真正的自由

基督徒对于憎恨的基本答复，对抗憎恨的开始，并不是爱的诫命，而是使诫命可行及可理解所必须的一切。

这个诫命在信仰的诫命之前。基督徒之爱的根源，并不在于爱的意愿，而是在于相信自己已被天主所爱。这就是深信尽管自己不值得天主眷爱，或无论自己是否值得，天主实在已经爱了自己。

在基督徒有关天主之爱的真正观点里，是否有价值的问题没有什么意义。有关天主仁慈的启示，使整个是否有价值的问题显得相当可笑：发现有无价值并不会带来什么特别的后果(因为没有一个人可使他们值得接受这份爱)，这实在是一个精神的大解放。

直到人有这个发现，直到天主的仁慈，带给人这个发现后，人才可以脱离憎恨的牢狱。

在革责玛尼

因为我软弱、分心、盲目和不断犯同样的错误而难过，在我看来，这是世上最荒唐的事!除了这些，我还期望什么!

因为我不能用自己的力量、以自己的方式，使自己成为一圣人，所以，天主会爱我少些?祂爱我多些，因为我是这样的愚鲁，没有祂，我是这样的无助一一在真我背后，祂看到在祂的恩宠下我将来会变成的样子，这使祂高兴一一因此，这使我高兴，我专注于祂这伟大的爱一一我的喜乐。

昨日马嘉鲁神父和我同出去祝圣田园，从小麦和燕麦开始，经过圣伯纳田和艾丹纳利田，一直到田的边界。

在饲养幼畜的草场上，我们祝圣了一些小牛，这些小畜牲跑着来迎接我们，牠们对一切都表现高度的兴趣。然后我们到猪圈去祝圣那些猪，牠们只在最初时表现一些兴趣而已。那些羊根本不关心，鸡群一见我们走近便四散了。

兔子竖着耳朵静静蹲在那里，直到我们向牠们洒圣水时，牠们才跳起来逃走。

耶稣升天前夕

昨夜有大雷雨；但是今天一切都很美丽。墓地旁边的山胡桃树很小，枝桠都开满了花，好像镶上了绿色的花边。我听到远处的磨坊传来的机器声：只有这些，但是鸟语婉转清亮。

明天是耶稣升天日，我最喜欢的庆节。一年之中，无论什么时候，我随时都可以听到升天瞻礼的对经在我耳中响起，每次都让我充满光与平安。「我要去为你们预备地方。」

当我们上去与耶稣住在天堂时，那将是个静寂和内心独处的庆节，因为当他在世上与我们共度了一个短时期后，他就把我们带到那襄了。

这正是升天瞻礼的恩宠：我们的灵魂被提升天，与天主直接接触。安息在这个高峯、在围绕天主的黑暗之中。在此经历一切与「使一切平静的、平安的天主」有关的事务和考验。

愿天主今日以及永远与我同在。