说过的，这里的困难并不少，可是我们不该因这些困难而害怕的。

    从安德肋那里我并没有任何消息，希望他一切平安。维嘉现在怎么样?希望您们大家都平安无事。今年的冬天是否非常寒冷?

    我这封信大概在五月初会到达您哪里。如果您前往华道角的话，请为我多多祈求圣母。我可以向您保证，每天在祈祷中我都多次记得您。爸爸现在怎么样?他好吗?当您遇到圣塞瓦利奥村的那位修女时，告诉她我晋铎的日子就快来到，请她在祈祷中记得我。

    您看是否可以把信交给格罗索女士。请问候所有亲友，请他们为我祈祷。请多多来信，我常焦急地等候您的消息。请问候爸爸、维嘉、安德肋。亲切地跟您拥抱

    您的爱儿

    贾利斯督

    帝汶岛帝力，1928-3-18

    今天收到了您的来信，非常多谢。安德肋也写信给我，很高兴知道他曾见到温普仁神父，他是一位来自中国的传教士。请问候众人，您看是否可以亲自把信交给格罗索女士，又及。